From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 33:6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 33:6 Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 33:6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
|
|
Jeremiah 33:6 | |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Health, made up, perfec..
אֲרוּכָה~'aruwkah~/ar-oo-kaw'/ |
(in-)cure(-able), heali..
מַרְפֵּא~marpe'~/mar-pay'/ |
Cure, (cause to) heal, ..
רָפָא~rapha'~/raw-faw'/ |
Advertise, appear, bewr..
גָּלָה~galah~/gaw-law'/ |
Abundance
עֲתֶרֶת~`athereth~/ath-eh'-reth/ |
× do, familiar, × fare,..
שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/ |
truth/faithfulness,
Assured(-ly), establish..
אֶמֶת~'emeth~/eh'-meth/ | |
Jeremiah 33:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5927] | [724] | [4832] | [7495] | [1540] | [6283] | [7965] | [571] |
---|
[`alah]
| ['aruwkah]
| [marpe']
| [rapha']
| [galah]
| [`athereth]
| [shalowm]
| ['emeth]
| עָלָה עָלָה | אֲרוּכָה אֲרוּכָה | מַרְפֵּא מַרְפֵּא | רָפָא רָפָא | גָּלָה גָּלָה | עֲתֶרֶת עֲתֶרֶת | שָׁלוֹם שָׁלוֹם | אֶמֶת אֶמֶת | arise (up), (caus... | health, made up, ... | (in-)cure(-able),... | cure, (cause to) ... | advertise, appear... | abundance | × do, familiar, ×... | truth/faithfulness, | הָלָע | הָכּורֲא | אֵּפְרַמ | אָפָר | הָלָּג | תֶרֶתֲע | םֹולָׁש | תֶמֶא | [hala`]
| [hakwura']
| ['epram]
| ['ahpar]
| [halag]
| [hterehta`]
| [mwolahs]
| [hteme']
|
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [724]
724
1 Original Word: אֲרוּכָה
2 Word Origin: passive participle of (0748) (in the sense of restoring to soundness)
3 Transliterated Word: 'aruwkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 162d
5 Phonetic Spelling: ar-oo-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or rarukah {ar-oo-kaw'}; feminine passive participle of 748 (in the sense of restoring to soundness); wholeness (literally or figuratively):--health, made up, perfected.
8 Definition: - healing, restoration
9 English:
0 Usage: health, made up, perfected
Strong's Dictionary Number: [4832]
4832
1 Original Word: מַרְפֵּא
2 Word Origin: from (07495)
3 Transliterated Word: marpe'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2196c
5 Phonetic Spelling: mar-pay'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07495;]07495; properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity:--((in-))cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.
8 Definition: - health, healing, cure
- healing, cure
- health, profit, sound (of mind)
- healing
- incurable (with negative)
9 English:
0 Usage: (in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding
Strong's Dictionary Number: [7495]
7495
1 Original Word: רָפָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rapha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2196
5 Phonetic Spelling: raw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raphah {raw-faw'}; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure:--cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole. See [07503.]07503.
8 Definition: - to heal, make healthful
- (Qal) to heal
- of God
- healer, physician (of men)
- of hurts of nations involving restored favour (fig)
- of individual distresses (fig)
- (Niphal) to be healed
- literal (of persons)
- of water, pottery
- of national hurts (fig)
- of personal distress (fig)
- (Piel) to heal
- literal
- of national defects or hurts (fig)
- (Hithpael) in order to get healed (infinitive)
9 English:
0 Usage: cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole
Strong's Dictionary Number: [1540]
1540
1 Original Word: גָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350
5 Phonetic Spelling: gaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:--+ advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover
Strong's Dictionary Number: [6283]
6283
1 Original Word: עֲתֶרֶת
2 Word Origin: from (06280)
3 Transliterated Word: `athereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1723a
5 Phonetic Spelling: ath-eh'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06280;]06280; copiousness:--abundance.
8 Definition: - abundance, excess, copiousness
9 English:
0 Usage: abundance
Strong's Dictionary Number: [7965]
7965
1 Original Word: שָׁלוֹם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401a
5 Phonetic Spelling: shaw-lome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalom {shaw-lome'}; from [07999;]07999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:--X do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, × wholly.
8 Definition: - completeness, soundness, welfare, peace
- completeness (in number)
- safety, soundness (in body)
- welfare, health, prosperity
- peace, quiet, tranquillity, contentment
- peace, friendship
- of human relationships
- with God especially in covenant relationship
- peace (from war)
- peace (as adjective)
9 English:
0 Usage: × do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly
Strong's Dictionary Number: [571]
571
1 Original Word: אֶמֶת
2 Word Origin: contracted from (0539)
3 Transliterated Word: 'emeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116k
5 Phonetic Spelling: eh'-meth
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: contracted from [0539;]0539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness:--assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
8 Definition: n f- firmness, faithfulness, truth
- sureness, reliability
- stability, continuance
- faithfulness, reliableness
- truth
- as spoken
- of testimony and judgment
- of divine instruction
- truth as a body of ethical or religious knowledge
- true doctrine adv
- in truth, truly
9 English: truth/faithfulness,
0 Usage: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true(-ly, -th), verity
|
|