Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 31:35 Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Jeremiah 31:35 Thus said Jehovah, Who is giving the sun for a light by day, The statutes of moon and stars for a light by night, Quieting the sea when its billows roar, Jehovah of Hosts `is' His name:

From Original World English Bible Translation Version WEB
Jeremiah 31:35 Thus says Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that the waves of it roar; Yahweh of hosts is his name:
Jeremiah 31:35
   "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/    "The Holy Creator of t...  Jehovah, the Lord  יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
   Add, apply, appoint, as..  נָתַן~nathan~/naw-than'/    East side(-ward), sun ..  שֶׁמֶשׁ~shemesh~/sheh'-mesh/
   Bright, clear, day, li..  אוֹר~'owr~/ore/    Daily, (by, in the) day..  יוֹמָם~yowmam~/yo-mawm'/
   Appointed, custom, mann..  חֻקָּה~chuqqah~/khook-kaw'/    Moon  יָרֵחַ~yareach~/yaw-ray'-akh/
   Star(-gazer)  כּוֹכָב~kowkab~/ko-kawb'/    Bright, clear, day, li..  אוֹר~'owr~/ore/
   (mid-)night (season)  לַיִל~layil~/lah'-yil/    Break, divide, find eas..  רָגַע~raga`~/raw-gah'/
   Sea(-faring man, -shore..  יָם~yam~/yawm/    Billow, heap, spring, w..  גַּל~gal~/gal/
   Clamorous, concourse, c..  הָמָה~hamah~/haw-maw'/    "The Holy Creator of t...  Jehovah, the Lord  יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
   Appointed time, () army..  צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/    Base, (in-)fame(-ous),..  שֵׁם~shem~/shame/

Jeremiah 31:35 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559]
[3068]
[5414]
[8121]
[216]
[3119]
[2708]
[3394]
[3556]
[216]
[3915]
[7280]
[3220]
[1530]
[1993]
[3068]
[6635]
[8034]
 ['amar]   [Yhovah]   [nathan]   [shemesh]   ['owr]   [yowmam]   [chuqqah]   [yareach]   [kowkab]   ['owr]   [layil]   [raga`]   [yam]   [gal]   [hamah]   [Yhovah]   [tsaba']   [shem] 
אָמַר
אָמַר
יְהֹוָה
יְהֹוָה
נָתַן
נָתַן
שֶׁמֶשׁ
שֶׁמֶשׁ
אוֹר
אוֹר
יוֹמָם
יוֹמָם
חֻקָּה
חֻקָּה
יָרֵחַ
יָרֵחַ
כּוֹכָב
כּוֹכָב
אוֹר
אוֹר
לַיִל
לַיִל
רָגַע
רָגַע
יָם
יָם
גַּל
גַּל
הָמָה
הָמָה
יְהֹוָה
יְהֹוָה
צָבָא
צָבָא
שֵׁם
שֵׁם
 "to say/speak/utter" "The Holy Creator...  add, apply, appoi...   east side(-ward)...   bright, clear, d...   daily, (by, in th...   appointed, custom...   moon   star(-gazer)   bright, clear, d...   (mid-)night (season)   break, divide, fi...   sea(-faring man, ...   billow, heap, spr...   clamorous, concou...  "The Holy Creator...  appointed time, (...   base, (in-)fame(...
רַמָא הָוֹהְי ןַתָנ ׁשֶמֶׁש רֹוא םָמֹוי הָּקֻח ַחֵרָי בָכֹוּכ רֹוא לִיַל עַגָר םָי לַּג הָמָה הָוֹהְי אָבָצ םֵׁש
 [rama']   [havohY]   [nahtan]   [hsemehs]   [rwo']   [mamwoy]   [haqquhc]   [hcaeray]   [bakwok]   [rwo']   [liyal]   [`agar]   [may]   [lag]   [hamah]   [havohY]   ['abast]   [mehs] 



Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet


Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"
  1. the proper name of the one true God
    1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord


Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:
  1. to give, put, set
    1. (Qal)
      1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
      2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
      3. to make, constitute
    2. (Niphal)
      1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
      2. to be set, be put, be made, be inflicted
    3. (Hophal)
      1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
      2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield


Strong's Dictionary Number: [8121]

8121

1 Original Word: שֶׁמֶשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be brilliant
3 Transliterated Word: shemesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2417a
5 Phonetic Spelling: sheh'-mesh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also [01053.]01053.
8 Definition:
  1. sun
    1. sun
    2. sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
    3. sun (as object of illicit worship)
    4. openly, publicly (in other phrases)
    5. pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)

9 English:
0 Usage: + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window


Strong's Dictionary Number: [216]

216

1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: from (0215)
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0215;]0215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):--bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
8 Definition:
  1. light
    1. light of day
    2. light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)
    3. day-break, dawn, morning light
    4. daylight
    5. lightning
    6. light of lamp
    7. light of life
    8. light of prosperity
    9. light of instruction
    10. light of face (fig.)
    11. Jehovah as Israel's light

9 English:
0 Usage: bright, clear, + day, light(-ning), morning, sun


Strong's Dictionary Number: [3119]

3119

1 Original Word: יוֹמָם
2 Word Origin: from (03117)
3 Transliterated Word: yowmam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852a
5 Phonetic Spelling: yo-mawm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03117;]03117; daily:--daily, (by, in the) day(-time).
8 Definition: adv
  1. by day, in the daytime subst
  2. daytime

9 English:
0 Usage: daily, (by, in the) day(-time)


Strong's Dictionary Number: [2708]

2708

1 Original Word: חֻקָּה
2 Word Origin: from (02706)
3 Transliterated Word: chuqqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 728b
5 Phonetic Spelling: khook-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [02706,]02706, and meaning substantially the same:--appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
8 Definition:
  1. statute, ordinance, limit, enactment, something prescribed
    1. statute

9 English:
0 Usage: appointed, custom, manner, ordinance, site, statute


Strong's Dictionary Number: [3394]

3394

1 Original Word: יָרֵחַ
2 Word Origin: from the same as (03391)
3 Transliterated Word: yareach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 913a
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [03391;]03391; the moon:--moon. Yrechow. See [03405.]03405.
8 Definition:
  1. moon

9 English:
0 Usage: moon


Strong's Dictionary Number: [3556]

3556

1 Original Word: כּוֹכָב
2 Word Origin: probably from the same as (03522) (in the sense of rolling) or (03554) (in the sense of blazing)
3 Transliterated Word: kowkab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 942a
5 Phonetic Spelling: ko-kawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the same as [03522]03522 (in the sense of rolling) or [03554]03554 (in the sense of blazing); a star (as round or as shining); figuratively, a prince:--star((-gazer)).
8 Definition:
  1. star
    1. of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.)

9 English:
0 Usage: star(-gazer)


Strong's Dictionary Number: [216]

216

1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: from (0215)
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0215;]0215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):--bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
8 Definition:
  1. light
    1. light of day
    2. light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)
    3. day-break, dawn, morning light
    4. daylight
    5. lightning
    6. light of lamp
    7. light of life
    8. light of prosperity
    9. light of instruction
    10. light of face (fig.)
    11. Jehovah as Israel's light

9 English:
0 Usage: bright, clear, + day, light(-ning), morning, sun


Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition:
  1. night
    1. night (as opposed to day)
    2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)


Strong's Dictionary Number: [7280]

7280

1 Original Word: רָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: raga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2116,2117,2118
5 Phonetic Spelling: raw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids):--break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.
8 Definition:
  1. to act in an instant, stir up, disturb
    1. (Qal) to stir up, disturb
    2. (Hiphil) to make a twinkling
  2. to rest or repose, be at rest or repose, settle, quiet, give rest
    1. (Niphal)
      1. to cause to rest (of sword, of the sea)
      2. to wink (with prep)
    2. (Hiphil)
      1. to give rest to
      2. to rest, repose
  3. to harden

9 English:
0 Usage: break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly


Strong's Dictionary Number: [3220]

3220

1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition:
  1. sea
    1. Mediterranean Sea
    2. Red Sea
    3. Dead Sea
    4. Sea of Galilee
    5. sea (general)
    6. mighty river (Nile)
    7. the sea (the great basin in the temple court)
    8. seaward, west, westward

9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)


Strong's Dictionary Number: [1530]

1530

1 Original Word: גַּל
2 Word Origin: from (01556)
3 Transliterated Word: gal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 353a
5 Phonetic Spelling: gal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01556;]01556; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves):--billow, heap, spring, wave.
8 Definition:
  1. heap, spring, wave, billow
    1. heap (of stones)
      1. over dead body
      2. alone
      3. used in ratifying a covenant
    2. waves (fig. of chastisement of Jehovah)
    3. spring

9 English:
0 Usage: billow, heap, spring, wave


Strong's Dictionary Number: [1993]

1993

1 Original Word: הָמָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (01949)]
3 Transliterated Word: hamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 505
5 Phonetic Spelling: haw-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01949);]01949); to make a loud sound like Engl. "hum"); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor:--clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.
8 Definition:
  1. to murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound, make noise, tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar
    1. (Qal)
      1. to growl
      2. to murmur (fig. of a soul in prayer)
      3. to roar
      4. to be in a stir, be in a commotion
      5. to be boisterous, be turbulent

9 English:
0 Usage: clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar


Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"
  1. the proper name of the one true God
    1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord


Strong's Dictionary Number: [6635]

6635

1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition:
  1. that which goes forth, army, war, warfare, host
    1. army, host
      1. host (of organised army)
      2. host (of angels)
      3. of sun, moon, and stars
      4. of whole creation
    2. war, warfare, service, go out to war
    3. service

9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)


Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition:
  1. name
    1. name
    2. reputation, fame, glory
    3. the Name (as designation of God)
    4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting