Strong's KJV Jeremiah 50:2 Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 50:2 Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 50:2 `Declare ye among nations, and sound, And lift up an ensign, sound, do not hide, Say ye: Captured hath been Babylon, Put to shame hath been Bel, Broken hath been Merodach, Put to shame have been her grievous things, Broken have been her idols.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 50:2 Declare you among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don't conceal: say, Babylon is taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed; her images are disappointed, her idols are dismayed.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 50:2
to declare, make known Bewray, × certainly, ce.. נָגַד~nagad~/naw-gad'/	Gentile, heathen, natio.. גּוֹי~gowy~/go'-ee/
× attentively, call (ga.. שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/	Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/
Banner, pole, sail, (en.. נֵס~nec~/nace/	× attentively, call (ga.. שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/
Conceal, cut down (off).. כָּחַד~kachad~/kaw-khad'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Babel, Babylon בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/	× at all, catch (self),.. לָכַד~lakad~/law-kad'/
Bel בֵּל~Bel~/bale/	Be ashamed, clean, be c.. יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/
Merodach מְרֹדָךְ~Mrodak~/mer-o-dawk'/	Abolish, affright, be (.. חָתַת~chathath~/khaw-thath'/
Idol, image עָצָב~`atsab~/aw-tsawb'/	Be ashamed, clean, be c.. יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/
Idol גִּלּוּל~gilluwl~/ghil-lool'/	Abolish, affright, be (.. חָתַת~chathath~/khaw-thath'/

Jeremiah 50:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5046]	[1471]	[8085]	[5375]	[5251]	[8085]	[3582]	[559]	[894]	[3920]	[1078]	[3001]	[4781]	[2865]	[6091]	[3001]	[1544]	[2865]
[nagad]	[gowy]	[shama`]	[nasa']	[nec]	[shama`]	[kachad]	['amar]	[Babel]	[lakad]	[Bel]	[yabesh]	[Mrodak]	[chathath]	[`atsab]	[yabesh]	[gilluwl]	[chathath]
נָגַד נָגַד	גּוֹי גּוֹי	שָׁמַע שָׁמַע	נָשָׂא נָשָׂא	נֵס נֵס	שָׁמַע שָׁמַע	כָּחַד כָּחַד	אָמַר אָמַר	בָּבֶל בָּבֶל	לָכַד לָכַד	בֵּל בֵּל	יָבֵשׁ יָבֵשׁ	מְרֹדָךְ מְרֹדָךְ	חָתַת חָתַת	עָצָב עָצָב	יָבֵשׁ יָבֵשׁ	גִּלּוּל גִּלּוּל	חָתַת חָתַת
to declare, make ...	Gentile, heathen,...	× attentively, ca...	accept, advance, ...	banner, pole, sai...	× attentively, ca...	conceal, cut down...	"to say/speak/utter"	Babel, Babylon	× at all, catch (...	Bel	be ashamed, clean...	Merodach	abolish, affright...	idol, image	be ashamed, clean...	idol	abolish, affright...
דַגָנ	יֹוּג	עַמָׁש	אָׂשָנ	סֵנ	עַמָׁש	דַחָּכ	רַמָא	לֶבָּב	דַכָל	לֵּב	ׁשֵבָי	ְךָדֹרְמ	תַתָח	בָצָע	ׁשֵבָי	לּוּלִּג	תַתָח
[dagan]	[ywog]	[`amahs]	['asan]	[cen]	[`amahs]	[dahcak]	[rama']	[lebaB]	[dakal]	[leB]	[hsebay]	[kadorM]	[htahtahc]	[basta`]	[hsebay]	[lwullig]	[htahtahc]

Strong's Dictionary Number: [5046]

5046

1 Original Word: נָגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289
5 Phonetic Spelling: naw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:--bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
8 Definition:

to be conspicuous, tell, make known
1. (Hiphil) to tell, declare
  1. to tell, announce, report
  2. to declare, make known, expound
  3. to inform of
  4. to publish, declare, proclaim
  5. to avow, acknowledge, confess 1a
2. messenger (participle)
3. (Hophal) to be told, be announced, be reported

9 English: to declare, make known
0 Usage: bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m

nation, people
1. nation, people
  1. usually of non-Hebrew people
  2. of descendants of Abraham
  3. of Israel
2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [8085]

8085

1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v

to hear, listen to, obey
1. (Qal)
  1. to hear (perceive by ear)
  2. to hear of or concerning
  3. to hear (have power to hear)
  4. to hear with attention or interest, listen to
  5. to understand (language)
  6. to hear (of judicial cases)
  7. to listen, give heed 1a
2. to consent, agree 1a
3. to grant request
  1. to listen to, yield to
  2. to obey, be obedient
4. (Niphal)
  1. to be heard (of voice or sound)
  2. to be heard of
  3. to be regarded, be obeyed
5. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
6. (Hiphil)
  1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
  2. to sound aloud (musical term)
  3. to make proclamation, summon
  4. to cause to be heard n m
sound

9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield

Strong's Dictionary Number: [5251]

5251

1 Original Word: נֵס
2 Word Origin: from (05264)
3 Transliterated Word: nec
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1379a
5 Phonetic Spelling: nace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05264;]05264; a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token:--banner, pole, sail, (en-)sign, standard.
8 Definition:

something lifted up, standard, signal, signal pole, ensign, banner, sign, sail
1. standard (as rallying point), signal
2. standard (pole)
3. ensign, signal

9 English:
0 Usage: banner, pole, sail, (en-)sign, standard

Strong's Dictionary Number: [8085]

8085

to hear, listen to, obey
1. (Qal)
  1. to hear (perceive by ear)
  2. to hear of or concerning
  3. to hear (have power to hear)
  4. to hear with attention or interest, listen to
  5. to understand (language)
  6. to hear (of judicial cases)
  7. to listen, give heed 1a
2. to consent, agree 1a
3. to grant request
  1. to listen to, yield to
  2. to obey, be obedient
4. (Niphal)
  1. to be heard (of voice or sound)
  2. to be heard of
  3. to be regarded, be obeyed
5. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
6. (Hiphil)
  1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
  2. to sound aloud (musical term)
  3. to make proclamation, summon
  4. to cause to be heard n m
sound

Strong's Dictionary Number: [3582]

3582

1 Original Word: כָּחַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 972
5 Phonetic Spelling: kaw-khad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy:--conceal, cut down (off), desolate, hide.
8 Definition:

to hide, conceal, cut off, cut down, make desolate, kick
1. (Niphal)
  1. to be hidden
  2. to be effaced, be destroyed, be cut off
2. (Piel) to cover, hide
3. (Hiphil)
  1. to hide
  2. to efface, annihilate

9 English:
0 Usage: conceal, cut down (off), desolate, hide

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [894]

894

1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"

Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

9 English:
0 Usage: Babel, Babylon

Strong's Dictionary Number: [3920]

3920

1 Original Word: לָכַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lakad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1115
5 Phonetic Spelling: law-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere:--X at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
8 Definition:

to capture, take, seize
1. (Qal)
  1. to capture, seize
  2. to capture (of men) (fig.)
  3. to take (by lot)
2. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be caught (of men in trap, snare) (fig.)
3. (Hithpael) to grasp each other

9 English:
0 Usage: × at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take

Strong's Dictionary Number: [1078]

1078

1 Original Word: בֵּל
2 Word Origin: by contraction for (01168)
3 Transliterated Word: Bel
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bale
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: by contraction for [01168;]01168; Bel, the Baal of the Babylonians:-- Bel.
8 Definition: Bel = "lord"

a chief Babylonian deity

9 English:
0 Usage: Bel

Strong's Dictionary Number: [3001]

3001

1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition:

to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
1. (Qal)
  1. to be dry, be dried up, be without moisture
  2. to be dried up
2. (Piel) to make dry, dry up
3. (Hiphil)
  1. to dry up, make dry 1c
4. to dry up (water) 1c
5. to make dry, wither 1c
6. to exhibit dryness

9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)

Strong's Dictionary Number: [4781]

4781

1 Original Word: מְרֹדָךְ
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Mrodak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1241
5 Phonetic Spelling: mer-o-dawk'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Merodak, a Babylonian idol:--Merodach. Compare [04757.]04757.
8 Definition: Merodach = "thy rebellion"

the chief deity of the Babylonians in the time of Nebuchadnezzar

9 English:
0 Usage: Merodach

Strong's Dictionary Number: [2865]

2865

1 Original Word: חָתַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chathath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 784
5 Phonetic Spelling: khaw-thath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear:--abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
8 Definition:

to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid
1. (Qal)
  1. to be shattered, be broken
  2. to be dismayed
2. (Niphal) to be broken, be dismayed
3. (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared
4. (Hiphil)
  1. to cause to be dismayed
  2. to dismay, terrify
  3. to shatter

9 English:
0 Usage: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify

Strong's Dictionary Number: [6091]

6091

1 Original Word: עָצָב
2 Word Origin: from (06087)
3 Transliterated Word: `atsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1667c
5 Phonetic Spelling: aw-tsawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06087;]06087; an (idolatrous) image:--idol, image.
8 Definition:

idol, image

9 English:
0 Usage: idol, image

Strong's Dictionary Number: [3001]

3001

to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
1. (Qal)
  1. to be dry, be dried up, be without moisture
  2. to be dried up
2. (Piel) to make dry, dry up
3. (Hiphil)
  1. to dry up, make dry 1c
4. to dry up (water) 1c
5. to make dry, wither 1c
6. to exhibit dryness

9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)

Strong's Dictionary Number: [1544]

1544

1 Original Word: גִּלּוּל
2 Word Origin: from (01556)
3 Transliterated Word: gilluwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 353h
5 Phonetic Spelling: ghil-lool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gillul {ghil-lool'}; from [01556;]01556; properly, a log (as round); by implication, an idol:--idol.
8 Definition:

idols

9 English:
0 Usage: idol

Strong's Dictionary Number: [2865]

2865

to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid
1. (Qal)
  1. to be shattered, be broken
  2. to be dismayed
2. (Niphal) to be broken, be dismayed
3. (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared
4. (Hiphil)
  1. to cause to be dismayed
  2. to dismay, terrify
  3. to shatter

9 English:
0 Usage: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify

The King James version of the Bible is Public Domain.