Strong's KJV Jeremiah 36:21 So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 36:21 So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 36:21 And the king sendeth Jehudi to take the roll, and he taketh it out of the chamber of Elishama the scribe, and Jehudi readeth it in the ears of the king, and in the ears of all the heads who are standing by the king;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 36:21 So the king sent Jehudi to get the scroll; and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood beside the king.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 36:21
king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	× any wise, appoint, br.. שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/
Jehudi יְהוּדִי~Yhuwdiy~/yeh-hoo-dee'/	Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/
Roll, volume מְגִלָּה~mgillah~/meg-il-law'/	Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/
Elishama אֱלִישָׁמָע~'Eliyshama`~/el-ee-shaw-maw'/	to count/relate/declare Commune, (ac-)count; de.. סָפַר~caphar~/saw-far'/
Chamber, parlour לִשְׁכָּה~lishkah~/lish-kaw'/	Jehudi יְהוּדִי~Yhuwdiy~/yeh-hoo-dee'/
Bewray (self), that are.. קָרָא~qara'~/kaw-raw'/	Advertise, audience, .. אֹזֶן~'ozen~/o'-zen/
king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Advertise, audience, .. אֹזֶן~'ozen~/o'-zen/
Captain (that had rule).. שַׂר~sar~/sar/	Abide (behind), appoint.. עָמַד~`amad~/aw-mad'/
above Above, according to(-ly.. עַל~`al~/al/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/

Jeremiah 36:21 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4428]	[7971]	[3065]	[3947]	[4039]	[3947]	[476]	[5608]	[3957]	[3065]	[7121]	[241]	[4428]	[241]	[8269]	[5975]	[5921]	[4428]
[melek]	[shalach]	[Yhuwdiy]	[laqach]	[mgillah]	[laqach]	['Eliyshama`]	[caphar]	[lishkah]	[Yhuwdiy]	[qara']	['ozen]	[melek]	['ozen]	[sar]	[`amad]	[`al]	[melek]
מֶלֶךְ מֶלֶךְ	שָׁלַח שָׁלַח	יְהוּדִי יְהוּדִי	לָקַח לָקַח	מְגִלָּה מְגִלָּה	לָקַח לָקַח	אֱלִישָׁמָע אֱלִישָׁמָע	סָפַר סָפַר	לִשְׁכָּה לִשְׁכָּה	יְהוּדִי יְהוּדִי	קָרָא קָרָא	אֹזֶן אֹזֶן	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	אֹזֶן אֹזֶן	שַׂר שַׂר	עָמַד עָמַד	עַל עַל	מֶלֶךְ מֶלֶךְ
king	× any wise, appoi...	Jehudi	accept, bring, bu...	roll, volume	accept, bring, bu...	Elishama	to count/relate/d...	chamber, parlour	Jehudi	bewray (self), th...	advertise, audie...	king	advertise, audie...	captain (that had...	abide (behind), a...	above	king
ְךֶלֶמ	חַלָׁש	יִדּוהְי	חַקָל	הָּלִגְמ	חַקָל	עָמָׁשיִלֱא	רַפָס	הָּכְׁשִל	יִדּוהְי	אָרָק	ןֶזֹא	ְךֶלֶמ	ןֶזֹא	רַׂש	דַמָע	לַע	ְךֶלֶמ
[kelem]	[hcalahs]	[yidwuhY]	[hcaqal]	[halligm]	[hcaqal]	[`amahsyilE']	[rahpac]	[hakhsil]	[yidwuhY]	['araq]	[nezo']	[kelem]	[nezo']	[ras]	[dama`]	[la`]	[kelem]

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:

to send, send away, let go, stretch out
1. (Qal)
  1. to send
  2. to stretch out, extend, direct
  3. to send away
  4. to let loose
2. (Niphal) to be sent
3. (Piel)
  1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
  2. to let go, set free
  3. to shoot forth (of branches)
  4. to let down
  5. to shoot
4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)

Strong's Dictionary Number: [3065]

3065

1 Original Word: יְהוּדִי
2 Word Origin: the same as (03064)
3 Transliterated Word: Yhuwdiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-dee'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [03064;]03064; Jehudi, an Israelite:--Jehudi.
8 Definition: Jehudi = "Jew"

son of Nethaniah and servant of king Jehoiakim

9 English:
0 Usage: Jehudi

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [4039]

4039

1 Original Word: מְגִלָּה
2 Word Origin: from (01556)
3 Transliterated Word: mgillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 353m
5 Phonetic Spelling: meg-il-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01556;]01556; a roll:--roll, volume.
8 Definition:

roll, book, writing

9 English:
0 Usage: roll, volume

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [476]

476

1 Original Word: אֱלִישָׁמָע
2 Word Origin: from (0410) and (08085)
3 Transliterated Word: 'Eliyshama`
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-ee-shaw-maw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0410]0410 and [08085;]08085; God of hearing; Elishama, the name of seven Israelites:--Elishama.
8 Definition: Elishama = "my God has heard"

an Ephraimite chief in the wilderness
a son of David
Jehoiakim's secretary
a priest who taught the law
a man of Judah

9 English:
0 Usage: Elishama

Strong's Dictionary Number: [5608]

5608

1 Original Word: סָפַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540,1540c
5 Phonetic Spelling: saw-far'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:--commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
8 Definition: v

to count, recount, relate
1. (Qal)
  1. to count (things)
  2. to number, take account of, reckon
2. (Niphal) to be counted, be numbered
3. (Piel) to recount, rehearse, declare
  1. to recount (something), rehearse
  2. to talk
  3. to count exactly or accurately
4. (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m
enumerator, muster-officer, secretary, scribe
1. enumerator, muster-officer, secretary
2. learned man, scribe

9 English: to count/relate/declare
0 Usage: commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer

Strong's Dictionary Number: [3957]

3957

1 Original Word: לִשְׁכָּה
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: lishkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1129a
5 Phonetic Spelling: lish-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging):--chamber, parlour. Compare [05393.]05393.
8 Definition:

room, chamber, hall, cell

9 English:
0 Usage: chamber, parlour

Strong's Dictionary Number: [3065]

3065

son of Nethaniah and servant of king Jehoiakim

9 English:
0 Usage: Jehudi

Strong's Dictionary Number: [7121]

7121

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition:

to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1. (Qal)
  1. to call, cry, utter a loud sound
  2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)
  3. to proclaim
  4. to read aloud, read (to oneself), read
  5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
  6. to call, name, give name to, call by
2. (Niphal)
  1. to call oneself
  2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
3. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say

Strong's Dictionary Number: [241]

241

1 Original Word: אֹזֶן
2 Word Origin: from (0238)
3 Transliterated Word: 'ozen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 57a
5 Phonetic Spelling: o'-zen
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0238;]0238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man):--+ advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
8 Definition:

ear, as part of the body
ear, as organ of hearing
(subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation

9 English:
0 Usage: + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [241]

241

ear, as part of the body
ear, as organ of hearing
(subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation

9 English:
0 Usage: + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show

Strong's Dictionary Number: [8269]

8269

1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition:

prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1. chieftain, leader
2. vassal, noble, official (under king)
3. captain, general, commander (military)
4. chief, head, overseer (of other official classes)
5. heads, princes (of religious office)
6. elders (of representative leaders of people)
7. merchant-princes (of rank and dignity)
8. patron-angel
9. Ruler of rulers (of God)
10. warden

9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward

Strong's Dictionary Number: [5975]

5975

1 Original Word: עָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637
5 Phonetic Spelling: aw-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
8 Definition:

to stand, remain, endure, take one's stand
1. (Qal)
  1. to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
  2. to stand still, stop (moving or doing), cease
  3. to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
  4. to make a stand, hold one's ground
  5. to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
  6. to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
  7. to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
2. (Hiphil)
  1. to station, set
  2. to cause to stand firm, maintain
  3. to cause to stand up, cause to set up, erect
  4. to present (one) before (king)
  5. to appoint, ordain, establish
3. (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before

9 English:
0 Usage: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set(-tle) (forth, over, up), (make to, make to be at a) (with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry

Strong's Dictionary Number: [5921]

5921

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: properly, the same as (05920) used as a preposition (in the sing. or pl. often with prefix, or as conjunction with a particle following)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624p
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: properly, the same as [05920]05920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
8 Definition: prep

upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
2. above, beyond, over (of excess)
3. above, over (of elevation or pre-eminence)
4. upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
5. over (of suspension or extension)
6. by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
7. down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
8. to (as a dative) conj
because that, because, notwithstanding, although

9 English: above
0 Usage: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, × with

Strong's Dictionary Number: [4428]