Strong's KJV Jeremiah 31:12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 31:12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 31:12 And they have come in, And have sung in the high place of Zion, And flowed unto the goodness of Jehovah, For wheat, and for new wine, and for oil, And for the young of the flock and herd, And their soul hath been as a watered garden, And they add not to grieve any more.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 31:12 They shall come and sing in the height of Zion, and shall flow to the goodness of Yahweh, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 31:12
Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/	Aloud for joy, cry out,.. רָנַן~ranan~/raw-nan'/
(far) above, dignity, h.. מָרוֹם~marowm~/maw-rome'/	Zion צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/
Flow (together), be lig.. נָהַר~nahar~/naw-har'/	Fair, gladness, good(-n.. טוּב~tuwb~/toob/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Corn (floor), wheat דָּגָן~dagan~/daw-gawn'/
(new, sweet) wine תִּירוֹשׁ~tiyrowsh~/tee-roshe'/	Anointed oil יִצְהָר~yitshar~/yits-hawr'/
son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/	(small) cattle, flock, .. צֹאן~tso'n~/tsone/
Beeve, bull, bullock, .. בָּקָר~baqar~/baw-kawr'/	Any, appetite, beast, b.. נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/
Drunkenness, watered רָוֶה~raveh~/raw-veh'/	Garden גַּן~gan~/gan/
Mourn, sorrow(-ful) דָּאַב~da'ab~/daw-ab'/	Add, × again, × any mor.. יָסַף~yacaph~/yaw-saf'/

Jeremiah 31:12 From Original Hebrew Authorized King James Version

[935]	[7442]	[4791]	[6726]	[5102]	[2898]	[3068]	[1715]	[8492]	[3323]	[1121]	[6629]	[1241]	[5315]	[7302]	[1588]	[1669]	[3254]
[bow']	[ranan]	[marowm]	[Tsiyown]	[nahar]	[tuwb]	[Yhovah]	[dagan]	[tiyrowsh]	[yitshar]	[ben]	[tso'n]	[baqar]	[nephesh]	[raveh]	[gan]	[da'ab]	[yacaph]
בּוֹא בּוֹא	רָנַן רָנַן	מָרוֹם מָרוֹם	צִיּוֹן צִיּוֹן	נָהַר נָהַר	טוּב טוּב	יְהֹוָה יְהֹוָה	דָּגָן דָּגָן	תִּירוֹשׁ תִּירוֹשׁ	יִצְהָר יִצְהָר	בֵּן בֵּן	צֹאן צֹאן	בָּקָר בָּקָר	נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ	רָוֶה רָוֶה	גַּן גַּן	דָּאַב דָּאַב	יָסַף יָסַף
abide, apply, att...	aloud for joy, cr...	(far) above, dign...	Zion	flow (together), ...	fair, gladness, g...	"The Holy Creator...	corn (floor), wheat	(new, sweet) wine	anointed oil	son	(small) cattle, f...	beeve, bull, bul...	any, appetite, be...	drunkenness, watered	garden	mourn, sorrow(-ful)	add, × again, × a...
אֹוּב	ןַנָר	םֹורָמ	ןֹוּיִצ	רַהָנ	בּוט	הָוֹהְי	ןָגָּד	ׁשֹוריִּת	רָהְצִי	ןֵּב	ןאֹצ	רָקָּב	ׁשֶפֶנ	הֶוָר	ןַּג	בַאָּד	ףַסָי
['wob]	[nanar]	[mworam]	[nwoyisT]	[rahan]	[bwut]	[havohY]	[nagad]	[hsworyit]	[rahstiy]	[neb]	[n'ost]	[raqab]	[hsehpen]	[hevar]	[nag]	[ba'ad]	[hpacay]

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [7442]

7442

1 Original Word: רָנַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ranan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2134,2179
5 Phonetic Spelling: raw-nan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy):--aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
8 Definition:

to overcome
1. (Hithpolel) to be overcome
to cry out, shout for joy, give a ringing cry
1. (Qal)
  1. to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)
  2. to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)
2. (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise
3. (Pual) ringing cry, singing out (passive)
4. (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)
5. (Hithpolel) rejoicing (participle)

9 English:
0 Usage: aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph

Strong's Dictionary Number: [4791]

4791

1 Original Word: מָרוֹם
2 Word Origin: from (07311)
3 Transliterated Word: marowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133h
5 Phonetic Spelling: maw-rome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07311;]07311; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft):--(far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
8 Definition:

height
1. height, elevation, elevated place
  1. in a high place (adv)
2. height
3. proudly (adv)
4. of nobles (fig.)

9 English:
0 Usage: (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward

Strong's Dictionary Number: [6726]

6726

1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"

another name for Jerusalem especially in the prophetic books

9 English:
0 Usage: Zion

Strong's Dictionary Number: [5102]

5102

1 Original Word: נָהַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1316,1315
5 Phonetic Spelling: naw-har'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sparkle, i.e. (figuratively) be cheerful; hence (from the sheen of a running stream) to flow, i.e. (figuratively) assemble:--flow (together), be lightened.
8 Definition:

to shine, beam, light, burn
1. (Qal) to beam, be radiant
to flow, stream
1. (Qal) to flow, stream

9 English:
0 Usage: flow (together), be lightened

Strong's Dictionary Number: [2898]

2898

1 Original Word: טוּב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: tuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793b
5 Phonetic Spelling: toob
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare:--fair, gladness, good(-ness, thing, -s), joy, go well with.
8 Definition:

goods, good things, goodness
1. good things
2. goods, property
3. fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract)
4. goodness (of taste, discernment)
5. goodness (of God) (abstract)

9 English:
0 Usage: fair, gladness, good(-ness, -s) (thing), joy, go well with

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [1715]

1715

1 Original Word: דָּגָן
2 Word Origin: from (01711)
3 Transliterated Word: dagan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 403a
5 Phonetic Spelling: daw-gawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01711;]01711; properly, increase, i.e. grain:--corn ((floor)), wheat.
8 Definition:

wheat, cereal, grain, corn

9 English:
0 Usage: corn (floor), wheat

Strong's Dictionary Number: [8492]

8492

1 Original Word: תִּירוֹשׁ
2 Word Origin: from (03423) in the sense of expulsion
3 Transliterated Word: tiyrowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2505
5 Phonetic Spelling: tee-roshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tiyrosh {tee-roshe'}; from [03423]03423 in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine:--(new, sweet) wine.
8 Definition:

wine, fresh or new wine, must, freshly pressed wine

9 English:
0 Usage: (new, sweet) wine

Strong's Dictionary Number: [3323]

3323

1 Original Word: יִצְהָר
2 Word Origin: from (06671)
3 Transliterated Word: yitshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1883c
5 Phonetic Spelling: yits-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06671;]06671; oil (as producing light); figuratively, anointing:--+ anointed oil.
8 Definition:

fresh oil, shining (pure) oil

9 English:
0 Usage: anointed oil

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [6629]

6629

1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition:

small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
1. small cattle (usually of sheep and goats)
2. of multitude (simile)
3. of multitude (metaphor)

9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)

Strong's Dictionary Number: [1241]

1241

1 Original Word: בָּקָר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: baqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274a
5 Phonetic Spelling: baw-kawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd:-- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
8 Definition:

cattle, herd, oxen, ox
1. cattle (generic pl. but sing. in form - coll)
2. herd (particular one)
3. head of cattle (individually)

9 English:
0 Usage: beeve, bull, + bullock, + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox

Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition:

soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
1. that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
2. living being
3. living being (with life in the blood)
4. the man himself, self, person or individual
5. seat of the appetites
6. seat of emotions and passions
7. activity of mind
  1. dubious
8. activity of the will
  1. dubious
9. activity of the character
  1. dubious

9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it

Strong's Dictionary Number: [7302]

7302

1 Original Word: רָוֶה
2 Word Origin: from (07301)
3 Transliterated Word: raveh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2130b
5 Phonetic Spelling: raw-veh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07301;]07301; sated (with drink):--drunkenness, watered.
8 Definition:

watered, saturated

9 English:
0 Usage: drunkenness, watered

Strong's Dictionary Number: [1588]

1588

1 Original Word: גַּן
2 Word Origin: from (01598)
3 Transliterated Word: gan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367a
5 Phonetic Spelling: gan
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01598;]01598; a garden (as fenced):--garden.
8 Definition: n m/f

garden, enclosure
1. enclosed garden
  1. (fig. of a bride)
2. garden (of plants) n pr loc
3. Garden of Eden

9 English:
0 Usage: garden

Strong's Dictionary Number: [1669]

1669

1 Original Word: דָּאַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: da'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 392
5 Phonetic Spelling: daw-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pine:--mourn, sorrow(-ful).
8 Definition:

(Qal) to become faint, languish

9 English:
0 Usage: mourn, sorrow(-ful)

Strong's Dictionary Number: [3254]

3254

1 Original Word: יָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 876
5 Phonetic Spelling: yaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing):--add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, × yet, yield.
8 Definition:

to add, increase, do again
1. (Qal) to add, increase, do again
2. (Niphal)
  1. to join, join oneself to
  2. to be joined, be added to
3. (Hiphil)
  1. to cause to add, increase
  2. to do more, do again

9 English:
0 Usage: add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be strong(-er), × yet, yield

The King James version of the Bible is Public Domain.