Strong's KJV Jeremiah 5:6 Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 5:6 Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 5:6 Therefore smitten them hath a lion out of the forest, A wolf of the deserts doth spoil them, A leopard is watching over their cities, Every one who is going out of them is torn, For many have been their transgressions, Mighty have been their backslidings.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 5:6 Therefore a lion out of the forest shall kill them, a wolf of the evenings shall destroy them, a leopard shall watch against their cities; everyone who goes out there shall be torn in pieces; because their transgressions are many, [and] their backsliding is increased.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 5:6
(young) lion, pierce (.. אֲרִי~'ariy~/ar-ee'/	(honey-)comb, forest, w.. יַעַר~ya`ar~/yah'-ar/
Beat, cast forth, clap,.. נָכָה~nakah~/naw-kaw'/	Wolf זְאֵב~z'eb~/zeh-abe'/
Arabah, champaign, dese.. עֲרָבָה~`arabah~/ar-aw-baw'/	Dead, destroy(-er), opp.. שָׁדַד~shadad~/shaw-dad'/
Leopard נָמֵר~namer~/naw-mare'/	Hasten, remain, wake, w.. שָׁקַד~shaqad~/shaw-kad'/
a city/excitement, ang... Ai (from margin), city,.. עִיר~`iyr~/eer/	× after, appear, × assu.. יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/
× in, × such (and such .. הֵנָּה~hennah~/hane'-naw/	Catch, × without doubt,.. טָרַף~taraph~/taw-raf'/
Rebellion, sin, transgr.. פֶּשַׁע~pesha`~/peh'-shah/	Increase, be many(-ifol.. רָבַב~rabab~/raw-bab'/
Backsliding, turning away מְשׁוּבָה~mshuwbah~/mesh-oo-baw'/	Break the bones, close,.. עָצַם~`atsam~/aw-tsam'/

Jeremiah 5:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[738]	[3293]	[5221]	[2061]	[6160]	[7703]	[5246]	[8245]	[5892]	[3318]	[2007]	[2963]	[6588]	[7231]	[4878]	[6105]
['ariy]	[ya`ar]	[nakah]	[z'eb]	[`arabah]	[shadad]	[namer]	[shaqad]	[`iyr]	[yatsa']	[hennah]	[taraph]	[pesha`]	[rabab]	[mshuwbah]	[`atsam]
אֲרִי אֲרִי	יַעַר יַעַר	נָכָה נָכָה	זְאֵב זְאֵב	עֲרָבָה עֲרָבָה	שָׁדַד שָׁדַד	נָמֵר נָמֵר	שָׁקַד שָׁקַד	עִיר עִיר	יָצָא יָצָא	הֵנָּה הֵנָּה	טָרַף טָרַף	פֶּשַׁע פֶּשַׁע	רָבַב רָבַב	מְשׁוּבָה מְשׁוּבָה	עָצַם עָצַם
(young) lion, pi...	(honey-)comb, for...	beat, cast forth,...	wolf	Arabah, champaign...	dead, destroy(-er...	leopard	hasten, remain, w...	a city/excitement...	× after, appear, ...	× in, × such (and...	catch, × without ...	rebellion, sin, t...	increase, be many...	backsliding, turn...	break the bones, ...
יִרֲא	רַעַי	הָכָנ	בֵאְז	הָבָרֲע	דַדָׁש	רֵמָנ	דַקָׁש	ריִע	אָצָי	הָּנֵה	ףַרָט	עַׁשֶּפ	בַבָר	הָבּוׁשְמ	םַצָע
[yira']	[ra`ay]	[hakan]	[be'z]	[habara`]	[dadahs]	[reman]	[daqahs]	[ryi`]	['astay]	[hanneh]	[hparat]	[`ahsep]	[babar]	[habwuhsm]	[masta`]

Strong's Dictionary Number: [738]

738

1 Original Word: אֲרִי
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of violence)
3 Transliterated Word: 'ariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158a
5 Phonetic Spelling: ar-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from [0717]0717 (in the sense of violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).
8 Definition:

lion
1. pictures or images of lions

9 English:
0 Usage: (young) lion, + pierce (from the margin)

Strong's Dictionary Number: [3293]

3293

1 Original Word: יַעַר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to thicken with verdure
3 Transliterated Word: ya`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 888,889
5 Phonetic Spelling: yah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):--(honey-)comb, forest, wood.
8 Definition:

forest, wood, thicket, wooded height

9 English:
0 Usage: (honey-)comb, forest, wood

Strong's Dictionary Number: [5221]

5221

1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition:

to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1. (Niphal) to be stricken or smitten
2. (Pual) to be stricken or smitten
3. (Hiphil)
  1. to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
  2. to smite, kill, slay (man or beast)
  3. to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
  4. to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
4. (Hophal) to be smitten
  1. to receive a blow
  2. to be wounded
  3. to be beaten
  4. to be (fatally) smitten, be killed, be slain
  5. to be attacked and captured
  6. to be smitten (with disease)
  7. to be blighted (of plants)

9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound

Strong's Dictionary Number: [2061]

2061

1 Original Word: זְאֵב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be yellow
3 Transliterated Word: z'eb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 522
5 Phonetic Spelling: zeh-abe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be yellow; a wolf:--wolf.
8 Definition:

wolf

9 English:
0 Usage: wolf

Strong's Dictionary Number: [6160]

6160

1 Original Word: עֲרָבָה
2 Word Origin: from (06150) (in the sense of sterility)
3 Transliterated Word: `arabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1688d
5 Phonetic Spelling: ar-aw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06150]06150 (in the sense of sterility); a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea:--Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also [01026.]01026.
8 Definition:

desert plain, steppe, desert, wilderness

9 English:
0 Usage: Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness

Strong's Dictionary Number: [7703]

7703

1 Original Word: שָׁדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2331
5 Phonetic Spelling: shaw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage:--dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste.
8 Definition:

to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil
1. (Qal)
  1. to violently destroy, devastate, despoil, assail
  2. devastator, despoiler (participle) (subst)
2. (Niphal) to be utterly ruined
3. (Piel)
  1. to assault
  2. to devastate
4. (Pual) to be devastated
5. (Poel) to violently destroy
6. (Hophal) to be devastated

9 English:
0 Usage: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste

Strong's Dictionary Number: [5246]

5246

1 Original Word: נָמֵר
2 Word Origin: from an unused root meaning properly, to filtrate, i.e. be limpid [comp (05247) and (05249)]
3 Transliterated Word: namer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1372a
5 Phonetic Spelling: naw-mare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning properly, to filtrate, i.e. be limpid (comp [05247]05247 and [05249);]05249); and thus to spot or stain as if by dripping; a leopard (from its stripes):--leopard.
8 Definition:

leopard

9 English:
0 Usage: leopard

Strong's Dictionary Number: [8245]

8245

1 Original Word: שָׁקַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2451
5 Phonetic Spelling: shaw-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill):--hasten, remain, wake, watch (for).
8 Definition:

to wake, watch, awake, be alert
1. (Qal)
  1. to keep watch of, be wakeful over
  2. to be wakeful, wake (as mourner or sufferer)

9 English:
0 Usage: hasten, remain, wake, watch (for)

Strong's Dictionary Number: [5892]

5892

1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition:

excitement, anguish
1. of terror
city, town (a place of waking, guarded)
1. city, town

9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:

to go out, come out, exit, go forth
1. (Qal)
  1. to go or come out or forth, depart
  2. to go forth (to a place)
  3. to go forward, proceed to (to or toward something)
  4. to come or go forth (with purpose or for result)
  5. to come out of
2. (Hiphil)
  1. to cause to go or come out, bring out, lead out
  2. to bring out of
  3. to lead out
  4. to deliver
3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter

Strong's Dictionary Number: [2007]

2007

1 Original Word: הֵנָּה
2 Word Origin: prolongation for (02004)
3 Transliterated Word: hennah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 504
5 Phonetic Spelling: hane'-naw
6 Part of Speech: Feminine
7 Strong's Definition: prolongation for [02004;]02004; themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation):--X in, × such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
8 Definition:

they, these, the same, who

9 English:
0 Usage: × in, × such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein

Strong's Dictionary Number: [2963]

2963

1 Original Word: טָרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 827
5 Phonetic Spelling: taw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels):--catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).
8 Definition:

to tear, rend, pluck
1. (Qal) to tear, rend
2. (Niphal) to be torn in pieces
3. (Poal) to be torn in pieces
4. (Hiphil) to provide food

9 English:
0 Usage: catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces)

Strong's Dictionary Number: [6588]

6588

1 Original Word: פֶּשַׁע
2 Word Origin: from (06586)
3 Transliterated Word: pesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1846a
5 Phonetic Spelling: peh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06586;]06586; a revolt (national, moral or religious):--rebellion, sin, transgression, trespass.
8 Definition:

transgression, rebellion
1. in general 1a
2. as recognised by sinner 1a
3. as God deals with it 1a
4. as God forgives
  1. guilt of transgression
  2. punishment for transgression
  3. offering for transgression

9 English:
0 Usage: rebellion, sin, transgression, trespass

Strong's Dictionary Number: [7231]

7231

1 Original Word: רָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099
5 Phonetic Spelling: raw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cast together (compare [07241),]07241), i.e. increase, especially in number; also (as denominative from [07233)]07233) to multiply by the myriad:--increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.
8 Definition:

to be or become many, be or become much, be or become great
1. (Qal)
  1. to be or become many
  2. to be or become great
  3. to be long (of journey)
(Pual) ten thousands

9 English:
0 Usage: increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands

Strong's Dictionary Number: [4878]

4878

1 Original Word: מְשׁוּבָה
2 Word Origin: from (07725)
3 Transliterated Word: mshuwbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340c
5 Phonetic Spelling: mesh-oo-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mshubah {mesh-oo-baw'}; from [07725;]07725; apostasy:--backsliding, turning away.
8 Definition:

turning away, turning back, apostasy, backsliding

9 English:
0 Usage: backsliding, turning away

Strong's Dictionary Number: [6105]

6105

1 Original Word: עָצַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `atsam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1673,1674
5 Phonetic Spelling: aw-tsam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; denominatively (from [06106)]06106) to crunch the bones:--break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er).
8 Definition:

to be vast, be numerous, be mighty
1. (Qal)
  1. to be mighty
  2. to be numerous
2. (Hiphil) to make strong, make mighty
to shut (the eyes), close (the eyes)
1. (Qal) to shut (the eyes)
2. (Piel) to shut tightly (the eyes)

9 English:
0 Usage: break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er)

The King James version of the Bible is Public Domain.