Strong's KJV Jeremiah 49:16 Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 49:16 Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 49:16 Thy terribleness hath lifted thee up, The pride of thy heart, O dweller in clefts of the rock, Holding the high place of the height, For thou makest high as an eagle thy nest, From thence I bring thee down, An affirmation of Jehovah.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 49:16 As for your terror, the pride of your heart has deceived you, O you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill: though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from there, says Yahweh.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 49:16
Terrible תִּפְלֶצֶת~tiphletseth~/tif-leh'-tseth/	Beguile, deceive, × gre.. נָשָׁא~nasha'~/naw-shaw'/
Presumptuously, pride, .. זָדוֹן~zadown~/zaw-done'/	Care for, comfortably,.. לֵב~leb~/labe/
Abide, continue, (cause.. שָׁכַן~shakan~/shaw-kan'/	Cleft חֲגָו~chagav~/khag-awv'/
(ragged) rock, stone(-n.. סֶלַע~cela`~/seh'-lah/	Catch, handle, (lay, ta.. תָּפַשׂ~taphas~/taw-fas'/
(far) above, dignity, h.. מָרוֹם~marowm~/maw-rome'/	Hill, little hill גִּבְעָה~gib`ah~/ghib-aw'/
Nest, room קֵן~qen~/kane/	Exalt, be haughty, be (.. גָּבַהּ~gabahh~/gaw-bah'/
Eagle נֶשֶׁר~nesher~/neh'-sher/	× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/
utterance/declaration/... (hath) said, saith נְאֻם~n'um~/neh-oom'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/

Jeremiah 49:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8606]	[5377]	[2087]	[3820]	[7931]	[2288]	[5553]	[8610]	[4791]	[1389]	[7064]	[1361]	[5404]	[3381]	[5002]	[3068]
[tiphletseth]	[nasha']	[zadown]	[leb]	[shakan]	[chagav]	[cela`]	[taphas]	[marowm]	[gib`ah]	[qen]	[gabahh]	[nesher]	[yarad]	[n'um]	[Yhovah]
תִּפְלֶצֶת תִּפְלֶצֶת	נָשָׁא נָשָׁא	זָדוֹן זָדוֹן	לֵב לֵב	שָׁכַן שָׁכַן	חֲגָו חֲגָו	סֶלַע סֶלַע	תָּפַשׂ תָּפַשׂ	מָרוֹם מָרוֹם	גִּבְעָה גִּבְעָה	קֵן קֵן	גָּבַהּ גָּבַהּ	נֶשֶׁר נֶשֶׁר	יָרַד יָרַד	נְאֻם נְאֻם	יְהֹוָה יְהֹוָה
terrible	beguile, deceive,...	presumptuously, p...	care for, comfor...	abide, continue, ...	cleft	(ragged) rock, st...	catch, handle, (l...	(far) above, dign...	hill, little hill	nest, room	exalt, be haughty...	eagle	× abundantly, bri...	utterance/declara...	"The Holy Creator...
תֶצֶלְפִּת	אָׁשָנ	ןֹודָז	בֵל	ןַכָׁש	וָגֲח	עַלֶס	ׂשַפָּת	םֹורָמ	הָעְבִּג	ןֵק	ּהַבָּג	רֶׁשֶנ	דַרָי	םֻאְנ	הָוֹהְי
[htestelhpit]	['ahsan]	[nwodaz]	[bel]	[nakahs]	[vagahc]	[`alec]	[sahpat]	[mworam]	[ha`big]	[neq]	[hhabag]	[rehsen]	[daray]	[mu'n]	[havohY]

Strong's Dictionary Number: [8606]

8606

1 Original Word: תִּפְלֶצֶת
2 Word Origin: from (06426)
3 Transliterated Word: tiphletseth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1778c
5 Phonetic Spelling: tif-leh'-tseth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06426;]06426; fearfulness:--terrible.
8 Definition:

shuddering, horror

9 English:
0 Usage: terrible

Strong's Dictionary Number: [5377]

5377

1 Original Word: נָשָׁא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1425
5 Phonetic Spelling: naw-shaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce:--beguile, deceive, × greatly, × utterly.
8 Definition:

to beguile, deceive
1. (Niphal) to be beguiled
2. (Hiphil) to beguile, deceive
3. (Qal) utterly (infinitif)

9 English:
0 Usage: beguile, deceive, × greatly, × utterly

Strong's Dictionary Number: [2087]

2087

1 Original Word: זָדוֹן
2 Word Origin: from (02102)
3 Transliterated Word: zadown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 547b
5 Phonetic Spelling: zaw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02102;]02102; arrogance:--presumptuously, pride, proud (man).
8 Definition:

pride, insolence, presumptuousness, arrogance

9 English:
0 Usage: presumptuously, pride, proud (man)

Strong's Dictionary Number: [3820]

3820

1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition:

inner man, mind, will, heart, understanding
1. inner part, midst
  1. midst (of things)
  2. heart (of man)
  3. soul, heart (of man)
  4. mind, knowledge, thinking, reflection, memory
  5. inclination, resolution, determination (of will)
  6. conscience
  7. heart (of moral character)
  8. as seat of appetites
  9. as seat of emotions and passions 1a
as seat of courage

9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom

Strong's Dictionary Number: [7931]

7931

1 Original Word: שָׁכַן
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin (by transmission) to (07901) through the idea of lodging]
3 Transliterated Word: shakan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387
5 Phonetic Spelling: shaw-kan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (apparently akin (by transmission) to 7901 through the idea of lodging; compare [05531,]05531, [07925);]07925); to reside or permanently stay (literally or figuratively):--abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
8 Definition:

to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside
1. (Qal)
  1. to settle down to abide
  2. to abide, dwell, reside
2. (Piel)
  1. to make settle down, establish
  2. to make or cause to dwell
3. (Hiphil)
  1. to lay, place, set, establish, settle, fix
  2. to cause to dwell or abide

9 English:
0 Usage: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up)

Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: חֲגָו
2 Word Origin: from an unused root meaning to take refuge
3 Transliterated Word: chagav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 603a
5 Phonetic Spelling: khag-awv'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to take refuge; a rift in rocks:--cleft.
8 Definition:

clefts, places of concealment, retreats

9 English:
0 Usage: cleft

Strong's Dictionary Number: [5553]

5553

1 Original Word: סֶלַע
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: cela`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1508a
5 Phonetic Spelling: seh'-lah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress):--(ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
8 Definition:

crag, cliff, rock
1. crag, cliff
2. as stronghold of Jehovah, of security (fig.)

9 English:
0 Usage: (ragged) rock, stone(-ny), strong hold

Strong's Dictionary Number: [8610]

8610

1 Original Word: תָּפַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taphas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2538
5 Phonetic Spelling: taw-fas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably:--catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take.
8 Definition:

to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield
1. (Qal)
  1. to lay hold of, seize, arrest, catch
  2. to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully
2. (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured
3. (Piel) to catch, grasp (with the hands)

9 English:
0 Usage: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take

Strong's Dictionary Number: [4791]

4791

1 Original Word: מָרוֹם
2 Word Origin: from (07311)
3 Transliterated Word: marowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133h
5 Phonetic Spelling: maw-rome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07311;]07311; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft):--(far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
8 Definition:

height
1. height, elevation, elevated place
  1. in a high place (adv)
2. height
3. proudly (adv)
4. of nobles (fig.)

9 English:
0 Usage: (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward

Strong's Dictionary Number: [1389]

1389

1 Original Word: גִּבְעָה
2 Word Origin: from the same as (01387)
3 Transliterated Word: gib`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 309a
5 Phonetic Spelling: ghib-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from the same as [01387;]01387; a hillock:--hill, little hill.
8 Definition:

hill
1. hill (lower than a mountain)
2. as a place of illicit worship
3. poetic for mountain
4. used in place names

9 English:
0 Usage: hill, little hill

Strong's Dictionary Number: [7064]

7064

1 Original Word: קֵן
2 Word Origin: contracted from (07077)
3 Transliterated Word: qen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2042a
5 Phonetic Spelling: kane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [07077;]07077; a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling:--nest, room.
8 Definition:

nest
1. nest (of bird)
2. cells (like nests in Noah's ark)

9 English:
0 Usage: nest, room

Strong's Dictionary Number: [1361]

1361

1 Original Word: גָּבַהּ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gabahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 305
5 Phonetic Spelling: gaw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty:--exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.
8 Definition:

to be high, be exalted
1. (Qal)
  1. to be high, lofty, tall
  2. to be exalted
  3. to be lofty 1a
2. to be lofty (of Jehovah's ways - good sense) 1a
3. to be haughty, be arrogant (bad sense)
4. (Hiphil) to make high, exalt

9 English:
0 Usage: exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward

Strong's Dictionary Number: [5404]

5404

1 Original Word: נֶשֶׁר
2 Word Origin: from an unused root meaning to lacerate
3 Transliterated Word: nesher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1437
5 Phonetic Spelling: neh'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey):--eagle.
8 Definition:

eagle, vulture, griffon-vulture

9 English:
0 Usage: eagle

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down

Strong's Dictionary Number: [5002]

5002

1 Original Word: נְאֻם
2 Word Origin: from (05001)
3 Transliterated Word: n'um
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1272a
5 Phonetic Spelling: neh-oom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05001;]05001; an oracle:--(hath) said, saith.
8 Definition:

(Qal) utterance, declaration (of prophet)
1. utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
2. utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

9 English: utterance/declaration/revelation
0 Usage: (hath) said, saith

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"