From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 38:10 Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 38:10 And the king commandeth Ebed-Melech the Cushite, saying, `Take with thee from this thirty men, and thou hast brought up Jeremiah the prophet from the pit, before he dieth.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 38:10 Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
|
|
Jeremiah 38:10 | |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Appoint, (for-)bid, (gi..
צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/ |
Ebed-melech
עֶבֶד מֶלֶךְ~`Ebed~// |
Cushi, Cushite, Ethiopi..
כּוּשִׁי~Kuwshiy~/koo-shee'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
A period of thirty day...
Thirty, thirtieth
שְׁלוֹשִׁים~shlowshiym~/shel-o-sheem'/ |
Another, × (blood-)thir..
אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Jeremiah
יִרְמְיָה~Yirmyah~/yir-meh-yaw'/ |
Prophecy, that prophesy..
נָבִיא~nabiy'~/naw-bee'/ |
Cistern, dungeon, fount..
בּוֹר~bowr~/bore/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ | |
Jeremiah 38:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4428] | [6680] | [5663] | [3569] | [559] | [3947] | [7970] | [582] | [3027] | [5927] | [3414] | [5030] | [953] | [4191] |
---|
[melek]
| [tsavah]
| [`Ebed]
| [Kuwshiy]
| ['amar]
| [laqach]
| [shlowshiym]
| ['enowsh]
| [yad]
| [`alah]
| [Yirmyah]
| [nabiy']
| [bowr]
| [muwth]
| מֶלֶךְ מֶלֶךְ | צָוָה צָוָה | עֶבֶד מֶלֶךְ עֶבֶד מֶלֶךְ | כּוּשִׁי כּוּשִׁי | אָמַר אָמַר | לָקַח לָקַח | שְׁלוֹשִׁים שְׁלוֹשִׁים | אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ | יָד יָד | עָלָה עָלָה | יִרְמְיָה יִרְמְיָה | נָבִיא נָבִיא | בּוֹר בּוֹר | מוּת מוּת | king | appoint, (for-)bi... | Ebed-melech | Cushi, Cushite, E... | "to say/speak/utter" | accept, bring, bu... | A period of thirt... | another, × (blood... | ( be) able, × abo... | arise (up), (caus... | Jeremiah | prophecy, that pr... | cistern, dungeon,... | × at all, × cryin... | ְךֶלֶמ | הָוָצ | ְךֶלֶמ דֶבֶע | יִׁשּוּכ | רַמָא | חַקָל | םיִׁשֹולְׁש | ׁשֹונֱא | דָי | הָלָע | הָיְמְרִי | איִבָנ | רֹוּב | תּומ | [kelem]
| [havast]
| [debE`]
| [yihswuK]
| [rama']
| [hcaqal]
| [myihswolhs]
| [hswone']
| [day]
| [hala`]
| [haymriY]
| ['yiban]
| [rwob]
| [htwum]
|
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [6680]
6680
1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition: - to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
- (Piel)
- to lay charge upon
- to give charge to, give command to
- to give charge unto
- to give charge over, appoint
- to give charge, command
- to charge, command
- to charge, commission
- to command, appoint, ordain (of divine act)
- (Pual) to be commanded
9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order
Strong's Dictionary Number: [5663]
5663
1 Original Word: עֶבֶד מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (05650) and (04428)
3 Transliterated Word: `Ebed
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [05650]05650 and [04428;]04428; servant of a king; Ebed-Melek, a eunuch of Zedekeah:--Ebed-melech.
8 Definition: Ebed-melech = "servant of the king"- an Ethiopian eunuch in the service of king Zedekiah, through whose interference Jeremiah was released from prison
9 English:
0 Usage: Ebed-melech
Strong's Dictionary Number: [3569]
3569
1 Original Word: כּוּשִׁי
2 Word Origin: patronymically from (03568)
3 Transliterated Word: Kuwshiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 969a
5 Phonetic Spelling: koo-shee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patronymically from [03568;]03568; a Cushite, or descendant of Cush:--Cushi, Cushite, Ethiopian(-s).
8 Definition: Cushi or Ethiopian = see Cushan "their blackness"- one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham and a member of that nation or people
- one of Joab's couriers
- (TWOT) Ethiopian
9 English:
0 Usage: Cushi, Cushite, Ethiopian(-s)
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [7970]
7970
1 Original Word: שְׁלוֹשִׁים
2 Word Origin: multiple of (07969)
3 Transliterated Word: shlowshiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403d
5 Phonetic Spelling: shel-o-sheem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shloshiym {shel-o-sheem'}; multiple of [07969;]07969; thirty; or (ordinal) thirtieth:--thirty, thirtieth. Compare [07991.]07991.
8 Definition: - thirty, thirtieth
9 English: A period of thirty days after the burial of a deceased person, during which a mourner is forbidden to do certain things, such as marrying or shaving.
0 Usage: thirty, thirtieth
Strong's Dictionary Number: [582]
582
1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition: - man, mortal man, person, mankind
- of an individual
- men (collective)
- man, mankind
9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [3414]
3414
1 Original Word: יִרְמְיָה
2 Word Origin: from (07311) and (03050)
3 Transliterated Word: Yirmyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yir-meh-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Yirmyahuw {yir-meh-yaw'-hoo}; from [07311]07311 and [03050;]03050; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites:--Jeremiah.
8 Definition: Jeremiah = "whom Jehovah has appointed"- the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name
- a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah
- a Gadite who joined David at Ziklag
- a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh
- a Gadite and warrior of David
- a warrior of David
- a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony
- a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7
- father of Jaazaniah the Rechabites
9 English:
0 Usage: Jeremiah
Strong's Dictionary Number: [5030]
5030
1 Original Word: נָבִיא
2 Word Origin: from (05012)
3 Transliterated Word: nabiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277a
5 Phonetic Spelling: naw-bee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05012;]05012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.
8 Definition: - spokesman, speaker, prophet
- prophet
- false prophet
- heathen prophet
9 English:
0 Usage: prophecy, that prophesy, prophet
Strong's Dictionary Number: [953]
953
1 Original Word: בּוֹר
2 Word Origin: from (0952) (in the sense of (0877))
3 Transliterated Word: bowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 194e
5 Phonetic Spelling: bore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0952]0952 (in the sense of [0877);]0877); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison):--cistern, dungeon, fountain, pit, well.
8 Definition: - pit, well, cistern
9 English:
0 Usage: cistern, dungeon, fountain, pit, well
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
|
|