Strong's KJV Jeremiah 31:39 And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 31:39 And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 31:39 And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath compassed to Goah.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 31:39 The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 31:39
Garment, measure(-ing),.. מִדָּה~middah~/mid-daw'/	Line קַו~qav~/kav/
Line קָוֶה~qaveh~/kaw-veh'/	× after, appear, × assu.. יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/
Hill, little hill גִּבְעָה~gib`ah~/ghib-aw'/	Gareb גָּרֵב~Gareb~/gaw-rabe'/
Bring, cast, fetch, lea.. סָבַב~cabab~/saw-bab'/	Goath גֹּעָה~Go`ah~/go-aw'/

Jeremiah 31:39 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4060]	[6957]	[6961]	[3318]	[1389]	[1619]	[5437]	[1601]
[middah]	[qav]	[qaveh]	[yatsa']	[gib`ah]	[Gareb]	[cabab]	[Go`ah]
מִדָּה מִדָּה	קַו קַו	קָוֶה קָוֶה	יָצָא יָצָא	גִּבְעָה גִּבְעָה	גָּרֵב גָּרֵב	סָבַב סָבַב	גֹּעָה גֹּעָה
garment, measure(...	line	line	× after, appear, ...	hill, little hill	Gareb	bring, cast, fetc...	Goath
הָּדִמ	וַק	הֶוָק	אָצָי	הָעְבִּג	בֵרָּג	בַבָס	הָעֹּג
[haddim]	[vaq]	[hevaq]	['astay]	[ha`big]	[beraG]	[babac]	[ha`oG]

Strong's Dictionary Number: [4060]

4060

1 Original Word: מִדָּה
2 Word Origin: from (04055)
3 Transliterated Word: middah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1146b
5 Phonetic Spelling: mid-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04055;]04055; properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured):--garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.
8 Definition:

measure, measurement, stature, size, garment
1. measure, act of measurement
2. measurement, size
3. measured portion, extent
4. garment
(BDB) tribute

9 English:
0 Usage: garment, measure(-ing), meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide

Strong's Dictionary Number: [6957]

6957

1 Original Word: קַו
2 Word Origin: from (06960) [compare (06961)]
3 Transliterated Word: qav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1992,1994a
5 Phonetic Spelling: kav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qav {kawv}; from [06960]06960 (compare [06961);]06961); a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord:--line. Compare [06978.]06978.
8 Definition:

cord, line, measuring-line
1. cord
2. measuring-line
(BDB) onomatapoetic mimicry of Isaiah's words, perhaps senseless

9 English:
0 Usage: line

Strong's Dictionary Number: [6961]

6961

1 Original Word: קָוֶה
2 Word Origin: from (06960)
3 Transliterated Word: qaveh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1994a
5 Phonetic Spelling: kaw-veh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06960;]06960; a (measuring) cord (as if for binding):--line.
8 Definition:

line

9 English:
0 Usage: line

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:

to go out, come out, exit, go forth
1. (Qal)
  1. to go or come out or forth, depart
  2. to go forth (to a place)
  3. to go forward, proceed to (to or toward something)
  4. to come or go forth (with purpose or for result)
  5. to come out of
2. (Hiphil)
  1. to cause to go or come out, bring out, lead out
  2. to bring out of
  3. to lead out
  4. to deliver
3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter

Strong's Dictionary Number: [1389]

1389

1 Original Word: גִּבְעָה
2 Word Origin: from the same as (01387)
3 Transliterated Word: gib`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 309a
5 Phonetic Spelling: ghib-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from the same as [01387;]01387; a hillock:--hill, little hill.
8 Definition:

hill
1. hill (lower than a mountain)
2. as a place of illicit worship
3. poetic for mountain
4. used in place names

9 English:
0 Usage: hill, little hill

Strong's Dictionary Number: [1619]

1619

1 Original Word: גָּרֵב
2 Word Origin: from the same as (01618)
3 Transliterated Word: Gareb
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gaw-rabe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [01618;]01618; scabby; Gareb, the name of an Israelite, also of a hill near Jerusalem:--Gareb.
8 Definition: Gareb = "scabby" n pr m

one of the heroes of David's army n pr loc
a hill near Jerusalem, apparently southwest

9 English:
0 Usage: Gareb

Strong's Dictionary Number: [5437]

5437

1 Original Word: סָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456
5 Phonetic Spelling: saw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows):--bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
8 Definition:

to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction
1. (Qal)
  1. to turn, turn about, be brought round, change
  2. to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass
2. (Niphal)
  1. to turn oneself, close round, turn round
  2. to be turned over to
3. (Piel) to turn about, change, transform
4. (Poel)
  1. to encompass, surround
  2. to come about, assemble round
  3. to march, go about
  4. to enclose, envelop
5. (Hiphil)
  1. to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round
  2. to cause to go around, surround, encompass
6. (Hophal)
  1. to be turned
  2. to be surrounded

9 English:
0 Usage: bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back)

Strong's Dictionary Number: [1601]

1601

1 Original Word: גֹּעָה
2 Word Origin: fem. act. participle of (01600)
3 Transliterated Word: Go`ah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: go-aw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: feminine active participle of [01600;]01600; lowing; Goah, a place near Jerusalem:--Goath.
8 Definition: Goath = "bellowing"