From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 5:26 For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 5:26 For the wicked have been found among My people. It looketh about the covering of snares, They have set up a trap -- men they capture.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 5:26 For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men.
|
|
Jeremiah 5:26 | |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Be able, befall, being..
מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/ |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ |
Behold, lay wait, look,..
שׁוּר~shuwr~/shoor/ |
Appease, assuage, make ..
שָׁכַךְ~shakak~/shaw-kak'/ |
Fowler, snare
יָקוּשׁ~yaquwsh~/yaw-koosh'/ |
Appointed, deputy, erec..
נָצַב~natsab~/naw-tsab'/ |
Corruption, (to) destro..
מַשְׁחִית~mashchiyth~/mash-kheeth'/ |
× at all, catch (self),..
לָכַד~lakad~/law-kad'/ |
Another, × (blood-)thir..
אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/ | |
Jeremiah 5:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5971] | [4672] | [7563] | [7789] | [7918] | [3353] | [5324] | [4889] | [3920] | [582] |
---|
[`am]
| [matsa']
| [rasha`]
| [shuwr]
| [shakak]
| [yaquwsh]
| [natsab]
| [mashchiyth]
| [lakad]
| ['enowsh]
| עַם עַם | מָצָא מָצָא | רָשָׁע רָשָׁע | שׁוּר שׁוּר | שָׁכַךְ שָׁכַךְ | יָקוּשׁ יָקוּשׁ | נָצַב נָצַב | מַשְׁחִית מַשְׁחִית | לָכַד לָכַד | אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ | nation, people. f... | be able, befall,... | condemned, guilt... | behold, lay wait,... | appease, assuage,... | fowler, snare | appointed, deputy... | corruption, (to) ... | × at all, catch (... | another, × (blood... | םַע | אָצָמ | עָׁשָר | רּוׁש | ְךַכָׁש | ׁשּוקָי | בַצָנ | תיִחְׁשַמ | דַכָל | ׁשֹונֱא | [ma`]
| ['astam]
| [`ahsar]
| [rwuhs]
| [kakahs]
| [hswuqay]
| [bastan]
| [htyihchsam]
| [dakal]
| [hswone']
|
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [4672]
4672
1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition: - to find, attain to
- (Qal)
- to find 1a
- to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
- to find (what is lost) 1a
- to meet, encounter 1a
- to find (a condition) 1a
- to learn, devise
- to find out 1a
- to find out 1a
- to detect 1a
- to guess
- to come upon, light upon 1a
- to happen upon, meet, fall in with 1a
- to hit 1a
- to befall
- (Niphal)
- to be found 1b
- to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
- to appear, be recognised 1b
- to be discovered, be detected 1b
- to be gained, be secured
- to be, be found 1b
- to be found in 1b
- to be in the possession of 1b
- to be found in (a place), happen to be 1b
- to be left (after war) 1b
- to be present 1b
- to prove to be 1b
- to be found sufficient, be enough
- (Hiphil)
- to cause to find, attain
- to cause to light upon, come upon, come
- to cause to encounter
- to present (offering)
9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [7789]
7789
1 Original Word: שׁוּר
2 Word Origin: a primitive root [identical with (07788) through the idea of going round for inspection]
3 Transliterated Word: shuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2354
5 Phonetic Spelling: shoor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [07788]07788 through the idea of going round for inspection); to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for:--behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
8 Definition: - to see, behold, observe, regard
- (Qal)
- to behold, observe
- to regard
- to watch, watch (stealthily), lie in wait
9 English:
0 Usage: behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see
Strong's Dictionary Number: [7918]
7918
1 Original Word: שָׁכַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2384
5 Phonetic Spelling: shaw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to weave (i.e. lay) a trap; figuratively, (through the idea of secreting) to allay (passions; physically, abate a flood):--appease, assuage, make to cease, pacify, set.
8 Definition: - to subside, abate, decrease
- (Qal) to abate
- (Hiphil) to allay
9 English:
0 Usage: appease, assuage, make to cease, pacify, set
Strong's Dictionary Number: [3353]
3353
1 Original Word: יָקוּשׁ
2 Word Origin: passive participle of (03369)
3 Transliterated Word: yaquwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 906b
5 Phonetic Spelling: yaw-koosh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [03369;]03369; properly, entangled, i.e. by implication (intransitively) a snare, or (transitive) a snarer:--fowler, snare.
8 Definition: - fowler, trapper, bait-layer
9 English:
0 Usage: fowler, snare
Strong's Dictionary Number: [5324]
5324
1 Original Word: נָצַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1398
5 Phonetic Spelling: naw-tsab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prim root; to station, in various applications (literally or figuratively):--appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
8 Definition: - to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish
- (Niphal)
- to station oneself, take one's stand
- to stand, be stationed
- to stand, take an upright position
- to be stationed, be appointed
- deputy, prefect, appointed, deputed (subst)
- to stand firm
- (Hiphil)
- to station, set
- to set up, erect
- to cause to stand erect
- to fix, establish
- (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary
9 English:
0 Usage: appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing) (still, up, upright), best state
Strong's Dictionary Number: [4889]
4889
1 Original Word: מַשְׁחִית
2 Word Origin: from (07843)
3 Transliterated Word: mashchiyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2370a
5 Phonetic Spelling: mash-kheeth'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07843;]07843; destructive, i.e. (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption):--corruption, (to) destroy(-ing), destruction, trap, × utterly.
8 Definition: - ruin, destruction
9 English:
0 Usage: corruption, (to) destroy(-ing), destruction, trap, × utterly
Strong's Dictionary Number: [3920]
3920
1 Original Word: לָכַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lakad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1115
5 Phonetic Spelling: law-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere:--X at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
8 Definition: - to capture, take, seize
- (Qal)
- to capture, seize
- to capture (of men) (fig.)
- to take (by lot)
- (Niphal)
- to be captured
- to be caught (of men in trap, snare) (fig.)
- (Hithpael) to grasp each other
9 English:
0 Usage: × at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take
Strong's Dictionary Number: [582]
582
1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition: - man, mortal man, person, mankind
- of an individual
- men (collective)
- man, mankind
9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
|
|