From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 50:11 Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 50:11 Because thou rejoicest, because thou exultest, O spoilers of Mine inheritance, Because thou increasest as a heifer `at' the tender grass, And dost cry aloud as bulls,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 50:11 Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out [the grain], and neigh as strong horses;
|
|
Jeremiah 50:11 | |
Cheer up, be (make) gla..
שָׂמַח~samach~/saw-makh'/ |
Be joyful, rejoice, tri..
עָלַז~`alaz~/aw-laz'/ |
Destroyer, rob, spoil(-..
שָׁסָה~shacah~/shaw-saw'/ |
Heritage, to inherit, i..
נַחֲלָה~nachalah~/nakh-al-aw'/ |
Grow up, be grown fat, ..
פּוּשׁ~puwsh~/poosh/ |
Calf, cow, heifer
עֶגְלָה~`eglah~/eg-law'/ |
(tender) grass, green, ..
דֶּשֶׁא~deshe'~/deh'-sheh/ |
Break, tear, thresh, tr..
דּוּשׁ~duwsh~/doosh/ |
Bellow, cry aloud (out)..
צָהַל~tsahal~/tsaw-hal'/ |
Angel, bull, chiefest, ..
אַבִּיר~'abbiyr~/ab-beer'/ | |
Jeremiah 50:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8055] | [5937] | [8154] | [5159] | [6335] | [5697] | [1877] | [1758] | [6670] | [47] |
---|
[samach]
| [`alaz]
| [shacah]
| [nachalah]
| [puwsh]
| [`eglah]
| [deshe']
| [duwsh]
| [tsahal]
| ['abbiyr]
| שָׂמַח שָׂמַח | עָלַז עָלַז | שָׁסָה שָׁסָה | נַחֲלָה נַחֲלָה | פּוּשׁ פּוּשׁ | עֶגְלָה עֶגְלָה | דֶּשֶׁא דֶּשֶׁא | דּוּשׁ דּוּשׁ | צָהַל צָהַל | אַבִּיר אַבִּיר | cheer up, be (mak... | be joyful, rejoic... | destroyer, rob, s... | heritage, to inhe... | grow up, be grown... | calf, cow, heifer | (tender) grass, g... | break, tear, thre... | bellow, cry aloud... | angel, bull, chie... | חַמָׂש | זַלָע | הָסָׁש | הָלֲחַנ | ׁשּוּפ | הָלְגֶע | אֶׁשֶּד | ׁשּוּד | לַהָצ | ריִּבַא | [hcamas]
| [zala`]
| [hacahs]
| [halahcan]
| [hswup]
| [halge`]
| ['ehsed]
| [hswud]
| [lahast]
| [ryibba']
|
Strong's Dictionary Number: [8055]
8055
1 Original Word: שָׂמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: samach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268
5 Phonetic Spelling: saw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome:--cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
8 Definition: - to rejoice, be glad
- (Qal)
- to rejoice
- to rejoice (arrogantly), exult (at)
- to rejoice (religiously)
- (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
- (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
9 English:
0 Usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very
Strong's Dictionary Number: [5937]
5937
1 Original Word: עָלַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1625
5 Phonetic Spelling: aw-laz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to jump for joy, i.e. exult:--be joyful, rejoice, triumph.
8 Definition: - (Qal) to exult, rejoice, triumph
9 English:
0 Usage: be joyful, rejoice, triumph
Strong's Dictionary Number: [8154]
8154
1 Original Word: שָׁסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2425
5 Phonetic Spelling: shaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or shasah (Isa. 10:13) {shaw-saw'}; a primitive root; to plunder:--destroyer, rob, spoil(-er).
8 Definition: - to spoil, plunder, take spoil
- (Qal)
- to plunder
- plunderers (participle)
- (Poel) to plunder
9 English:
0 Usage: destroyer, rob, spoil(-er)
Strong's Dictionary Number: [5159]
5159
1 Original Word: נַחֲלָה
2 Word Origin: from (05157) (in its usual sense)
3 Transliterated Word: nachalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1342a
5 Phonetic Spelling: nakh-al-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05157]05157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion:--heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare [05158.]05158.
8 Definition: - possession, property, inheritance, heritage
- property
- portion, share
- inheritance, portion
9 English:
0 Usage: heritage, to inherit, inheritance, possession
Strong's Dictionary Number: [6335]
6335
1 Original Word: פּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: puwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1751,1752
5 Phonetic Spelling: poosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spread; figuratively, act proudly:--grow up, be grown fat, spread selves, be scattered.
8 Definition: - to spring about
- (Qal) to frisk, act proudly (fig.)
- (Niphal) to be scattered, be spread
9 English:
0 Usage: grow up, be grown fat, spread selves, be scattered
Strong's Dictionary Number: [5697]
5697
1 Original Word: עֶגְלָה
2 Word Origin: from (05695)
3 Transliterated Word: `eglah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1560b
5 Phonetic Spelling: eg-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05695;]05695; a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer):--calf, cow, heifer.
8 Definition: - heifer
9 English:
0 Usage: calf, cow, heifer
Strong's Dictionary Number: [1877]
1877
1 Original Word: דֶּשֶׁא
2 Word Origin: from (01876)
3 Transliterated Word: deshe'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 456a
5 Phonetic Spelling: deh'-sheh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01876;]01876; a sprout; by analogy, grass:--(tender) grass, green, (tender)herb.
8 Definition: - grass, new grass, green herb, vegetation, young
9 English:
0 Usage: (tender) grass, green, (tender) herb
Strong's Dictionary Number: [1758]
1758
1 Original Word: דּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: duwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 419
5 Phonetic Spelling: doosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or dowsh {dosh}; or diysh {deesh}; a primitive root; to trample or thresh:--break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jer. 50:11, by mistake for [01877).]01877).
8 Definition: - to tread out, thresh
- (Qal) to tread on, trample on, thresh
- (Niphal) to be trampled down
- (Hophal) to be threshed
9 English:
0 Usage: break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for H1877)
Strong's Dictionary Number: [6670]
6670
1 Original Word: צָהַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsahal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1881,1882
5 Phonetic Spelling: tsaw-hal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prim root; to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transf. to sound clear (of various animal or human expressions):--bellow, cry aloud (out), lift up, neigh, rejoice, make to shine, shout.
8 Definition: - to neigh, cry shrilly
- (Qal)
- to neigh (of men as stallions - fig.)
- (Piel) to cry shrilly (in distress)
- (Hiphil) to make shining
9 English:
0 Usage: bellow, cry aloud (out), lift up, neigh, rejoice, make to shine, shout
Strong's Dictionary Number: [47]
47
1 Original Word: אַבִּיר
2 Word Origin: for (046)
3 Transliterated Word: 'abbiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 13d
5 Phonetic Spelling: ab-beer'
6 Part of Speech: Adjective Masculine
7 Strong's Definition: for [046;]046; --angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
8 Definition: - mighty, valiant
- of men
- of angels
- of animals
- (metaph)
- of enemies
- of princes
- of sacrificial objects
- obstinate (fig.)
9 English:
0 Usage: angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant
|
|