From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 50:38 A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 50:38 A sword `is' on her waters, and they have been dried up, For it `is' a land of graven images, And in idols they do boast themselves.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 50:38 A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.
|
|
Jeremiah 50:38 | |
Desolation, drought, dr..
חֹרֶב~choreb~/kho'-reb/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Be ashamed, clean, be c..
יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Carved (graven) image, ..
פְּסִיל~pciyl~/pes-eel'/ |
(make) boast (self), ce..
הָלַל~halal~/haw-lal'/ |
Dread, fear, horror, id..
אֵימָה~'eymah~/ay-maw'/ | |
Jeremiah 50:38 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2721] | [4325] | [3001] | [776] | [6456] | [1984] | [367] |
---|
[choreb]
| [mayim]
| [yabesh]
| ['erets]
| [pciyl]
| [halal]
| ['eymah]
| חֹרֶב חֹרֶב | מַיִם מַיִם | יָבֵשׁ יָבֵשׁ | אֶרֶץ אֶרֶץ | פְּסִיל פְּסִיל | הָלַל הָלַל | אֵימָה אֵימָה | desolation, droug... | water | be ashamed, clean... | earth | carved (graven) i... | (make) boast (sel... | dread, fear, horr... | בֶרֹח | םִיַמ | ׁשֵבָי | ץֶרֶא | ליִסְּפ | לַלָה | הָמיֵא | [berohc]
| [miyam]
| [hsebay]
| [stere']
| [lyicp]
| [lalah]
| [hamye']
|
Strong's Dictionary Number: [2721]
2721
1 Original Word: חֹרֶב
2 Word Origin: a collaterally form of (02719)
3 Transliterated Word: choreb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 731b
5 Phonetic Spelling: kho'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a collaterally form of [02719;]02719; drought or desolation:--desolation, drought, dry, heat, × utterly, waste.
8 Definition: - dryness, desolation, drought, heat
- dryness
- drought
- parching heat
9 English:
0 Usage: desolation, drought, dry, heat, × utterly, waste
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [3001]
3001
1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition: - to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
- (Qal)
- to be dry, be dried up, be without moisture
- to be dried up
- (Piel) to make dry, dry up
- (Hiphil)
- to dry up, make dry 1c
- to dry up (water) 1c
- to make dry, wither 1c
- to exhibit dryness
9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [6456]
6456
1 Original Word: פְּסִיל
2 Word Origin: from (06458)
3 Transliterated Word: pciyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1788b
5 Phonetic Spelling: pes-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06458;]06458; an idol:--carved (graven) image, quarry.
8 Definition: - image, idol, graven image
9 English:
0 Usage: carved (graven) image, quarry
Strong's Dictionary Number: [1984]
1984
1 Original Word: הָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: halal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 499,500
5 Phonetic Spelling: haw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
8 Definition: - to shine
- (Qal) to shine (fig. of God's favour)
- (Hiphil) to flash forth light
- to praise, boast, be boastful
- (Qal)
- to be boastful
- boastful ones, boasters (participle)
- (Piel)
- to praise
- to boast, make a boast
- (Pual)
- to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
- (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
- (Poel) to make a fool of, make into a fool
- (Hithpoel) to act madly, act like a madman
9 English:
0 Usage: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine
Strong's Dictionary Number: [367]
367
1 Original Word: אֵימָה
2 Word Origin: from the same as (0366)
3 Transliterated Word: 'eymah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 80b
5 Phonetic Spelling: ay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) remah {ay-maw'}; from the same as [0366;]0366; fright; concrete, an idol (as a bugbear):--dread, fear, horror, idol, terrible, terror.
8 Definition: - terror, dread
9 English:
0 Usage: dread, fear, horror, idol, terrible, terror
|
|