Strong's KJV Jeremiah 48:39 They shall howl, saying, How is it broken down! how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 48:39 They shall howl, saying, How is it broken down! how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 48:39 How hath it been broken down! they have howled, How hath Moab turned the neck ashamed, And Moab hath been for a derision. And for a terror to all round about her.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 48:39 How is it broken down! [how] do they wail! how has Moab turned the back with shame! so shall Moab become a derision and a terror to all who are round about him.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 48:39
(make to) howl, be howl.. יָלַל~yalal~/yaw-lal'/	Abolish, affright, be (.. חָתַת~chathath~/khaw-thath'/
Moab מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/	Appear, at (even-)tide,.. פָּנָה~panah~/paw-naw'/
Back, (stiff-)neck(-ed) עֹרֶף~`oreph~/o-ref'/	(be, make, bring to, ca.. בּוּשׁ~buwsh~/boosh/
Moab מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/	Derision, laughter(-ed .. שְׂחוֹק~schowq~/sekh-oke'/
Destruction, dismaying,.. מְחִתָּה~mchittah~/mekh-it-taw'/	(place, round) about, c.. סָבִיב~cabiyb~/saw-beeb'/

Jeremiah 48:39 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3213]	[2865]	[4124]	[6437]	[6203]	[954]	[4124]	[7814]	[4288]	[5439]
[yalal]	[chathath]	[Mow'ab]	[panah]	[`oreph]	[buwsh]	[Mow'ab]	[schowq]	[mchittah]	[cabiyb]
יָלַל יָלַל	חָתַת חָתַת	מוֹאָב מוֹאָב	פָּנָה פָּנָה	עֹרֶף עֹרֶף	בּוּשׁ בּוּשׁ	מוֹאָב מוֹאָב	שְׂחוֹק שְׂחוֹק	מְחִתָּה מְחִתָּה	סָבִיב סָבִיב
(make to) howl, b...	abolish, affright...	Moab	appear, at (even-...	back, (stiff-)nec...	(be, make, bring ...	Moab	derision, laughte...	destruction, dism...	(place, round) ab...
לַלָי	תַתָח	בָאֹומ	הָנָּפ	ףֶרֹע	ׁשּוּב	בָאֹומ	קֹוחְׂש	הָּתִחְמ	ביִבָס
[lalay]	[htahtahc]	[ba'woM]	[hanap]	[hpero`]	[hswub]	[ba'woM]	[qwohcs]	[hattihcm]	[byibac]

Strong's Dictionary Number: [3213]

3213

1 Original Word: יָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 868
5 Phonetic Spelling: yaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one):--(make to) howl, be howling.
8 Definition:

(Hiphil) to howl, wail, make a howling

9 English:
0 Usage: (make to) howl, be howling

Strong's Dictionary Number: [2865]

2865

1 Original Word: חָתַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chathath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 784
5 Phonetic Spelling: khaw-thath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear:--abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
8 Definition:

to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid
1. (Qal)
  1. to be shattered, be broken
  2. to be dismayed
2. (Niphal) to be broken, be dismayed
3. (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared
4. (Hiphil)
  1. to cause to be dismayed
  2. to dismay, terrify
  3. to shatter

9 English:
0 Usage: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify

Strong's Dictionary Number: [4124]

4124

1 Original Word: מוֹאָב
2 Word Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and (01)
3 Transliterated Word: Mow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: from (her [the mother's]) father
5 Phonetic Spelling: mo-awb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and [01;]01; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:--Moab.
8 Definition: Moab = "of his father" n pr m

a son of Lot by his eldest daughter
the nation descended from the son of Lot n pr loc
the land inhabited by the descendants of the son of Lot

9 English:
0 Usage: Moab

Strong's Dictionary Number: [6437]

6437

1 Original Word: פָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: panah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782
5 Phonetic Spelling: paw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.:--appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face, self), × right (early).
8 Definition:

to turn
1. (Qal)
  1. to turn toward or from or away
  2. to turn and do
  3. to turn, decline (of day)
  4. to turn toward, approach (of evening)
  5. to turn and look, look, look back or at or after or for
2. (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away
3. (Hiphil)
  1. to turn
  2. to make a turn, show signs of turning, turn back
4. (Hophal) to be turned back

9 English:
0 Usage: appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face, self), × right (early)

Strong's Dictionary Number: [6203]

6203

1 Original Word: עֹרֶף
2 Word Origin: from (06202)
3 Transliterated Word: `oreph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1700a
5 Phonetic Spelling: o-ref'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06202;]06202; the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative):-- back ((stiff-)neck((-ed).
8 Definition:

neck, back of the neck, back
1. back of the neck
  1. of fleeing foe
  2. of apostasy (fig.)
2. stiff of neck, obstinate (fig.)

9 English:
0 Usage: back, (stiff-)neck(-ed)

Strong's Dictionary Number: [954]

954

1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long

Strong's Dictionary Number: [4124]

4124

a son of Lot by his eldest daughter
the nation descended from the son of Lot n pr loc
the land inhabited by the descendants of the son of Lot

9 English:
0 Usage: Moab

Strong's Dictionary Number: [7814]

7814

1 Original Word: שְׂחוֹק
2 Word Origin: from (07832)
3 Transliterated Word: schowq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1905d
5 Phonetic Spelling: sekh-oke'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or schoq {sekh-oke'}; from [07832;]07832; laughter (in merriment or defiance):--derision, laughter(-ed to scorn, -ing), mocked, sport.
8 Definition:

laughter, laughing stock, mocking, derision
1. laughter
  1. joyful
  2. hollow
2. derision (of object)
3. sport

9 English:
0 Usage: derision, laughter(-ed to scorn, -ing), mocked, sport

Strong's Dictionary Number: [4288]

4288

1 Original Word: מְחִתָּה
2 Word Origin: from (02846)
3 Transliterated Word: mchittah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 784g
5 Phonetic Spelling: mekh-it-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02846;]02846; properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation:--destruction, dismaying, ruin, terror.
8 Definition:

destruction, ruin, terror, a breaking
1. terror, dismay, object of terror
2. ruin

9 English:
0 Usage: destruction, dismaying, ruin, terror

Strong's Dictionary Number: [5439]

5439

1 Original Word: סָבִיב
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst