Strong's KJV Jeremiah 47:6 O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 47:6 O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 47:6 Ho, sword of Jehovah, till when art thou not quiet? Be removed unto thy sheath, rest and cease.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 47:6 You sword of Yahweh, how long will it be before you be quiet? put up yourself into your scabbard; rest, and be still.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 47:6
Ah, alas, ho, O, woe הוֹי~howy~/hoh'ee/	Axe, dagger, knife, mat.. חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	× before, or else, ere.. לֹא~lo'~/lo/
Appease, idleness, (at,.. שָׁקַט~shaqat~/shaw-kat'/	Assemble, bring, consum.. אָסַף~'acaph~/aw-saf'/
(pen-)knife, razor, sca.. תַּעַר~ta`ar~/tah'-ar/	Break, divide, find eas.. רָגַע~raga`~/raw-gah'/
Cease, be cut down (off.. דָּמַם~damam~/daw-man'/

Jeremiah 47:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1945]	[2719]	[3068]	[3808]	[8252]	[622]	[8593]	[7280]	[1826]
[howy]	[chereb]	[Yhovah]	[lo']	[shaqat]	['acaph]	[ta`ar]	[raga`]	[damam]
הוֹי הוֹי	חֶרֶב חֶרֶב	יְהֹוָה יְהֹוָה	לֹא לֹא	שָׁקַט שָׁקַט	אָסַף אָסַף	תַּעַר תַּעַר	רָגַע רָגַע	דָּמַם דָּמַם
ah, alas, ho, O, woe	axe, dagger, knif...	"The Holy Creator...	× before, or els...	appease, idleness...	assemble, bring, ...	(pen-)knife, razo...	break, divide, fi...	cease, be cut dow...
יֹוה	בֶרֶח	הָוֹהְי	אֹל	טַקָׁש	ףַסָא	רַעַּת	עַגָר	םַמָּד
[ywoh]	[berehc]	[havohY]	['ol]	[taqahs]	[hpaca']	[ra`at]	[`agar]	[mamad]

Strong's Dictionary Number: [1945]

1945

1 Original Word: הוֹי
2 Word Origin: a prolonged form of (01930) [akin to (0188)]
3 Transliterated Word: howy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 485
5 Phonetic Spelling: hoh'ee
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: a prolonged form of [01930]01930 (akin to [0188);]0188); oh!:--ah, alas, ho, O, woe.
8 Definition:

ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe!

9 English:
0 Usage: ah, alas, ho, O, woe

Strong's Dictionary Number: [2719]

2719

1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition:

sword, knife
1. sword
2. knife
3. tools for cutting stone

9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [3808]

3808

1 Original Word: לֹא
2 Word Origin: a primitive particle
3 Transliterated Word: lo'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1064
5 Phonetic Spelling: lo
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
8 Definition:

not, no
1. not (with verb - absolute prohibition)
2. not (with modifier - negation)
3. nothing (subst)
4. without (with particle)
5. before (of time)

9 English:
0 Usage: × before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no(-ne, -r, -thing), (× as though..., for) (can-)not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without

Strong's Dictionary Number: [8252]

8252

1 Original Word: שָׁקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2453
5 Phonetic Spelling: shaw-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to repose (usually figurative):--appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
8 Definition:

to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed
1. (Qal)
  1. to be quiet, be undisturbed 1a
2. to be at peace (of land)
  1. to be quiet, be inactive
3. (Hiphil)
  1. to show quietness 1b
4. quietness, display of quietness (subst)
  1. to quiet, be quiet
  2. to cause quietness, pacify, allay

9 English:
0 Usage: appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still

Strong's Dictionary Number: [622]

622

1 Original Word: אָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 140
5 Phonetic Spelling: aw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.):--assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw.
8 Definition:

to gather, receive, remove, gather in
1. (Qal)
  1. to gather, collect
  2. to gather (an individual into company of others)
  3. to bring up the rear
  4. to gather and take away, remove, withdraw
2. (Niphal)
  1. to assemble, be gathered
  2. (pass of Qal
  3. 1b
3. to be gathered to one's fathers 1b
4. to be brought in or into (association with others)
  1. (pass of Qal
  2. 1b
5. to be taken away, removed, perish
6. (Piel)
  1. to gather (harvest)
  2. to take in, receive into
  3. rearguard, rearward (subst)
7. (Pual) to be gathered
8. (Hithpael) to gather oneself or themselves

9 English:
0 Usage: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw

Strong's Dictionary Number: [8593]

8593

1 Original Word: תַּעַר
2 Word Origin: from (06168)
3 Transliterated Word: ta`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1692e
5 Phonetic Spelling: tah'-ar
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [06168;]06168; a knife or razor (as making bare): also a scabbard (as being bare, i.e. empty):--(pen-)knife, razor, scabbard, shave, sheath.
8 Definition:

razor, sheath (making naked)
1. razor
2. sheath (of sword)

9 English:
0 Usage: (pen-)knife, razor, scabbard, shave, sheath

Strong's Dictionary Number: [7280]

7280

1 Original Word: רָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: raga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2116,2117,2118
5 Phonetic Spelling: raw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids):--break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.
8 Definition:

to act in an instant, stir up, disturb
1. (Qal) to stir up, disturb
2. (Hiphil) to make a twinkling
to rest or repose, be at rest or repose, settle, quiet, give rest
1. (Niphal)
  1. to cause to rest (of sword, of the sea)
  2. to wink (with prep)
2. (Hiphil)
  1. to give rest to
  2. to rest, repose
to harden

9 English:
0 Usage: break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly

Strong's Dictionary Number: [1826]

1826

1 Original Word: דָּמַם
2 Word Origin: a prim root [compare (01724), (01820)]
3 Transliterated Word: damam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 439
5 Phonetic Spelling: daw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prim root (compare [01724,]01724, [01820);]01820); to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish:--cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.
8 Definition:

to be silent, be still, wait, be dumb, grow dumb
1. (Qal)
  1. to be silent
  2. to be still, die
  3. to be struck dumb
2. (Niphal) to be silenced, be made silent, destroyed
3. (Poal) to make quiet
4. (Hiphil) to make silent (cause to die)

9 English:
0 Usage: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait

The King James version of the Bible is Public Domain.