From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 31:26 Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 31:26 On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 31:26 On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
|
|
Jeremiah 31:26 | |
Arise, (be) (a-)wake, w..
קוּץ~quwts~/koots/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Sleep
שֵׁנָה~shehah~/shay-naw'/ |
Be pleasant(-ing), take..
עָרֵב~`areb~/aw-rabe'/ | |
Jeremiah 31:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6974] | [7200] | [8142] | [6149] |
---|
[quwts]
| [ra'ah]
| [shehah]
| [`areb]
| קוּץ קוּץ | רָאָה רָאָה | שֵׁנָה שֵׁנָה | עָרֵב עָרֵב | arise, (be) (a-)w... | advise self, appe... | sleep | be pleasant(-ing)... | ץּוק | הָאָר | הָנֵׁש | בֵרָע | [stwuq]
| [ha'ar]
| [hahehs]
| [bera`]
|
Strong's Dictionary Number: [6974]
6974
1 Original Word: קוּץ
2 Word Origin: a primitive root [identical with (06972) through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare (03364))]
3 Transliterated Word: quwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 904a,2019
5 Phonetic Spelling: koots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [06972]06972 through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare [03364));]03364)); to awake (literally or figuratively):--arise, (be) (a-)wake, watch.
8 Definition: - to awake, wake up
- (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake
9 English:
0 Usage: arise, (be) (a-)wake, watch
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [8142]
8142
1 Original Word: שֵׁנָה
2 Word Origin: from (03462)
3 Transliterated Word: shehah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 928c
5 Phonetic Spelling: shay-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shena (Psa. 127:2) {shay-naw'}; from [03462;]03462; sleep:--sleep.
8 Definition: - sleep
9 English:
0 Usage: sleep
Strong's Dictionary Number: [6149]
6149
1 Original Word: עָרֵב
2 Word Origin: a primitive root [identical with (0614) idea of close association]; to be agreeable
3 Transliterated Word: `areb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1687a
5 Phonetic Spelling: aw-rabe'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [06148]06148 through the idea of close association); to be agreeable:--be pleasant(-ing), take pleasure in, be sweet.
8 Definition: - (Qal) to be pleasant, be sweet, be pleasing
- (TWOT) sweet, pleasant
9 English:
0 Usage: be pleasant(-ing), take pleasure in, be sweet
|
|