From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 3:9 And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 3:9 And it hath come to pass, from the vileness of her fornication, that the land is defiled, and she committeth fornication with stone and with wood.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 3:9 It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.
|
|
Jeremiah 3:9 | |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Whoredom
זְנוּת~znuwth~/zen-ooth'/ |
Corrupt, defile, × grea..
חָנֵף~chaneph~/khaw-nafe'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Adulterer(-ess), commit..
נָאַף~na'aph~/naw-af'/ |
Carbuncle, mason, pl..
אֶבֶן~'eben~/eh'-ben/ |
Carpenter, gallows, he..
עֵץ~`ets~/ates/ | |
Jeremiah 3:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6963] | [2184] | [2610] | [776] | [5003] | [68] | [6086] |
---|
[qowl]
| [znuwth]
| [chaneph]
| ['erets]
| [na'aph]
| ['eben]
| [`ets]
| קוֹל קוֹל | זְנוּת זְנוּת | חָנֵף חָנֵף | אֶרֶץ אֶרֶץ | נָאַף נָאַף | אֶבֶן אֶבֶן | עֵץ עֵץ | aloud, bleating,... | whoredom | corrupt, defile, ... | earth | adulterer(-ess), ... | carbuncle, maso... | carpenter, gallo... | לֹוק | תּונְז | ףֵנָח | ץֶרֶא | ףַאָנ | ןֶבֶא | ץֵע | [lwoq]
| [htwunz]
| [hpenahc]
| [stere']
| [hpa'an]
| [nebe']
| [ste`]
|
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [2184]
2184
1 Original Word: זְנוּת
2 Word Origin: from (02181)
3 Transliterated Word: znuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563b
5 Phonetic Spelling: zen-ooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02181;]02181; adultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry:--whoredom.
8 Definition: - fornication, harlotry
9 English:
0 Usage: whoredom
Strong's Dictionary Number: [2610]
2610
1 Original Word: חָנֵף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chaneph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 696
5 Phonetic Spelling: khaw-nafe'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to soil, especially in a moral sense:--corrupt, defile, × greatly, pollute, profane.
8 Definition: - to be profaned, be defiled, be polluted, be corrupt
- (Qal)
- to be polluted
- to be profane, be godless
- (Hiphil)
- to pollute
- to make profane, make godless, cause to be defiled
9 English:
0 Usage: corrupt, defile, × greatly, pollute, profane
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [5003]
5003
1 Original Word: נָאַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: na'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1273
5 Phonetic Spelling: naw-af'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to commit adultery; figuratively, to apostatize:--adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
8 Definition: - to commit adultery
- (Qal)
- to commit adultery 1a
- usually of man 1a
- always with wife of another 1a
- adultery (of women) (participle)
- idolatrous worship (fig.)
- (Piel)
- to commit adultery 1b
- of man 1b
- adultery (of women) (participle)
- idolatrous worship (fig.)
9 English:
0 Usage: adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock
Strong's Dictionary Number: [68]
68
1 Original Word: אֶבֶן
2 Word Origin: from the root of (01129) through the meaning to build
3 Transliterated Word: 'eben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 9
5 Phonetic Spelling: eh'-ben
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the root of [01129]01129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
8 Definition: - stone (large or small)
- common stone (in natural state)
- stone, as material
- of tablets
- marble, hewn stones
- precious stones, stones of fire
- stones containing metal (ore), tool for work or weapon
- weight
- plummet (stones of destruction) also made of metal
- stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
- sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
- (simile)
- sinking in water, motionlessness
- strength, firmness, solidity
- commonness
- (metaph)
- petrified with terror
- perverse, hard heart
9 English:
0 Usage: + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)
Strong's Dictionary Number: [6086]
6086
1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition: - tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
- tree, trees
- wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood
|
|