Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 4:30 And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Jeremiah 4:30 And thou, O spoiled one, what dost thou? For thou puttest on scarlet, For thou adornest thyself `with' ornaments of gold. For thou rendest with pain thine eyes, In vain thou dost make thyself fair, Kicked against thee have doting ones, Thy life they do seek.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Jeremiah 4:30 You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck you with ornaments of gold, though you enlarge your eyes with paint, in vain do you make yourself beautiful; [your] lovers despise you, they seek your life.
Jeremiah 4:30
   Dead, destroy(-er), opp..  שָׁדַד~shadad~/shaw-dad'/    to do, accomplish, make  Accomplish, advance, ap..  עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/
   (in) apparel, arm, arra..  לָבַשׁ~labash~/law-bash'/    Crimson, scarlet (thread)  שָׁנִי~shaniy~/shaw-nee'/
   Adorn, deck (self), pas..  עָדָה~`adah~/aw-daw'/    × excellent, mouth, orn..  עֲדִי~`adiy~/ad-ee'/
   Gold(-en), fair weather  זָהָב~zahab~/zaw-hawb'/    Cut out, rend, × surely..  קָרַע~qara`~/kaw-rah'/
   Affliction, outward app..  עַיִן~`ayin~/ah'-yin/    Fair colours, glisterin..  פּוּךְ~puwk~/pook/
   False(-ly), lie, lying,..  שָׁוְא~shav'~/shawv/    Be beautiful, be (make ..  יָפָה~yaphah~/yaw-faw'/
   Dote, lover  עֲגַב~`agab~/aw-gab'/    Abhor, cast away (off),..  מָאַס~ma'ac~/maw-as'/
   Ask, beg, beseech, desi..  בָּקַשׁ~baqash~/baw-kash'/    Any, appetite, beast, b..  נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/

Jeremiah 4:30 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7703]
[6213]
[3847]
[8144]
[5710]
[5716]
[2091]
[7167]
[5869]
[6320]
[7723]
[3302]
[5689]
[3988]
[1245]
[5315]
 [shadad]   [`asah]   [labash]   [shaniy]   [`adah]   [`adiy]   [zahab]   [qara`]   [`ayin]   [puwk]   [shav']   [yaphah]   [`agab]   [ma'ac]   [baqash]   [nephesh] 
שָׁדַד
שָׁדַד
עָשָׂה
עָשָׂה
לָבַשׁ
לָבַשׁ
שָׁנִי
שָׁנִי
עָדָה
עָדָה
עֲדִי
עֲדִי
זָהָב
זָהָב
קָרַע
קָרַע
עַיִן
עַיִן
פּוּךְ
פּוּךְ
שָׁוְא
שָׁוְא
יָפָה
יָפָה
עֲגַב
עֲגַב
מָאַס
מָאַס
בָּקַשׁ
בָּקַשׁ
נֶפֶשׁ
נֶפֶשׁ
  dead, destroy(-er...  to do, accomplish...  (in) apparel, arm...   crimson, scarlet ...   adorn, deck (self...   × excellent, mout...   gold(-en), fair w...   cut out, rend, × ...   affliction, outwa...   fair colours, gli...   false(-ly), lie, ...   be beautiful, be ...   dote, lover   abhor, cast away ...   ask, beg, beseech...   any, appetite, be...
דַדָׁש הָׂשָע ׁשַבָל יִנָׁש הָדָע יִדֲע בָהָז עַרָק ןִיַע ְךּוּפ אְוָׁש הָפָי בַגֲע סַאָמ ׁשַקָּב ׁשֶפֶנ
 [dadahs]   [hasa`]   [hsabal]   [yinahs]   [hada`]   [yida`]   [bahaz]   [`araq]   [niya`]   [kwup]   ['vahs]   [hahpay]   [baga`]   [ca'am]   [hsaqab]   [hsehpen] 



Strong's Dictionary Number: [7703]

7703

1 Original Word: שָׁדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2331
5 Phonetic Spelling: shaw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage:--dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste.
8 Definition:
  1. to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil
    1. (Qal)
      1. to violently destroy, devastate, despoil, assail
      2. devastator, despoiler (participle) (subst)
    2. (Niphal) to be utterly ruined
    3. (Piel)
      1. to assault
      2. to devastate
    4. (Pual) to be devastated
    5. (Poel) to violently destroy
    6. (Hophal) to be devastated

9 English:
0 Usage: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste


Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition:
  1. to do, fashion, accomplish, make
    1. (Qal)
      1. to do, work, make, produce 1a
    2. to do 1a
    3. to work 1a
    4. to deal (with) 1a
    5. to act, act with effect, effect
      1. to make 1a
    6. to make 1a
    7. to produce 1a
    8. to prepare 1a
    9. to make (an offering) 1a
    10. to attend to, put in order 1a
    11. to observe, celebrate 1a
    12. to acquire (property) 1a
    13. to appoint, ordain, institute 1a
    14. to bring about 1a
    15. to use 1a
    16. to spend, pass
    17. (Niphal)
      1. to be done
      2. to be made
      3. to be produced
      4. to be offered
      5. to be observed
      6. to be used
    18. (Pual) to be made
  2. (Piel) to press, squeeze

9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use


Strong's Dictionary Number: [3847]

3847

1 Original Word: לָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: labash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075
5 Phonetic Spelling: law-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:--(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
8 Definition:
  1. to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed
    1. (Qal)
      1. to put on clothes, be clothed, wear
      2. to put on, be clothed with (fig.)
    2. (Pual) to be fully clothed
    3. (Hiphil) to clothe, array with, dress

9 English:
0 Usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear


Strong's Dictionary Number: [8144]

8144

1 Original Word: שָׁנִי
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: shaniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2420a
5 Phonetic Spelling: shaw-nee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it:--crimson, scarlet (thread).
8 Definition:
  1. scarlet, crimson
    1. properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson

9 English:
0 Usage: crimson, scarlet (thread)


Strong's Dictionary Number: [5710]

5710

1 Original Word: עָדָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `adah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1565
5 Phonetic Spelling: aw-daw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon):--adorn, deck (self), pass by, take away.
8 Definition:
  1. to pass on, advance, go on, pass by, remove
    1. (Qal) to pass on, put on
    2. (Hiphil) to remove

9 English:
0 Usage: adorn, deck (self), pass by, take away


Strong's Dictionary Number: [5716]

5716

1 Original Word: עֲדִי
2 Word Origin: from (05710) in the sense of trappings
3 Transliterated Word: `adiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1566a
5 Phonetic Spelling: ad-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05710]05710 in the sense of trappings; finery; generally an outfit; specifically, a headstall:--X excellent, mouth, ornament.
8 Definition:
  1. ornaments
    1. ornaments
    2. trappings (of horses)

9 English:
0 Usage: × excellent, mouth, ornament


Strong's Dictionary Number: [2091]

2091

1 Original Word: זָהָב
2 Word Origin: from an unused root meaning to shimmer
3 Transliterated Word: zahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 529a
5 Phonetic Spelling: zaw-hawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
8 Definition:
  1. gold
    1. as precious metal
    2. as a measure of weight
    3. of brilliance, splendour (fig.)

9 English:
0 Usage: gold(-en), fair weather


Strong's Dictionary Number: [7167]

7167

1 Original Word: קָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2074
5 Phonetic Spelling: kaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them):--cut out, rend, × surely, tear.
8 Definition:
  1. to tear, tear in pieces
    1. (Qal)
      1. to tear, rend
      2. to tear away or out
      3. to tear, rend asunder 1a
    2. to make wide or large (of eyes) 1a
    3. to rend open (of heavens)
      1. to tear, rend (of wild beasts)
    4. (Niphal) to be rent, be split asunder

9 English:
0 Usage: cut out, rend, × surely, tear


Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:
  1. eye
    1. eye
      1. of physical eye
      2. as showing mental qualities
      3. of mental and spiritual faculties (fig.)
  2. spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)


Strong's Dictionary Number: [6320]

6320

1 Original Word: פּוּךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to paint
3 Transliterated Word: puwk
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1742
5 Phonetic Spelling: pook
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to paint; dye (specifically, stibium for the eyes):--fair colours, glistering, paint(-ed) (-ing).
8 Definition:
  1. antimony, stibium, black paint
    1. eye cosmetic

9 English:
0 Usage: fair colours, glistering, paint(-ed, -ing)


Strong's Dictionary Number: [7723]

7723

1 Original Word: שָׁוְא
2 Word Origin: from the same as (07722) in the sense of desolating
3 Transliterated Word: shav'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2338a
5 Phonetic Spelling: shawv
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shav {shav}; from the same as [07722]07722 in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain):--false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
8 Definition:
  1. emptiness, vanity, falsehood
    1. emptiness, nothingness, vanity
    2. emptiness of speech, lying
    3. worthlessness (of conduct)

9 English:
0 Usage: false(-ly), lie, lying, vain, vanity


Strong's Dictionary Number: [3302]

3302

1 Original Word: יָפָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yaphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890
5 Phonetic Spelling: yaw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful:--be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.
8 Definition:
  1. to be bright, be beautiful, be handsome, be fair
    1. (Qal) to be beautiful
    2. (Piel) to beautify
    3. (Pual) to be beautiful
    4. (Hithpael) to beautify oneself

9 English:
0 Usage: be beautiful, be (make self) fair(-r), deck


Strong's Dictionary Number: [5689]

5689

1 Original Word: עֲגַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `agab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1559
5 Phonetic Spelling: aw-gab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to breathe after, i.e. to love (sensually):--dote, lover.
8 Definition:
  1. (Qal) to have inordinate affection or lust
    1. lust (participle)
    2. paramours (participle as subst)

9 English:
0 Usage: dote, lover


Strong's Dictionary Number: [3988]

3988

1 Original Word: מָאַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma'ac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1139,1140
5 Phonetic Spelling: maw-as'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear:--abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person.
8 Definition:
  1. to reject, despise, refuse
    1. (Qal)
      1. to reject, refuse
      2. to despise
    2. (Niphal) to be rejected
  2. (Niphal) to flow, run

9 English:
0 Usage: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person


Strong's Dictionary Number: [1245]

1245

1 Original Word: בָּקַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 276
5 Phonetic Spelling: baw-kash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:--ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
8 Definition:
  1. to seek, require, desire, exact, request
    1. (Piel)
      1. to seek to find
      2. to seek to secure
      3. to seek the face
      4. to desire, demand
      5. to require, exact
      6. to ask, request
    2. (Pual) to be sought

9 English:
0 Usage: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)


Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition:
  1. soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
    1. that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
    2. living being
    3. living being (with life in the blood)
    4. the man himself, self, person or individual
    5. seat of the appetites
    6. seat of emotions and passions
    7. activity of mind
      1. dubious
    8. activity of the will
      1. dubious
    9. activity of the character
      1. dubious

9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting