Strong's KJV Jeremiah 31:19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 31:19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 31:19 For after my turning back I repented, And after my being instructed I struck on the thigh, I have been ashamed, I have also blushed, For I have borne the reproach of my youth.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 31:19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I struck on my thigh: I was ashamed, yes, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 31:19
After (that, -ward), ag.. אַחַר~'achar~/akh-ar'/	to return, turn back ((break, build, circumc.. שׁוּב~shuwb~/shoob/
Comfort (self), ease (o.. נָחַם~nacham~/naw-kham'/	After (that, -ward), ag.. אַחַר~'achar~/akh-ar'/
Acknowledge, acquaintan.. יָדַע~yada`~/yaw-dah'/	Clap, smite, strike, su.. סָפַק~caphaq~/saw-fak'/
× body, loins, shaft, s.. יָרֵךְ~yarek~/yaw-rake'/	(be, make, bring to, ca.. בּוּשׁ~buwsh~/boosh/
Be (make) ashamed, blus.. כָּלַם~kalam~/kaw-lawm'/	Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/
Rebuke, reproach(-fully.. חֶרְפָּה~cherpah~/kher-paw'/	Childhood, youth נָעוּר~na`uwr~/naw-oor'/

Jeremiah 31:19 From Original Hebrew Authorized King James Version

[310]	[7725]	[5162]	[310]	[3045]	[5606]	[3409]	[954]	[3637]	[5375]	[2781]	[5271]
['achar]	[shuwb]	[nacham]	['achar]	[yada`]	[caphaq]	[yarek]	[buwsh]	[kalam]	[nasa']	[cherpah]	[na`uwr]
אַחַר אַחַר	שׁוּב שׁוּב	נָחַם נָחַם	אַחַר אַחַר	יָדַע יָדַע	סָפַק סָפַק	יָרֵךְ יָרֵךְ	בּוּשׁ בּוּשׁ	כָּלַם כָּלַם	נָשָׂא נָשָׂא	חֶרְפָּה חֶרְפָּה	נָעוּר נָעוּר
after (that, -war...	to return, turn back	comfort (self), e...	after (that, -war...	acknowledge, acqu...	clap, smite, stri...	× body, loins, sh...	(be, make, bring ...	be (make) ashamed...	accept, advance, ...	rebuke, reproach(...	childhood, youth
רַחַא	בּוׁש	םַחָנ	רַחַא	עַדָי	קַפָס	ְךֵרָי	ׁשּוּב	םַלָּכ	אָׂשָנ	הָּפְרֶח	רּועָנ
[rahca']	[bwuhs]	[mahcan]	[rahca']	[`aday]	[qahpac]	[keray]	[hswub]	[malak]	['asan]	[haprehc]	[rwu`an]

Strong's Dictionary Number: [310]

310

1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition:

after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1. as an adverb
  1. behind (of place)
  2. afterwards (of time)
2. as a preposition
  1. behind, after (of place)
  2. after (of time)
  3. besides
3. as a conjunction
4. after that
5. as a substantive
  1. hinder part
6. with other prepositions
  1. from behind
  2. from following after

9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with

Strong's Dictionary Number: [7725]

7725

1 Original Word: שׁוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340
5 Phonetic Spelling: shoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
8 Definition:

to return, turn back
1. (Qal)
  1. to turn back, return 1a
2. to turn back 1a
3. to return, come or go back 1a
4. to return unto, go back, come back 1a
5. of dying 1a
6. of human relations (fig) 1a
7. of spiritual relations (fig) 1a
  1. to turn back (from God), apostatise 1a
  2. to turn away (of God) 1a
  3. to turn back (to God), repent 1a
  4. turn back (from evil) 1a
8. of inanimate things 1a
9. in repetition
10. (Polel)
  1. to bring back
  2. to restore, refresh, repair (fig)
  3. to lead away (enticingly)
  4. to show turning, apostatise
11. (Pual) restored (participle)
12. (Hiphil) to cause to return, bring back
  1. to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  2. to bring back, refresh, restore
  3. to bring back, report to, answer
  4. to bring back, make requital, pay (as recompense)
  5. to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  6. to turn away (face), turn toward
  7. to turn against
  8. to bring back to mind
  9. to show a turning away 1d
to reverse, revoke
1. (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
2. (Pulal) brought back

9 English: to return, turn back
0 Usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw

Strong's Dictionary Number: [5162]

5162

1 Original Word: נָחַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1344
5 Phonetic Spelling: naw-kham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself):--comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
8 Definition:

to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted
1. (Niphal)
  1. to be sorry, be moved to pity, have compassion
  2. to be sorry, rue, suffer grief, repent
  3. to comfort oneself, be comforted
  4. to comfort oneself, ease oneself
2. (Piel) to comfort, console
3. (Pual) to be comforted, be consoled
4. (Hithpael)
  1. to be sorry, have compassion
  2. to rue, repent of
  3. to comfort oneself, be comforted
  4. to ease oneself

9 English:
0 Usage: comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing) (self)

Strong's Dictionary Number: [310]

310

after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1. as an adverb
  1. behind (of place)
  2. afterwards (of time)
2. as a preposition
  1. behind, after (of place)
  2. after (of time)
  3. besides
3. as a conjunction
4. after that
5. as a substantive
  1. hinder part
6. with other prepositions
  1. from behind
  2. from following after

Strong's Dictionary Number: [3045]

3045

1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition:

to know
1. (Qal)
  1. to know 1a
2. to know, learn to know 1a
3. to perceive 1a
4. to perceive and see, find out and discern 1a
5. to discriminate, distinguish 1a
6. to know by experience 1a
7. to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
8. to consider
  1. to know, be acquainted with
  2. to know (a person carnally)
  3. to know how, be skilful in
  4. to have knowledge, be wise
9. (Niphal)
  1. to be made known, be or become known, be revealed
  2. to make oneself known
  3. to be perceived
  4. to be instructed
10. (Piel) to cause to know
11. (Poal) to cause to know
12. (Pual)
  1. to be known
  2. known, one known, acquaintance (participle)
13. (Hiphil) to make known, declare
14. (Hophal) to be made known
15. (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot

Strong's Dictionary Number: [5606]

5606

1 Original Word: סָפַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1539
5 Phonetic Spelling: saw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or saphaq (1 Kings 20:10; Job 27:23; Isaiah 2:6) {saw-fak'}; a primitive root; to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by implication of satisfaction, to be enough; by implication of excess, to vomit:--clap, smite, strike, suffice, wallow.
8 Definition:

to clap, slap
1. (Qal)
  1. to slap, clap
  2. to slap, chastise
  3. to splash, throw up
2. (Hiphil) to cause to clap

9 English:
0 Usage: clap, smite, strike, suffice, wallow

Strong's Dictionary Number: [3409]

3409

1 Original Word: יָרֵךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be soft
3 Transliterated Word: yarek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 916a
5 Phonetic Spelling: yaw-rake'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side:--X body, loins, shaft, side, thigh.
8 Definition:

thigh, side, loin, base
1. thigh
  1. outside of thigh (where sword was worn)
  2. loins (as the seat of procreative power)
2. side (flank) (of object)
3. base

9 English:
0 Usage: × body, loins, shaft, side, thigh

Strong's Dictionary Number: [954]

954

1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long

Strong's Dictionary Number: [3637]

3637

1 Original Word: כָּלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 987
5 Phonetic Spelling: kaw-lawm'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult:--be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
8 Definition:

to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated
1. (Niphal)
  1. to be humiliated, be ashamed
  2. to be put to shame, be dishonoured, be confounded
2. (Hiphil)
  1. to put to shame, insult, humiliate, cause shame to
  2. to exhibit shame
3. (Hophal)
  1. to be insulted, be humiliated
  2. to be put to shame, be dishonoured, be confounded

9 English:
0 Usage: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield

Strong's Dictionary Number: [2781]

2781

1 Original Word: חֶרְפָּה
2 Word Origin: from (02778)
3 Transliterated Word: cherpah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 749a
5 Phonetic Spelling: kher-paw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02778;]02778; contumely, disgrace, the pudenda:--rebuke, reproach(-fully), shame.
8 Definition:

reproach, scorn
1. taunt, scorn (upon enemy)
2. reproach (resting upon condition of shame, disgrace)
3. a reproach (an object)

9 English:
0 Usage: rebuke, reproach(-fully), shame

Strong's Dictionary Number: [5271]

5271

1 Original Word: נָעוּר
2 Word Origin: properly, pass. participle from (05288) as denominative
3 Transliterated Word: na`uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389d,1389e
5 Phonetic Spelling: naw-oor'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or naur {naw-oor'}; and (feminine) nturah {neh- oo-raw'}; properly, passive participle from [05288]05288 as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people):--childhood, youth.
8 Definition: