From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 49:7 Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 49:7 Concerning Edom: `Thus said Jehovah of Hosts: Is wisdom no more in Teman? Perished hath counsel from the intelligent? Vanished hath their wisdom?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 49:7 Of Edom. Thus says Yahweh of Hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
|
|
Jeremiah 49:7 | |
Edom, Edomites, Idumea
אֱדֹם~'Edom~/ed-ome'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Appointed time, () army..
צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/ |
Skilful, wisdom, wisely..
חׇכְמָה~chokmah~/khok-maw'/ |
South, Teman
תֵּימָן~Teyman~/tay-mawn'/ |
Advice, advisement, cou..
עֵצָה~`etsah~/ay-tsaw'/ |
Break, destroy, destruc..
אָבַד~'abad~/aw-bad'/ |
Attend, consider, be cu..
בִּין~biyn~/bene/ |
Skilful, wisdom, wisely..
חׇכְמָה~chokmah~/khok-maw'/ |
Exceeding, hand, spread..
סָרַח~carach~/saw-rakh'/ | |
Jeremiah 49:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[123] | [559] | [3068] | [6635] | [2451] | [8487] | [6098] | [6] | [995] | [2451] | [5628] |
---|
['Edom]
| ['amar]
| [Yhovah]
| [tsaba']
| [chokmah]
| [Teyman]
| [`etsah]
| ['abad]
| [biyn]
| [chokmah]
| [carach]
| אֱדֹם אֱדֹם | אָמַר אָמַר | יְהֹוָה יְהֹוָה | צָבָא צָבָא | חׇכְמָה חׇכְמָה | תֵּימָן תֵּימָן | עֵצָה עֵצָה | אָבַד אָבַד | בִּין בִּין | חׇכְמָה חׇכְמָה | סָרַח סָרַח | Edom, Edomites, I... | "to say/speak/utter" | "The Holy Creator... | appointed time, (... | skilful, wisdom, ... | south, Teman | advice, advisemen... | break, destroy, d... | attend, consider,... | skilful, wisdom, ... | exceeding, hand, ... | םֹדֱא | רַמָא | הָוֹהְי | אָבָצ | הָמְכׇח | ןָמיֵּת | הָצֵע | דַבָא | ןיִּב | הָמְכׇח | חַרָס | [modE']
| [rama']
| [havohY]
| ['abast]
| [hamkohc]
| [namyeT]
| [haste`]
| [daba']
| [nyib]
| [hamkohc]
| [hcarac]
|
Strong's Dictionary Number: [123]
123
1 Original Word: אֱדֹם
2 Word Origin: from (0122)
3 Transliterated Word: 'Edom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 26e
5 Phonetic Spelling: ed-ome'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) oEdowm {ed-ome'}; from [0122;]0122; red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him:--Edom, Edomites, Idumea.
8 Definition: Edom = "red"- Edom
- Edomite, Idumean - descendants of Esau
- land of Edom, Idumea - land south and south east of Palestine
9 English:
0 Usage: Edom, Edomites, Idumea
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6635]
6635
1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition: - that which goes forth, army, war, warfare, host
- army, host
- host (of organised army)
- host (of angels)
- of sun, moon, and stars
- of whole creation
- war, warfare, service, go out to war
- service
9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)
Strong's Dictionary Number: [2451]
2451
1 Original Word: חׇכְמָה
2 Word Origin: from (02449)
3 Transliterated Word: chokmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 647a
5 Phonetic Spelling: khok-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02449;]02449; wisdom (in a good sense):--skilful, wisdom, wisely, wit.
8 Definition: - wisdom
- skill (in war)
- wisdom (in administration)
- shrewdness, wisdom
- wisdom, prudence (in religious affairs)
- wisdom (ethical and religious)
9 English:
0 Usage: skilful, wisdom, wisely, wit
Strong's Dictionary Number: [8487]
8487
1 Original Word: תֵּימָן
2 Word Origin: the same as (08486)
3 Transliterated Word: Teyman
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tay-mawn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or Teman {tay-mawn'}; the same as [08486;]08486; Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them:--south, Teman.
8 Definition: Teman = "south" n pr m- son of Eliphaz, grandson of Esau, and one of the dukes of Edom
- the tribe descended from 1 noted for the wisdom of its people n pr loc
- the region occupied by the descendants of 1, located east of Idumea
9 English:
0 Usage: south, Teman
Strong's Dictionary Number: [6098]
6098
1 Original Word: עֵצָה
2 Word Origin: from (03289)
3 Transliterated Word: `etsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 887a
5 Phonetic Spelling: ay-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03289;]03289; advice; by implication, plan; also prudence:--advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.
8 Definition: - counsel, advice, purpose
9 English:
0 Usage: advice, advisement, counsel([-lor]), purpose
Strong's Dictionary Number: [6]
6
1 Original Word: אָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
8 Definition: - perish, vanish, go astray, be destroyed
- (Qal)
- perish, die, be exterminated
- perish, vanish (fig.)
- be lost, strayed
- (Piel)
- to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
- to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
- cause to stray, lose
- (Hiphil)
- to destroy, put to death 1c
- of divine judgment
- object name of kings (fig.)
9 English:
0 Usage: break, destroy, destruction, + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee
Strong's Dictionary Number: [995]
995
1 Original Word: בִּין
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: biyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 239
5 Phonetic Spelling: bene
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:--attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly) (man)
Strong's Dictionary Number: [2451]
2451
1 Original Word: חׇכְמָה
2 Word Origin: from (02449)
3 Transliterated Word: chokmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 647a
5 Phonetic Spelling: khok-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02449;]02449; wisdom (in a good sense):--skilful, wisdom, wisely, wit.
8 Definition: - wisdom
- skill (in war)
- wisdom (in administration)
- shrewdness, wisdom
- wisdom, prudence (in religious affairs)
- wisdom (ethical and religious)
9 English:
0 Usage: skilful, wisdom, wisely, wit
Strong's Dictionary Number: [5628]
5628
1 Original Word: סָרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: carach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1543
5 Phonetic Spelling: saw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to extend (even to excess):--exceeding, hand, spread, stretch self, banish.
8 Definition: - to go free, be unrestrained, be overrun, exceed, overhang, grow luxuriously
- (Qal)
- to go free, be unrestrained, sprawl 1a
- overrunning, spreading (participle)
- to overhang
- (Niphal) to be let loose or dismissed or gone
9 English:
0 Usage: exceeding, hand, spread, stretch self, banish
|
|