Strong's KJV Jeremiah 31:22 How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 31:22 How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 31:22 Till when dost thou withdraw thyself, O backsliding daughter? For Jehovah hath prepared a new thing in the land, Woman doth compass man.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 31:22 How long will you go here and there, you backsliding daughter? for Yahweh has created a new thing in the earth: a woman shall encompass a man.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 31:22
Go about, withdraw self חָמַק~chamaq~/khaw-mak'/	Backsliding שׁוֹבֵב~showbeb~/sho-babe'/
Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
create Choose, create (creator.. בָּרָא~bara'~/baw-raw'/	Fresh, new thing חָדָשׁ~chadash~/khaw-dawsh'/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Female נְקֵבָה~nqebah~/nek-ay-baw'/
Bring, cast, fetch, lea.. סָבַב~cabab~/saw-bab'/	Every one, man, × mighty גֶּבֶר~geber~/gheh'-ber/

Jeremiah 31:22 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2559]	[7728]	[1323]	[3068]	[1254]	[2319]	[776]	[5347]	[5437]	[1397]
[chamaq]	[showbeb]	[bath]	[Yhovah]	[bara']	[chadash]	['erets]	[nqebah]	[cabab]	[geber]
חָמַק חָמַק	שׁוֹבֵב שׁוֹבֵב	בַּת בַּת	יְהֹוָה יְהֹוָה	בָּרָא בָּרָא	חָדָשׁ חָדָשׁ	אֶרֶץ אֶרֶץ	נְקֵבָה נְקֵבָה	סָבַב סָבַב	גֶּבֶר גֶּבֶר
go about, withdra...	backsliding	apple (of the eye...	"The Holy Creator...	create	fresh, new thing	earth	female	bring, cast, fetc...	every one, man, ×...
קַמָח	בֵבֹוׁש	תַּב	הָוֹהְי	אָרָּב	ׁשָדָח	ץֶרֶא	הָבֵקְנ	בַבָס	רֶבֶּג
[qamahc]	[bebwohs]	[htab]	[havohY]	['arab]	[hsadahc]	[stere']	[habeqn]	[babac]	[rebeg]

Strong's Dictionary Number: [2559]

2559

1 Original Word: חָמַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 682
5 Phonetic Spelling: khaw-mak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wrap; hence, to depart (i.e. turn about):--go about, withdraw self.
8 Definition:

to withdraw, turn around, turn away
1. (Qal) to turn away
2. (Hithpael) to turn about, vacillate, turn hither and thither

9 English:
0 Usage: go about, withdraw self

Strong's Dictionary Number: [7728]

7728

1 Original Word: שׁוֹבֵב
2 Word Origin: from (07725)
3 Transliterated Word: showbeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340d
5 Phonetic Spelling: sho-babe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07725;]07725; apostate, i.e. heathenish or (actually) heathen:--backsliding.
8 Definition:

backturning, apostate, backsliding

9 English:
0 Usage: backsliding

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [1254]

1254

1 Original Word: בָּרָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 278
5 Phonetic Spelling: baw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes):-- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
8 Definition:

to create, shape, form
1. (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)
  1. of heaven and earth
  2. of individual man
  3. of new conditions and circumstances
  4. of transformations
2. (Niphal) to be created
  1. of heaven and earth
  2. of birth
  3. of something new
  4. of miracles
3. (Piel)
  1. to cut down
  2. to cut out
to be fat
1. (Hiphil) to make yourselves fat

9 English: create
0 Usage: choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat)

Strong's Dictionary Number: [2319]

2319

1 Original Word: חָדָשׁ
2 Word Origin: from (02318)
3 Transliterated Word: chadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 613a
5 Phonetic Spelling: khaw-dawsh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02318;]02318; new:--fresh, new thing.
8 Definition:

new, new thing, fresh

9 English:
0 Usage: fresh, new thing

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [5347]

5347

1 Original Word: נְקֵבָה
2 Word Origin: from (05344)
3 Transliterated Word: nqebah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1409b
5 Phonetic Spelling: nek-ay-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05344;]05344; female (from the sexual form):--female.
8 Definition:

female
1. woman, female child
2. female animal

9 English:
0 Usage: female

Strong's Dictionary Number: [5437]

5437

1 Original Word: סָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456
5 Phonetic Spelling: saw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows):--bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
8 Definition:

to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction
1. (Qal)
  1. to turn, turn about, be brought round, change
  2. to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass
2. (Niphal)
  1. to turn oneself, close round, turn round
  2. to be turned over to
3. (Piel) to turn about, change, transform
4. (Poel)
  1. to encompass, surround
  2. to come about, assemble round
  3. to march, go about
  4. to enclose, envelop
5. (Hiphil)
  1. to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round
  2. to cause to go around, surround, encompass
6. (Hophal)
  1. to be turned
  2. to be surrounded

9 English:
0 Usage: bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back)

Strong's Dictionary Number: [1397]

1397

1 Original Word: גֶּבֶר
2 Word Origin: from (01396)
3 Transliterated Word: geber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310a
5 Phonetic Spelling: gheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01396;]01396; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply:--every one, man, × mighty.
8 Definition: