From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 49:33 And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 49:33 And Hazor hath been for a habitation of dragons, A desolation -- unto the age, No one doth dwell there, nor sojourn in it doth a son of man!'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 49:33 Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation forever: no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.
|
|
Jeremiah 49:33 | |
Hazor
חָצוֹר~Chatsowr~/khaw-tsore'/ |
Den, dwelling(-place), ..
מָעוֹן~ma`own~/maw-ohn'/ |
Dragon, sea-monster, se..
תַּנִּין~tanniyn~/tan-neen'/ |
(laid, × most) desolate..
שְׁמָמָה~shmamah~/shem-aw-maw'/ |
Against, and, as, at, b..
עַד~`ad~/ad/ |
Alway(-s), ancient (tim..
עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
Abide, assemble, be afr..
גּוּר~guwr~/goor/ | |
Jeremiah 49:33 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2674] | [4583] | [8577] | [8077] | [5704] | [5769] | [376] | [3427] | [1121] | [120] | [1481] |
---|
[Chatsowr]
| [ma`own]
| [tanniyn]
| [shmamah]
| [`ad]
| [`owlam]
| ['iysh]
| [yashab]
| [ben]
| ['adam]
| [guwr]
| חָצוֹר חָצוֹר | מָעוֹן מָעוֹן | תַּנִּין תַּנִּין | שְׁמָמָה שְׁמָמָה | עַד עַד | עוֹלָם עוֹלָם | אִישׁ אִישׁ | יָשַׁב יָשַׁב | בֵּן בֵּן | אָדָם אָדָם | גּוּר גּוּר | Hazor | den, dwelling(-pl... | dragon, sea-monst... | (laid, × most) de... | against, and, as,... | alway(-s), ancien... | human being, person | "to dwell/sit" | son | Adam/man/human be... | abide, assemble, ... | רֹוצָח | ןֹועָמ | ןיִּנַּת | הָמָמְׁש | דַע | םָלֹוע | ׁשיִא | בַׁשָי | ןֵּב | םָדָא | רּוּג | [rwostahC]
| [nwo`am]
| [nyinnat]
| [hamamhs]
| [da`]
| [malwo`]
| [hsyi']
| [bahsay]
| [neb]
| [mada']
| [rwug]
|
Strong's Dictionary Number: [2674]
2674
1 Original Word: חָצוֹר
2 Word Origin: a collective form of (02691)
3 Transliterated Word: Chatsowr
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khaw-tsore'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: a collective form of [02691;]02691; village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia:-- Hazor.
8 Definition: Hazor = "castle"- a royal city of northern Palestine allotted to Naphtali
- one of the cities of Judah in the extreme south
- a town north of Jerusalem in which the Benjamites resided after the return from exile
- a site in Arabia
9 English:
0 Usage: Hazor
Strong's Dictionary Number: [4583]
4583
1 Original Word: מָעוֹן
2 Word Origin: from the same as (05772)
3 Transliterated Word: ma`own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1581a
5 Phonetic Spelling: maw-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maiyn (1 Chronicles 4:41) {maw-een'}; from the same as [05772;]05772; an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum):--den, dwelling((-)place), habitation.
8 Definition: - dwelling, habitation, refuge
- lair, refuge (of jackals)
- dwelling
9 English:
0 Usage: den, dwelling(-place), habitation
Strong's Dictionary Number: [8577]
8577
1 Original Word: תַּנִּין
2 Word Origin: intensive from the same as (08565)
3 Transliterated Word: tanniyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2528b
5 Phonetic Spelling: tan-neen'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tanniym (Ezek. 29:3) {tan-neem'}; intensive from the same as [08565;]08565; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal:--dragon, sea-monster, serpent, whale.
8 Definition: - dragon, serpent, sea monster
- dragon or dinosaur
- sea or river monster
- serpent, venomous snake
9 English:
0 Usage: dragon, sea-monster, serpent, whale
Strong's Dictionary Number: [8077]
8077
1 Original Word: שְׁמָמָה
2 Word Origin: from (08076)
3 Transliterated Word: shmamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409b,2409c
5 Phonetic Spelling: shem-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shimamah {shee-mam-aw'}; feminine of [08076;]08076; devastation; figuratively, astonishment:--(laid, × most) desolate(- ion), waste.
8 Definition: - devastation, waste, desolation
9 English:
0 Usage: (laid, × most) desolate(-ion), waste
Strong's Dictionary Number: [5704]
5704
1 Original Word: עַד
2 Word Origin: properly, the same as (05703) (used as prep, adv or conj)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1565c
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: properly, the same as [05703]05703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):--against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
8 Definition: prep- as far as, even to, until, up to, while, as far as
- of space
- as far as, up to, even to
- in combination
- from...as far as, both...and (with 'min' - from)
- of time
- even to, until, unto, till, during, end
- of degree
- even to, to the degree of, even like conj
- until, while, to the point that, so that even
9 English:
0 Usage: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet
Strong's Dictionary Number: [5769]
5769
1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition: - long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
- ancient time, long time (of past)
- (of future)
- for ever, always
- continuous existence, perpetual
- everlasting, indefinite or unending future, eternity
9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [1481]
1481
1 Original Word: גּוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: guwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330,332
5 Phonetic Spelling: goor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid):--abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely.
8 Definition: - to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely
- (Qal)
- to sojourn, dwell for a time
- to abide, stay, temporarily dwell
- (Hithpolel)
- to seek hospitality with
- to assemble oneself
- to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
- (Qal)
- to stir up strife
- to quarrel
- (Hithpolel) to excite oneself
- to dread, fear, stand in awe, be afraid
- (Qal)
- to fear, be afraid
- to be in awe, stand in awe
9 English:
0 Usage: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely
|
|