From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 39:3 And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 39:3 and come in do all the heads of the king of Babylon, and they sit at the middle gate, Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsechim, chief of the eunuchs, Nergal-Sharezer, chief of the Mages, and all the rest of the heads of the king of Babylon.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 39:3 that all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, [to wit], Nergal Sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergal Sharezer, Rabmag, with all the rest of the princes of the king of Babylon.
|
|
Jeremiah 39:3 | |
Captain (that had rule)..
שַׂר~sar~/sar/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Babel, Babylon
בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
midst, middle
Among(-st), × between, ..
תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/ |
City, door, gate, port,..
שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/ |
Nergal-sharezer
נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר~Nergal~// |
Samgar-nebo
סַמְגַּר נְבוֹ~Camgar~// |
Sarsechim
שַׂרְסְכִים~Sarckiym~/sar-seh-keem'/ |
Rab-saris
רַב־סָרִיס~Rab-Cariyc~/rab-saw-reece'/ |
Nergal-sharezer
נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר~Nergal~// |
Rab-mag
רַב־מָג~Rab-Mag~/rab-mawg'/ |
That had escaped, be le..
שְׁאֵרִית~sh'eriyth~/sheh-ay-reeth'/ |
Captain (that had rule)..
שַׂר~sar~/sar/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Babel, Babylon
בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/ | |
Jeremiah 39:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8269] | [4428] | [894] | [935] | [3427] | [8432] | [8179] | [5371] | [5562] | [8310] | [7249] | [5371] | [7248] | [7611] | [8269] | [4428] | [894] |
---|
[sar]
| [melek]
| [Babel]
| [bow']
| [yashab]
| [tavek]
| [sha`ar]
| [Nergal]
| [Camgar]
| [Sarckiym]
| [Rab-Cariyc]
| [Nergal]
| [Rab-Mag]
| [sh'eriyth]
| [sar]
| [melek]
| [Babel]
| שַׂר שַׂר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | בָּבֶל בָּבֶל | בּוֹא בּוֹא | יָשַׁב יָשַׁב | תָּוֶךְ תָּוֶךְ | שַׁעַר שַׁעַר | נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר | סַמְגַּר נְבוֹ סַמְגַּר נְבוֹ | שַׂרְסְכִים שַׂרְסְכִים | רַב־סָרִיס רַב־סָרִיס | נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר | רַב־מָג רַב־מָג | שְׁאֵרִית שְׁאֵרִית | שַׂר שַׂר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | בָּבֶל בָּבֶל | captain (that had... | king | Babel, Babylon | abide, apply, att... | "to dwell/sit" | midst, middle | city, door, gate,... | Nergal-sharezer | Samgar-nebo | Sarsechim | Rab-saris | Nergal-sharezer | Rab-mag | that had escaped,... | captain (that had... | king | Babel, Babylon | רַׂש | ְךֶלֶמ | לֶבָּב | אֹוּב | בַׁשָי | ְךֶוָּת | רַעַׁש | רֶצֶאְרַׁש לַּגְרֵנ | ֹובְנ רַּגְמַס | םיִכְסְרַׂש | סיִרָס־בַר | רֶצֶאְרַׁש לַּגְרֵנ | גָמ־בַר | תיִרֵאְׁש | רַׂש | ְךֶלֶמ | לֶבָּב | [ras]
| [kelem]
| [lebaB]
| ['wob]
| [bahsay]
| [kevat]
| [ra`ahs]
| [lagreN]
| [ragmaC]
| [myikcraS]
| [cyiraC-baR]
| [lagreN]
| [gaM-baR]
| [htyire'hs]
| [ras]
| [kelem]
| [lebaB]
|
Strong's Dictionary Number: [8269]
8269
1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition: - prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
- chieftain, leader
- vassal, noble, official (under king)
- captain, general, commander (military)
- chief, head, overseer (of other official classes)
- heads, princes (of religious office)
- elders (of representative leaders of people)
- merchant-princes (of rank and dignity)
- patron-angel
- Ruler of rulers (of God)
- warden
9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [894]
894
1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babel, Babylon
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [8432]
8432
1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition: - midst, middle
- midst, middle
- into, through (after verbs of motion)
- among (of a number of persons)
- between (of things arranged by twos)
- from among (as to take or separate etc)
9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)
Strong's Dictionary Number: [8179]
8179
1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition: - gate
- gate (of entrance)
- gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
- city, town
- gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
- heaven
9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter
Strong's Dictionary Number: [5371]
5371
1 Original Word: נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר
2 Word Origin: from (05370) and (08272)
3 Transliterated Word: Nergal
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [05370]05370 and [08272;]08272; Nergal-Sharetser, the name of two Babylonians:--Nergal-sharezer.
8 Definition: Nergal-sharezer = "prince of fire"- chief soothsayer and a ruler in the army of Nebuchadnezzar
9 English:
0 Usage: Nergal-sharezer
Strong's Dictionary Number: [5562]
5562
1 Original Word: סַמְגַּר נְבוֹ
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Camgar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; Samgar-Nebo, a Babylonian general:--Samgar-nebo.
8 Definition: Samgar-nebo = "sword of Nebo"- one of the princes or generals of king Nebuchadnezzar of Babylon
9 English:
0 Usage: Samgar-nebo
Strong's Dictionary Number: [8310]
8310
1 Original Word: שַׂרְסְכִים
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Sarckiym
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sar-seh-keem'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Sarsekim, a Babylonian general:--Sarsechim.
8 Definition: Sarsechim = "prince of the eunuchs"- a ruler or general of Nebuchadnezzar at the taking of Jerusalem
9 English:
0 Usage: Sarsechim
Strong's Dictionary Number: [7249]
7249
1 Original Word: רַב־סָרִיס
2 Word Origin: from (07227) and a foreign word for a eunuch
3 Transliterated Word: Rab-Cariyc
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rab-saw-reece'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [07227]07227 and a foreign word for a eunuch; chief chamberlain; Rab-Saris, a Babylonian official:--Rab-saris.
8 Definition: - chief eunuch
- Rab-saris, chief eunuch, a high ranking Babylonian official
9 English:
0 Usage: Rab-saris
Strong's Dictionary Number: [5371]
5371
1 Original Word: נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר
2 Word Origin: from (05370) and (08272)
3 Transliterated Word: Nergal
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [05370]05370 and [08272;]08272; Nergal-Sharetser, the name of two Babylonians:--Nergal-sharezer.
8 Definition: Nergal-sharezer = "prince of fire"- chief soothsayer and a ruler in the army of Nebuchadnezzar
9 English:
0 Usage: Nergal-sharezer
Strong's Dictionary Number: [7248]
7248
1 Original Word: רַב־מָג
2 Word Origin: from (07227) and a foreign word for a Magian
3 Transliterated Word: Rab-Mag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1143
5 Phonetic Spelling: rab-mawg'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07227]07227 and a foreign word for a Magian; chief Magian; Rab-Mag, a Bab. official:--Rab-mag.
8 Definition: - soothsayer, magician, chief soothsayer
- Rab-mag, chief soothsayer, or chief of princes, an official of Babylonia
9 English:
0 Usage: Rab-mag
Strong's Dictionary Number: [7611]
7611
1 Original Word: שְׁאֵרִית
2 Word Origin: from (07604)
3 Transliterated Word: sh'eriyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2307b
5 Phonetic Spelling: sheh-ay-reeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07604;]07604; a remainder or residual (surviving, final) portion:--that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
8 Definition: - rest, residue, remainder, remnant
- rest, what is left
- remainder, descendants
9 English:
0 Usage: that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest
Strong's Dictionary Number: [8269]
8269
1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition: - prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
- chieftain, leader
- vassal, noble, official (under king)
- captain, general, commander (military)
- chief, head, overseer (of other official classes)
- heads, princes (of religious office)
- elders (of representative leaders of people)
- merchant-princes (of rank and dignity)
- patron-angel
- Ruler of rulers (of God)
- warden
9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [894]
894
1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babel, Babylon
|
|