Strong's KJV Jeremiah 4:3 For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 4:3 For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 4:3 For thus said Jehovah, To the man of Judah, and to Jerusalem: Till for yourselves tillage, And do not sow unto the thorns.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 4:3 For thus says Yahweh to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and don't sow among thorns.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 4:3
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	Judah יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/
Jerusalem יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/	Break up נִיר~niyr~/neer/
Fallow ground, plowing,.. נִיר~niyr~/neer/	Bear, conceive seed, se.. זָרַע~zara`~/zaw-rah'/
Thorn קוֹץ~qowts~/kotse/

Jeremiah 4:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[559]	[3068]	[376]	[3063]	[3389]	[5214]	[5215]	[2232]	[6975]
['amar]	[Yhovah]	['iysh]	[Yhuwdah]	[Yruwshalaim]	[niyr]	[niyr]	[zara`]	[qowts]
אָמַר אָמַר	יְהֹוָה יְהֹוָה	אִישׁ אִישׁ	יְהוּדָה יְהוּדָה	יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם	נִיר נִיר	נִיר נִיר	זָרַע זָרַע	קוֹץ קוֹץ
"to say/speak/utter"	"The Holy Creator...	human being, person	Judah	Jerusalem	break up	fallow ground, pl...	bear, conceive se...	thorn
רַמָא	הָוֹהְי	ׁשיִא	הָדּוהְי	םִַלָׁשּורְי	ריִנ	ריִנ	עַרָז	ץֹוק
[rama']	[havohY]	[hsyi']	[hadwuhY]	[mialahswurY]	[ryin]	[ryin]	[`araz]	[stwoq]

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [3063]

3063

1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"

the son of Jacob by Leah
the tribe descended from Judah the son of Jacob
the territory occupied by the tribe of Judah
the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
a Levite in Ezra's time
an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
a Levite musician in the time of Nehemiah
a priest in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Judah

Strong's Dictionary Number: [3389]

3389

1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"

the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem

Strong's Dictionary Number: [5214]

5214

1 Original Word: נִיר
2 Word Origin: a root probably identical with that of (05216), through the idea of the gleam of a fresh furrow
3 Transliterated Word: niyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1360
5 Phonetic Spelling: neer
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a root probably identical with that of [05216,]05216, through the idea of the gleam of a fresh furrow; to till the soil:--break up.
8 Definition:

(Qal) to break up, freshly plough or till

9 English:
0 Usage: break up

Strong's Dictionary Number: [5215]

5215

1 Original Word: נִיר
2 Word Origin: from (05214)
3 Transliterated Word: niyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1360a
5 Phonetic Spelling: neer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nir {neer}; from [05214;]05214; properly, plowing, i.e. (concretely) freshly plowed land:--fallow ground, plowing, tillage.
8 Definition:

tillable or untilled or fallow ground

9 English:
0 Usage: fallow ground, plowing, tillage

Strong's Dictionary Number: [2232]

2232

1 Original Word: זָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582
5 Phonetic Spelling: zaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify:--bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
8 Definition:

to sow, scatter seed
1. (Qal)
  1. to sow
  2. producing, yielding seed
2. (Niphal)
  1. to be sown
  2. to become pregnant, be made pregnant
3. (Pual) to be sown
4. (Hiphil) to produce seed, yield seed

9 English:
0 Usage: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield

Strong's Dictionary Number: [6975]

6975

1 Original Word: קוֹץ
2 Word Origin: from (06972) (in the sense of pricking)
3 Transliterated Word: qowts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2003a
5 Phonetic Spelling: kotse
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qots {kotse}; from [06972]06972 (in the sense of pricking); a thorn:--thorn.
8 Definition: