Strong's KJV Jeremiah 49:22 Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 49:22 Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 49:22 Lo, as an eagle he cometh up, and flieth, And he spreadeth his wings over Bozrah, And the heart of the mighty of Edom hath been in that day, As the heart of a distressed woman!'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 49:22 Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah: and the heart of the mighty men of Edom at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 49:22
Arise (up), (cause to) .. עָלָה~`alah~/aw-law'/	Fly דָּאָה~da'ah~/daw-aw'/
Eagle נֶשֶׁר~nesher~/neh'-sher/	Break, chop in pieces, .. פָּרַשׂ~paras~/paw-ras'/
bird, wing, extremity Bird, border, corner, .. כָּנָף~kanaph~/kaw-nawf'/	Bozrah בׇּצְרָה~Botsrah~/bots-raw'/
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	Care for, comfortably,.. לֵב~leb~/labe/
strong, mighty Champion, chief, × exce.. גִּבּוֹר~gibbowr~/ghib-bore'/	Edom, Edomites, Idumea אֱדֹם~'Edom~/ed-ome'/
Care for, comfortably,.. לֵב~leb~/labe/	(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/
Adversary, (be in) affl.. צָרַר~tsarar~/tsaw-rar'/

Jeremiah 49:22 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5927]	[1675]	[5404]	[6566]	[3671]	[1224]	[3117]	[3820]	[1368]	[123]	[3820]	[802]	[6887]
[`alah]	[da'ah]	[nesher]	[paras]	[kanaph]	[Botsrah]	[yowm]	[leb]	[gibbowr]	['Edom]	[leb]	['ishshah]	[tsarar]
עָלָה עָלָה	דָּאָה דָּאָה	נֶשֶׁר נֶשֶׁר	פָּרַשׂ פָּרַשׂ	כָּנָף כָּנָף	בׇּצְרָה בׇּצְרָה	יוֹם יוֹם	לֵב לֵב	גִּבּוֹר גִּבּוֹר	אֱדֹם אֱדֹם	לֵב לֵב	אִשָּׁה אִשָּׁה	צָרַר צָרַר
arise (up), (caus...	fly	eagle	break, chop in pi...	bird, wing, extre...	Bozrah	day/time/year	care for, comfor...	strong, mighty	Edom, Edomites, I...	care for, comfor...	(adulter) ess, ea...	adversary, (be in...
הָלָע	הָאָּד	רֶׁשֶנ	ׂשַרָּפ	ףָנָּכ	הָרְצׇּב	םֹוי	בֵל	רֹוּבִּג	םֹדֱא	בֵל	הָּׁשִא	רַרָצ
[hala`]	[ha'ad]	[rehsen]	[sarap]	[hpanak]	[harstoB]	[mwoy]	[bel]	[rwobbig]	[modE']	[bel]	[hahshsi']	[rarast]

Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:

to go up, ascend, climb
1. (Qal)
  1. to go up, ascend
  2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
  3. to go up, come up (of animals)
  4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
  5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
  6. to come up (before God)
  7. to go up, go up over, extend (of boundary)
  8. to excel, be superior to
2. (Niphal)
  1. to be taken up, be brought up, be taken away
  2. to take oneself away
  3. to be exalted
3. (Hiphil)
  1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
  2. to bring up, bring against, take away
  3. to bring up, draw up, train
  4. to cause to ascend
  5. to rouse, stir up (mentally)
  6. to offer, bring up (of gifts)
  7. to exalt
  8. to cause to ascend, offer
4. (Hophal)
  1. to be carried away, be led up
  2. to be taken up into, be inserted in
  3. to be offered
5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

Strong's Dictionary Number: [1675]

1675

1 Original Word: דָּאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: da'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 394
5 Phonetic Spelling: daw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dart, i.e. fly rapidly:--fly.
8 Definition:

to fly fast, fly swiftly, dart through the air
1. (Qal) to fly swiftly, dart

9 English:
0 Usage: fly

Strong's Dictionary Number: [5404]

5404

1 Original Word: נֶשֶׁר
2 Word Origin: from an unused root meaning to lacerate
3 Transliterated Word: nesher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1437
5 Phonetic Spelling: neh'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey):--eagle.
8 Definition:

eagle, vulture, griffon-vulture

9 English:
0 Usage: eagle

Strong's Dictionary Number: [6566]

6566

1 Original Word: פָּרַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paras
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1832
5 Phonetic Spelling: paw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break apart, disperse, etc.:--break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
8 Definition:

to spread, spread out, stretch, break in pieces
1. (Qal)
  1. to spread out, display
  2. to spread over
2. (Niphal) to be scattered, be spread out
3. (Piel)
  1. to spread out
  2. to scatter

9 English:
0 Usage: break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out)

Strong's Dictionary Number: [3671]

3671

1 Original Word: כָּנָף
2 Word Origin: from (03670)
3 Transliterated Word: kanaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1003a
5 Phonetic Spelling: kaw-nawf'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03670;]03670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle:--+ bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, + (one an-)other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing((-ed)).
8 Definition:

wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt
1. wing
2. extremity
  1. skirt, corner (of garment)

9 English: bird, wing, extremity
0 Usage: + bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, + (one an-)other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing(-ed)

Strong's Dictionary Number: [1224]

1224

1 Original Word: בׇּצְרָה
2 Word Origin: the same as (01223)
3 Transliterated Word: Botsrah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bots-raw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [01223;]01223; Botsrah, a place in Edom:--Bozrah.
8 Definition: Bozrah = "sheepfold" or "fortress"

a town in Edom
a town in Moab

9 English:
0 Usage: Bozrah

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [3820]

3820

1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition:

inner man, mind, will, heart, understanding
1. inner part, midst
  1. midst (of things)
  2. heart (of man)
  3. soul, heart (of man)
  4. mind, knowledge, thinking, reflection, memory
  5. inclination, resolution, determination (of will)
  6. conscience
  7. heart (of moral character)
  8. as seat of appetites
  9. as seat of emotions and passions 1a
as seat of courage

9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom

Strong's Dictionary Number: [1368]

1368

1 Original Word: גִּבּוֹר
2 Word Origin: intensive from (01396)
3 Transliterated Word: gibbowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310b
5 Phonetic Spelling: ghib-bore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as [01397;]01397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
8 Definition: adj

strong, mighty n m
strong man, brave man, mighty man

9 English: strong, mighty
0 Usage: champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man

Strong's Dictionary Number: [123]

123

1 Original Word: אֱדֹם
2 Word Origin: from (0122)
3 Transliterated Word: 'Edom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 26e
5 Phonetic Spelling: ed-ome'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) oEdowm {ed-ome'}; from [0122;]0122; red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him:--Edom, Edomites, Idumea.
8 Definition: Edom = "red"

Edom
Edomite, Idumean - descendants of Esau
land of Edom, Idumea - land south and south east of Palestine

9 English:
0 Usage: Edom, Edomites, Idumea

Strong's Dictionary Number: [3820]

3820

inner man, mind, will, heart, understanding
1. inner part, midst
  1. midst (of things)
  2. heart (of man)
  3. soul, heart (of man)
  4. mind, knowledge, thinking, reflection, memory
  5. inclination, resolution, determination (of will)
  6. conscience
  7. heart (of moral character)
  8. as seat of appetites
  9. as seat of emotions and passions 1a
as seat of courage

Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:

woman, wife, female
1. woman (opposite of man)
2. wife (woman married to a man)
3. female (of animals)
4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

Strong's Dictionary Number: [6887]

6887

1 Original Word: צָרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsarar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973,1974
5 Phonetic Spelling: tsaw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive (as follows):--adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
8 Definition:

to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound
1. (Qal)
  1. to bind, tie up, shut up
  2. to be scant, be cramped, be in straits
2. (Pual) to be bound, be tied up
3. (Hiphil)
  1. to make narrow for, cause distress to, press hard upon
  2. to suffer distress
to show hostility toward, vex
1. (Qal)
  1. to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass
  2. vexer, harasser (participle)

9 English:
0 Usage: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex

The King James version of the Bible is Public Domain.