From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 38:12 And Ebedmelech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 38:12 And Ebed-Melech the Cushite saith unto Jeremiah, `Put, I pray thee, the worn-out clouts and rags under thine arm-holes, at the place of the cords,' and Jeremiah doth so,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 38:12 Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, Put now these rags and worn-out garments under your armholes under the cords. Jeremiah did so.
|
|
Jeremiah 38:12 | |
Ebed-melech
עֶבֶד מֶלֶךְ~`Ebed~// |
Cushi, Cushite, Ethiopi..
כּוּשִׁי~Kuwshiy~/koo-shee'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Jeremiah
יִרְמְיָה~Yirmyah~/yir-meh-yaw'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Old
בְּלוֹא~blow'~/bel-o'/ |
Cast clout
סְחָבָה~cchabah~/seh-khaw-baw'/ |
Rotten rag
מָלָח~malach~/maw-lawkh'/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
(arm) hole, great
אַצִּיל~'atstsiyl~/ats-tseel'/ |
Band, coast, company, c..
חֶבֶל~chebel~/kheh'-bel/ |
Jeremiah
יִרְמְיָה~Yirmyah~/yir-meh-yaw'/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ | |
Jeremiah 38:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5663] | [3569] | [559] | [3414] | [7760] | [1094] | [5499] | [4418] | [3027] | [679] | [2256] | [3414] | [6213] |
---|
[`Ebed]
| [Kuwshiy]
| ['amar]
| [Yirmyah]
| [suwm]
| [blow']
| [cchabah]
| [malach]
| [yad]
| ['atstsiyl]
| [chebel]
| [Yirmyah]
| [`asah]
| עֶבֶד מֶלֶךְ עֶבֶד מֶלֶךְ | כּוּשִׁי כּוּשִׁי | אָמַר אָמַר | יִרְמְיָה יִרְמְיָה | שׂוּם שׂוּם | בְּלוֹא בְּלוֹא | סְחָבָה סְחָבָה | מָלָח מָלָח | יָד יָד | אַצִּיל אַצִּיל | חֶבֶל חֶבֶל | יִרְמְיָה יִרְמְיָה | עָשָׂה עָשָׂה | Ebed-melech | Cushi, Cushite, E... | "to say/speak/utter" | Jeremiah | × any wise, appoi... | old | cast clout | rotten rag | ( be) able, × abo... | (arm) hole, great | band, coast, comp... | Jeremiah | to do, accomplish... | ְךֶלֶמ דֶבֶע | יִׁשּוּכ | רַמָא | הָיְמְרִי | םּוׂש | אֹולְּב | הָבָחְס | חָלָמ | דָי | ליִּצַא | לֶבֶח | הָיְמְרִי | הָׂשָע | [debE`]
| [yihswuK]
| [rama']
| [haymriY]
| [mwus]
| ['wolb]
| [habahcc]
| [hcalam]
| [day]
| [lyiststa']
| [lebehc]
| [haymriY]
| [hasa`]
|
Strong's Dictionary Number: [5663]
5663
1 Original Word: עֶבֶד מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (05650) and (04428)
3 Transliterated Word: `Ebed
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [05650]05650 and [04428;]04428; servant of a king; Ebed-Melek, a eunuch of Zedekeah:--Ebed-melech.
8 Definition: Ebed-melech = "servant of the king"- an Ethiopian eunuch in the service of king Zedekiah, through whose interference Jeremiah was released from prison
9 English:
0 Usage: Ebed-melech
Strong's Dictionary Number: [3569]
3569
1 Original Word: כּוּשִׁי
2 Word Origin: patronymically from (03568)
3 Transliterated Word: Kuwshiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 969a
5 Phonetic Spelling: koo-shee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patronymically from [03568;]03568; a Cushite, or descendant of Cush:--Cushi, Cushite, Ethiopian(-s).
8 Definition: Cushi or Ethiopian = see Cushan "their blackness"- one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham and a member of that nation or people
- one of Joab's couriers
- (TWOT) Ethiopian
9 English:
0 Usage: Cushi, Cushite, Ethiopian(-s)
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [3414]
3414
1 Original Word: יִרְמְיָה
2 Word Origin: from (07311) and (03050)
3 Transliterated Word: Yirmyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yir-meh-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Yirmyahuw {yir-meh-yaw'-hoo}; from [07311]07311 and [03050;]03050; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites:--Jeremiah.
8 Definition: Jeremiah = "whom Jehovah has appointed"- the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name
- a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah
- a Gadite who joined David at Ziklag
- a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh
- a Gadite and warrior of David
- a warrior of David
- a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony
- a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7
- father of Jaazaniah the Rechabites
9 English:
0 Usage: Jeremiah
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [1094]
1094
1 Original Word: בְּלוֹא
2 Word Origin: from (01086)
3 Transliterated Word: blow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246b
5 Phonetic Spelling: bel-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) blowy {bel-o'ee}; from [01086;]01086; (only in plural construction) rags:--old.
8 Definition: - worn out things, rags
9 English:
0 Usage: old
Strong's Dictionary Number: [5499]
5499
1 Original Word: סְחָבָה
2 Word Origin: from (05498)
3 Transliterated Word: cchabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1482a
5 Phonetic Spelling: seh-khaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05498;]05498; a rag:--cast clout.
8 Definition: - rag, clout (stuff pulled or dragged about)
9 English:
0 Usage: cast clout
Strong's Dictionary Number: [4418]
4418
1 Original Word: מָלָח
2 Word Origin: from (04414) in its original sense
3 Transliterated Word: malach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1196a
5 Phonetic Spelling: maw-lawkh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04414]04414 in its original sense; a rag or old garment:--rotten rag.
8 Definition: - rag
9 English:
0 Usage: rotten rag
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [679]
679
1 Original Word: אַצִּיל
2 Word Origin: from (0680) (in its primary sense of uniting)
3 Transliterated Word: 'atstsiyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 153c
5 Phonetic Spelling: ats-tseel'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0680]0680 (in its primary sense of uniting); a joint of the hand (i.e. knuckle); also (according to some) a party-wall (Ezek. 41:8):--(arm) hole, great.
8 Definition: - joining, joint (such as elbow etc)
9 English:
0 Usage: (arm) hole, great
Strong's Dictionary Number: [2256]
2256
1 Original Word: חֶבֶל
2 Word Origin: from (02254)
3 Transliterated Word: chebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 592b,595a
5 Phonetic Spelling: kheh'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or chebel {khay'-bel}; from [02254;]02254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin:--band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
8 Definition: - a cord, rope, territory, band, company
- a rope, cord
- a measuring-cord or line
- a measured portion, lot, part, region
- a band or company
- pain, sorrow, travail, pang
- pains of travail
- pains, pangs, sorrows
- union
- destruction
9 English:
0 Usage: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling
Strong's Dictionary Number: [3414]
3414
1 Original Word: יִרְמְיָה
2 Word Origin: from (07311) and (03050)
3 Transliterated Word: Yirmyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yir-meh-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Yirmyahuw {yir-meh-yaw'-hoo}; from [07311]07311 and [03050;]03050; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites:--Jeremiah.
8 Definition: Jeremiah = "whom Jehovah has appointed"- the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name
- a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah
- a Gadite who joined David at Ziklag
- a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh
- a Gadite and warrior of David
- a warrior of David
- a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony
- a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7
- father of Jaazaniah the Rechabites
9 English:
0 Usage: Jeremiah
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
|
|