From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 49:25 How is the city of praise not left, the city of my joy!
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 49:25 How is it not left -- the city of praise, The city of my joy!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 49:25 How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
|
|
Jeremiah 49:25 | |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
Praise
תְּהִלָּה~thillah~/teh-hil-law'/ |
Commit self, fail, fors..
עָזַב~`azab~/aw-zab'/ |
City
קִרְיָה~qiryah~/kir-yaw'/ |
Joy, mirth, rejoice
מָשׂוֹשׂ~masows~/maw-soce'/ | |
Jeremiah 49:25 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5892] | [8416] | [5800] | [7151] | [4885] |
---|
[`iyr]
| [thillah]
| [`azab]
| [qiryah]
| [masows]
| עִיר עִיר | תְּהִלָּה תְּהִלָּה | עָזַב עָזַב | קִרְיָה קִרְיָה | מָשׂוֹשׂ מָשׂוֹשׂ | a city/excitement... | praise | commit self, fail... | city | joy, mirth, rejoice | ריִע | הָּלִהְּת | בַזָע | הָיְרִק | ׂשֹוׂשָמ | [ryi`]
| [halliht]
| [baza`]
| [hayriq]
| [swosam]
|
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [8416]
8416
1 Original Word: תְּהִלָּה
2 Word Origin: from (01984)
3 Transliterated Word: thillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 500c
5 Phonetic Spelling: teh-hil-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01984;]01984; laudation; specifically (concretely) a hymn:--praise.
8 Definition: - praise, song or hymn of praise
- praise, adoration, thanksgiving (paid to God)
- act of general or public praise
- praise-song (as title)
- praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God)
- renown, fame, glory
- of Damascus, God
- object of praise, possessor of renown (fig)
9 English:
0 Usage: praise
Strong's Dictionary Number: [5800]
5800
1 Original Word: עָזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1594,1595
5 Phonetic Spelling: aw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
8 Definition: - to leave, loose, forsake
- (Qal) to leave
- to depart from, leave behind, leave, let alone
- to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
- to let loose, set free, let go, free
- (Niphal)
- to be left to
- to be forsaken
- (Pual) to be deserted
- to restore, repair
- (Qal) to repair
9 English:
0 Usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely
Strong's Dictionary Number: [7151]
7151
1 Original Word: קִרְיָה
2 Word Origin: from (07136) in the sense of flooring, i.e. building
3 Transliterated Word: qiryah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2068g
5 Phonetic Spelling: kir-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07136]07136 in the sense of flooring, i.e. building; a city:--city.
8 Definition: - city, town
- in general
- in specific
- collective
- indefinite
9 English:
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [4885]
4885
1 Original Word: מָשׂוֹשׂ
2 Word Origin: from (07797)
3 Transliterated Word: masows
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2246b
5 Phonetic Spelling: maw-soce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07797;]07797; delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling):--joy, mirth, rejoice.
8 Definition: - exultation, joy, rejoicing
9 English:
0 Usage: joy, mirth, rejoice
|
|