From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 5:30 A wonderful and horrible thing is committed in the land;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 5:30 An astonishing and horrible thing hath been in the land.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 5:30 A wonderful and horrible thing is happen in the land:
|
|
Jeremiah 5:30 | |
Astonishment, desolate(..
שַׁמָּה~shammah~/sham-maw'/ |
Horrible thing
שַׁעֲרוּרָה~sha`aruwrah~/shah-ar-oo-raw'/ |
will be
Beacon, × altogether, b..
הָיָה~hayah~/haw-yaw/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ | |
Jeremiah 5:30 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8047] | [8186] | [1961] | [776] |
---|
[shammah]
| [sha`aruwrah]
| [hayah]
| ['erets]
| שַׁמָּה שַׁמָּה | שַׁעֲרוּרָה שַׁעֲרוּרָה | הָיָה הָיָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | astonishment, des... | horrible thing | will be | earth | הָּמַׁש | הָרּורֲעַׁש | הָיָה | ץֶרֶא | [hammahs]
| [harwura`ahs]
| [hayah]
| [stere']
|
Strong's Dictionary Number: [8047]
8047
1 Original Word: שַׁמָּה
2 Word Origin: from (08074)
3 Transliterated Word: shammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409d
5 Phonetic Spelling: sham-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08074;]08074; ruin; by implication, consternation:--astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
8 Definition: - waste, horror, appalment
- a waste (of land, city, etc)
- appalment, horror
9 English:
0 Usage: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing
Strong's Dictionary Number: [8186]
8186
1 Original Word: שַׁעֲרוּרָה
2 Word Origin: from (08176) in the sense of (08175)
3 Transliterated Word: sha`aruwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2439b
5 Phonetic Spelling: shah-ar-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shanariyriyah {shah-ar-ee-ree-yaw'}; or shaparurith {shah-ar-oo-reeth'}; feminine from [08176]08176 in the sense of [08175;]08175; something fearful:--horrible thing.
8 Definition: - horrible thing
9 English:
0 Usage: horrible thing
Strong's Dictionary Number: [1961]
1961
1 Original Word: הָיָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (01933)]
3 Transliterated Word: hayah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 491
5 Phonetic Spelling: haw-yaw
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01933);]01933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-)self, require, × use.
8 Definition: - to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
- (Qal)
- ----- 1a
- to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a
- to come about, come to pass
- to come into being, become 1a
- to arise, appear, come 1a
- to become 1a
- to become 1a
- to become like 1a
- to be instituted, be established
- to be 1a
- to exist, be in existence 1a
- to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a
- to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a
- to accompany, be with
- (Niphal)
- to occur, come to pass, be done, be brought about
- to be done, be finished, be gone
9 English: will be
0 Usage: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-)self, require, × use
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
|
|