From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 3:4 Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 3:4 Hast thou not henceforth called to Me, `My father, Thou `art' the leader of my youth?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 3:4 Will you not from this time cry to me, My Father, you are the guide of my youth?
|
|
Jeremiah 3:4 | |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Captain, duke, (chief) ..
אַלּוּף~'alluwph~/al-loof'/ |
Childhood, youth
נָעוּר~na`uwr~/naw-oor'/ | |
Jeremiah 3:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7121] | [1] | [441] | [5271] |
---|
[qara']
| ['ab]
| ['alluwph]
| [na`uwr]
| קָרָא קָרָא | אָב אָב | אַלּוּף אַלּוּף | נָעוּר נָעוּר | bewray (self), th... | chief, (fore-)fat... | captain, duke, (c... | childhood, youth | אָרָק | בָא | ףּוּלַא | רּועָנ | ['araq]
| [ba']
| [hpwulla']
| [rwu`an]
|
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [441]
441
1 Original Word: אַלּוּף
2 Word Origin: from (0502)
3 Transliterated Word: 'alluwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 109b
5 Phonetic Spelling: al-loof'
6 Part of Speech: Adjective Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) talluph {al-loof'}; from [0502;]0502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
8 Definition: - tame, docile
- friend, intimate
- chief
9 English:
0 Usage: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox
Strong's Dictionary Number: [5271]
5271
1 Original Word: נָעוּר
2 Word Origin: properly, pass. participle from (05288) as denominative
3 Transliterated Word: na`uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389d,1389e
5 Phonetic Spelling: naw-oor'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or naur {naw-oor'}; and (feminine) nturah {neh- oo-raw'}; properly, passive participle from [05288]05288 as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people):--childhood, youth.
8 Definition: - youth, early life
9 English:
0 Usage: childhood, youth
|
|