Strong's KJV Jeremiah 48:34 From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 48:34 From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 48:34 Because of the cry of Heshbon unto Elealeh, Unto Jahaz they have given their voice, From Zoar unto Horonaim, A heifer of the third `year', For even waters of Nimrim become desolations.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 48:34 From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz have they uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, to Eglath Shelishiyah: for the waters of Nimrim also shall become desolate.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 48:34
Cry(-ing) זַעַק~za`aq~/zah'-ak/	Heshbon חֶשְׁבּוֹן~Cheshbown~/khesh-bone'/
Elealeh אֶלְעָלֵא~'El`ale'~/el-aw-lay'/	Jahaz, Jahazah, Jahzah יַהַץ~Yahats~/yah'-hats/
Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/	Aloud, bleating, crack.. קוֹל~qowl~/kole/
Zoar צֹעַר~Tso`ar~/tso'ar/	Horonaim חֹרֹנַיִם~Choronayim~/kho-ro-nah'-yim/
Calf, cow, heifer עֶגְלָה~`eglah~/eg-law'/	Third (part, rank, time.. שְׁלִישִׁי~shliyshiy~/shel-ee-shee'/
water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/	Nimrim נִמְרִים~Nimriym~/nim-reem'/
Astonishment, desolate מְשַׁמָּה~mshammah~/mesh-am-maw'/

Jeremiah 48:34 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2201]	[2809]	[500]	[3096]	[5414]	[6963]	[6820]	[2773]	[5697]	[7992]	[4325]	[5249]	[4923]
[za`aq]	[Cheshbown]	['El`ale']	[Yahats]	[nathan]	[qowl]	[Tso`ar]	[Choronayim]	[`eglah]	[shliyshiy]	[mayim]	[Nimriym]	[mshammah]
זַעַק זַעַק	חֶשְׁבּוֹן חֶשְׁבּוֹן	אֶלְעָלֵא אֶלְעָלֵא	יַהַץ יַהַץ	נָתַן נָתַן	קוֹל קוֹל	צֹעַר צֹעַר	חֹרֹנַיִם חֹרֹנַיִם	עֶגְלָה עֶגְלָה	שְׁלִישִׁי שְׁלִישִׁי	מַיִם מַיִם	נִמְרִים נִמְרִים	מְשַׁמָּה מְשַׁמָּה
cry(-ing)	Heshbon	Elealeh	Jahaz, Jahazah, J...	add, apply, appoi...	aloud, bleating,...	Zoar	Horonaim	calf, cow, heifer	third (part, rank...	water	Nimrim	astonishment, des...
קַעַז	ןֹוּבְׁשֶח	אֵלָעְלֶא	ץַהַי	ןַתָנ	לֹוק	רַעֹצ	םִיַנֹרֹח	הָלְגֶע	יִׁשיִלְׁש	םִיַמ	םיִרְמִנ	הָּמַׁשְמ
[qa`az]	[nwobhsehC]	['ela`lE']	[stahaY]	[nahtan]	[lwoq]	[ra`osT]	[miyanorohC]	[halge`]	[yihsyilhs]	[miyam]	[myirmiN]	[hammahsm]

Strong's Dictionary Number: [2201]

2201

1 Original Word: זַעַק
2 Word Origin: from (02199)
3 Transliterated Word: za`aq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 570a
5 Phonetic Spelling: zah'-ak
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: and (feminine) zoaqah {zeh-aw-kaw'}; from [02199;]02199; a shriek or outcry:--cry(-ing).
8 Definition:

cry, outcry
1. outcry
2. cry of distress
3. outcry, clamour

9 English:
0 Usage: cry(-ing)

Strong's Dictionary Number: [2809]

2809

1 Original Word: חֶשְׁבּוֹן
2 Word Origin: the same as (02808)
3 Transliterated Word: Cheshbown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khesh-bone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [02808;]02808; Cheshbon, a place East of the Jordan:--Heshbon.
8 Definition: Heshbon = "stronghold"

the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad

9 English:
0 Usage: Heshbon

Strong's Dictionary Number: [500]

500

1 Original Word: אֶלְעָלֵא
2 Word Origin: from (0410) and (05927)
3 Transliterated Word: 'El`ale'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-aw-lay'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or (more properly) GEl aleh {el-aw-lay'}; from [0410]0410 and [05927;]05927; God (is) going up; Elale or Elaleh, a place east of the Jordan:--Elealeh.
8 Definition: Elealeh = "God is ascending"

a Reubenite village near Heshbon (in ruins)

9 English:
0 Usage: Elealeh

Strong's Dictionary Number: [3096]

3096

1 Original Word: יַהַץ
2 Word Origin: from an unused root meaning to stamp
3 Transliterated Word: Yahats
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yah'-hats
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Yahtsah {yah'-tsaw}; or (feminine) Yahtsah {yah-tsaw'}; from an unused root meaning to stamp; perhaps threshing-floor; Jahats or Jahtsah, a place East of the Jordan:--Jahaz, Jahazah, Jahzah.
8 Definition: Jahaz or Jahazah or Jahzah = "trodden down"

a place in Reuben east of the Dead Sea where Israel defeated Sihon king of the Amorites; site uncertain

9 English:
0 Usage: Jahaz, Jahazah, Jahzah

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:

voice, sound, noise
1. voice
2. sound (of instrument)
lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell

Strong's Dictionary Number: [6820]

6820

1 Original Word: צֹעַר
2 Word Origin: from (06819)
3 Transliterated Word: Tso`ar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tso'ar
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [06819;]06819; little; Tsoar, a place East of the Jordan:--Zoar.
8 Definition: Zoar = "insignificance"

a city at the southeast end of the Dead Sea grouped with Sodom and Gomorrah as being one of the 5 cities slated for destruction by God; spared at Lot's plea as his place of refuge

9 English:
0 Usage: Zoar

Strong's Dictionary Number: [2773]

2773

1 Original Word: חֹרֹנַיִם
2 Word Origin: dual of a derivative from (02356)
3 Transliterated Word: Choronayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-ro-nah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of a derivative from [02356;]02356; double cave-town; Choronajim, a place in Moab:--Horonaim.
8 Definition: Horonaim = "two caves"

a town of Moab

9 English:
0 Usage: Horonaim

Strong's Dictionary Number: [5697]

5697

1 Original Word: עֶגְלָה
2 Word Origin: from (05695)
3 Transliterated Word: `eglah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1560b
5 Phonetic Spelling: eg-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05695;]05695; a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer):--calf, cow, heifer.
8 Definition:

heifer

9 English:
0 Usage: calf, cow, heifer

Strong's Dictionary Number: [7992]

7992

1 Original Word: שְׁלִישִׁי
2 Word Origin: ordinal from (07969)
3 Transliterated Word: shliyshiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403b
5 Phonetic Spelling: shel-ee-shee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: ordinal from [07969;]07969; third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell):--third (part, rank, time), three (years old).
8 Definition:

third, one third, third part, third time
1. ordinal number

9 English:
0 Usage: third (part, rank, time), three (years old)

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [5249]

5249

1 Original Word: נִמְרִים
2 Word Origin: corresponding to (05247)
3 Transliterated Word: Nimriym
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nim-reem'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: plural of a masculine corresponding to [05247;]05247; clear waters; Nimrim, a place East of the Jordan:--Nimrim. Compare [01039.]01039.
8 Definition: Nimrim = "limpid" or "pure"

a stream or brook in the territory of Moab

9 English:
0 Usage: Nimrim

Strong's Dictionary Number: [4923]

4923

1 Original Word: מְשַׁמָּה
2 Word Origin: from (08074)
3 Transliterated Word: mshammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409f
5 Phonetic Spelling: mesh-am-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08074;]08074; a waste or amazement:--astonishment, desolate.
8 Definition: