From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 32:5 And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 32:5 And `to' Babylon he leadeth Zedekiah, and there he is till My inspecting him, -- an affirmation of Jehovah -- because ye fight with the Chaldeans, ye do not prosper.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 32:5 and he shall bring Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, says Yahweh: though you fight with the Chaldeans, you shall not prosper?
|
|
Jeremiah 32:5 | |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Zedekiah, Zidkijah
צִדְקִיָּה~Tsidqiyah~/tsid-kee-yaw'/ |
Babel, Babylon
בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
Appoint, × at all, aven..
פָּקַד~paqad~/paw-kad'/ |
utterance/declaration/...
(hath) said, saith
נְאֻם~n'um~/neh-oom'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Devour, eat, × ever, fi..
לָחַם~lacham~/law-kham'/ |
Chaldeans, Chaldees, in..
כַּשְׂדִּי~Kasdiy~/kas-dee'/ |
Break out, come (mighti..
צָלַח~tsalach~/tsaw-lakh'/ | |
Jeremiah 32:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3212] | [6667] | [894] | [6485] | [5002] | [3068] | [3898] | [3778] | [6743] |
---|
[yalak]
| [Tsidqiyah]
| [Babel]
| [paqad]
| [n'um]
| [Yhovah]
| [lacham]
| [Kasdiy]
| [tsalach]
| יָלַךְ יָלַךְ | צִדְקִיָּה צִדְקִיָּה | בָּבֶל בָּבֶל | פָּקַד פָּקַד | נְאֻם נְאֻם | יְהֹוָה יְהֹוָה | לָחַם לָחַם | כַּשְׂדִּי כַּשְׂדִּי | צָלַח צָלַח | × again, away, be... | Zedekiah, Zidkijah | Babel, Babylon | appoint, × at all... | utterance/declara... | "The Holy Creator... | devour, eat, × ev... | Chaldeans, Chalde... | break out, come (... | ְךַלָי | הָּיִקְדִצ | לֶבָּב | דַקָּפ | םֻאְנ | הָוֹהְי | םַחָל | יִּדְׂשַּכ | חַלָצ | [kalay]
| [hayiqdisT]
| [lebaB]
| [daqap]
| [mu'n]
| [havohY]
| [mahcal]
| [yidsaK]
| [hcalast]
|
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [6667]
6667
1 Original Word: צִדְקִיָּה
2 Word Origin: from (06664) and (03050)
3 Transliterated Word: Tsidqiyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tsid-kee-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Tsidqiyahuw {tsid-kee-yaw'-hoo}; from [06664]06664 and [03050;]03050; right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites:--Zedekiah, Zidkijah.
8 Definition: Zedekiah = "Jehovah is righteous"- the last king of Judah renamed from 'Mattaniah' by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity
- false prophet at the court of king Ahab of the northern kingdom of Israel
- son of Maaseiah, a false prophet in Babylon
- son of Hananiah, one of the princes of Judah in the time of Jeremiah
- a priest who sealed the covenant with Nehemiah
- son of king Jehoiakim of Judah
9 English:
0 Usage: Zedekiah, Zidkijah
Strong's Dictionary Number: [894]
894
1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babel, Babylon
Strong's Dictionary Number: [6485]
6485
1 Original Word: פָּקַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paqad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1802
5 Phonetic Spelling: paw-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.:--appoint, × at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, × by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, × surely, visit, want.
8 Definition: v- to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
- (Qal)
- to pay attention to, observe
- to attend to
- to seek, look about for
- to seek in vain, need, miss, lack
- to visit
- to visit upon, punish
- to pass in review, muster, number
- to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
- (Niphal)
- to be sought, be needed, be missed, be lacking
- to be visited
- to be visited upon
- to be appointed
- to be watched over
- (Piel) to muster, call up
- (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
- (Hiphil)
- to set over, make overseer, appoint an overseer
- to commit, entrust, commit for care, deposit
- (Hophal)
- to be visited
- to be deposited
- to be made overseer, be entrusted
- (Hithpael) numbered
- (Hothpael) numbered n m pl abstr
- musterings, expenses
9 English:
0 Usage: appoint, × at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, × by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, × surely, visit, want
Strong's Dictionary Number: [5002]
5002
1 Original Word: נְאֻם
2 Word Origin: from (05001)
3 Transliterated Word: n'um
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1272a
5 Phonetic Spelling: neh-oom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05001;]05001; an oracle:--(hath) said, saith.
8 Definition: - (Qal) utterance, declaration (of prophet)
- utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
- utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)
9 English: utterance/declaration/revelation
0 Usage: (hath) said, saith
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [3898]
3898
1 Original Word: לָחַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lacham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1104,1105
5 Phonetic Spelling: law-kham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction):--devour, eat, × ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
8 Definition: - to fight, do battle, make war
- (Qal) to fight, do battle
- (Niphal) to engage in battle, wage war
- (Qal) to eat, use as food
9 English:
0 Usage: devour, eat, × ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring)
Strong's Dictionary Number: [3778]
3778
1 Original Word: כַּשְׂדִּי
2 Word Origin: (occasionally with enclitic) Kasdiymah {kas-dee'- maw}
3 Transliterated Word: Kasdiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kas-dee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (occasionally with enclitic) Kasdiymah {kas-dee'- maw}; towards the Kasdites:--into Chaldea), patronymically from 3777 (only in the plural); a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people:--Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
8 Definition: Chaldea or Chaldeans = "clod-breakers" n pr loc- a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m
- the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
- those persons considered the wisest in the land (by extension)
9 English:
0 Usage: Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea
Strong's Dictionary Number: [6743]
6743
1 Original Word: צָלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1916,1917
5 Phonetic Spelling: tsaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or tsaleach {tsaw-lay'-akh}; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive):--break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, - ously).
8 Definition: - (Qal) to rush
- to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable
- (Qal) to prosper
- (Hiphil)
- to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper
- to show or experience prosperity, prosper
9 English:
0 Usage: break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously)
|
|