From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 46:20 Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 46:20 A heifer very fair `is' Egypt, Rending from the north doth come into her.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 46:20 Egypt is a very beautiful heifer; [but] destruction out of the north is come, it is come.
|
|
Jeremiah 46:20 | |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
Very fair
יְפֵה־פִיָּה~ypheh-phiyah~/yef-eh'/ |
Calf, cow, heifer
עֶגְלָה~`eglah~/eg-law'/ |
Destruction
קֶרֶץ~qerets~/keh'-rets/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
North(-ern, -ward) (sid..
צָפוֹן~tsaphown~/tsaw-fone'/ | |
Jeremiah 46:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4714] | [3304] | [5697] | [7171] | [935] | [935] | [6828] |
---|
[Mitsrayim]
| [ypheh-phiyah]
| [`eglah]
| [qerets]
| [bow']
| [bow']
| [tsaphown]
| מִצְרַיִם מִצְרַיִם | יְפֵה־פִיָּה יְפֵה־פִיָּה | עֶגְלָה עֶגְלָה | קֶרֶץ קֶרֶץ | בּוֹא בּוֹא | בּוֹא בּוֹא | צָפוֹן צָפוֹן | Egypt, Egyptians,... | very fair | calf, cow, heifer | destruction | abide, apply, att... | abide, apply, att... | north(-ern, -ward... | םִיַרְצִמ | הָּיִפ־הֵפְי | הָלְגֶע | ץֶרֶק | אֹוּב | אֹוּב | ןֹופָצ | [miyarstiM]
| [hayihp-hehpy]
| [halge`]
| [stereq]
| ['wob]
| ['wob]
| [nwohpast]
|
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [3304]
3304
1 Original Word: יְפֵה־פִיָּה
2 Word Origin: from (03302) by reduplication
3 Transliterated Word: ypheh-phiyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890b
5 Phonetic Spelling: yef-eh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03302]03302 by reduplication; very beautiful:--very fair.
8 Definition: - pretty (reduplication with the force of the diminutive)
- fair of mouth (lit.)
- (CLBL) very beautiful
9 English:
0 Usage: very fair
Strong's Dictionary Number: [5697]
5697
1 Original Word: עֶגְלָה
2 Word Origin: from (05695)
3 Transliterated Word: `eglah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1560b
5 Phonetic Spelling: eg-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05695;]05695; a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer):--calf, cow, heifer.
8 Definition: - heifer
9 English:
0 Usage: calf, cow, heifer
Strong's Dictionary Number: [7171]
7171
1 Original Word: קֶרֶץ
2 Word Origin: from (07169)
3 Transliterated Word: qerets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2075a
5 Phonetic Spelling: keh'-rets
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07169;]07169; extirpation (as if by constriction):--destruction.
8 Definition: - nipping, nipper, stinger
- nipping or stinging insect, gadfly
9 English:
0 Usage: destruction
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [6828]
6828
1 Original Word: צָפוֹן
2 Word Origin: from (06845)
3 Transliterated Word: tsaphown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1953b
5 Phonetic Spelling: tsaw-fone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaphon {tsaw-fone'}; from [06845;]06845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown):--north(-ern, side, -ward, wind).
8 Definition: - north (of direction), northward
- north
- northward
9 English:
0 Usage: north(-ern, -ward) (side, wind)
|
|