Strong's KJV Jeremiah 50:40 As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 50:40 As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 50:40 As overthrown by God with Sodom, And with Gomorrah, and with its neighbours, An affirmation of Jehovah, none doth dwell there, Nor sojourn in her doth a son of man.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 50:40 As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities of it, says Yahweh, so shall no man dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 50:40
Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/	When...overthrew, overt.. מַהְפֵּכָה~mahpekah~/mah-pay-kaw'/
Sodom סְדֹם~Cdom~/sed-ome'/	Gomorrah עֲמֹרָה~`Amorah~/am-o-raw'/
Inhabitant, neighbour, .. שָׁכֵן~shaken~/shaw-kane'/	utterance/declaration/... (hath) said, saith נְאֻם~n'um~/neh-oom'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/	son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/
Adam/man/human being/m... × another, hypocrite, .. אָדָם~'adam~/aw-dawm'/	Abide, assemble, be afr.. גּוּר~guwr~/goor/

Jeremiah 50:40 From Original Hebrew Authorized King James Version

[430]	[4114]	[5467]	[6017]	[7934]	[5002]	[3068]	[376]	[3427]	[1121]	[120]	[1481]
['elohiym]	[mahpekah]	[Cdom]	[`Amorah]	[shaken]	[n'um]	[Yhovah]	['iysh]	[yashab]	[ben]	['adam]	[guwr]
אֱלֹהִים אֱלֹהִים	מַהְפֵּכָה מַהְפֵּכָה	סְדֹם סְדֹם	עֲמֹרָה עֲמֹרָה	שָׁכֵן שָׁכֵן	נְאֻם נְאֻם	יְהֹוָה יְהֹוָה	אִישׁ אִישׁ	יָשַׁב יָשַׁב	בֵּן בֵּן	אָדָם אָדָם	גּוּר גּוּר
Elohiym/God/god/gods	when...overthrew,...	Sodom	Gomorrah	inhabitant, neigh...	utterance/declara...	"The Holy Creator...	human being, person	"to dwell/sit"	son	Adam/man/human be...	abide, assemble, ...
םיִהֹלֱא	הָכֵּפְהַמ	םֹדְס	הָרֹמֲע	ןֵכָׁש	םֻאְנ	הָוֹהְי	ׁשיִא	בַׁשָי	ןֵּב	םָדָא	רּוּג
[myihole']	[hakepham]	[modC]	[haromA`]	[nekahs]	[mu'n]	[havohY]	[hsyi']	[bahsay]	[neb]	[mada']	[rwug]

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [4114]

4114

1 Original Word: מַהְפֵּכָה
2 Word Origin: from (02015)
3 Transliterated Word: mahpekah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 512d
5 Phonetic Spelling: mah-pay-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02015;]02015; a destruction: --when...overthrew, overthrow(-n).
8 Definition:

overthrow, destruction
1. always of Sodom and Gomorrah

9 English:
0 Usage: when...overthrew, overthrow(-n)

Strong's Dictionary Number: [5467]

5467

1 Original Word: סְדֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to scorch
3 Transliterated Word: Cdom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1465
5 Phonetic Spelling: sed-ome'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea:-- Sodom.
8 Definition: Sodom = "burning"

a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment

9 English:
0 Usage: Sodom

Strong's Dictionary Number: [6017]

6017

1 Original Word: עֲמֹרָה
2 Word Origin: from (06014)
3 Transliterated Word: `Amorah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-o-raw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [06014;]06014; a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine:--Gomorrah.
8 Definition: Gomorrah = "submersion"

the twin-city in evil with Sodom, both destroyed in judgment by God with fire from heaven
1. of iniquity (fig.)

9 English:
0 Usage: Gomorrah

Strong's Dictionary Number: [7934]

7934

1 Original Word: שָׁכֵן
2 Word Origin: from (07931)
3 Transliterated Word: shaken
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387b
5 Phonetic Spelling: shaw-kane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07931;]07931; a resident; by extension, a fellow-citizen:--inhabitant, neighbour, nigh.
8 Definition:

inhabitant, neighbour
1. inhabitant
2. neighbour

9 English:
0 Usage: inhabitant, neighbour, nigh

Strong's Dictionary Number: [5002]

5002

1 Original Word: נְאֻם
2 Word Origin: from (05001)
3 Transliterated Word: n'um
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1272a
5 Phonetic Spelling: neh-oom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05001;]05001; an oracle:--(hath) said, saith.
8 Definition:

(Qal) utterance, declaration (of prophet)
1. utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
2. utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

9 English: utterance/declaration/revelation
0 Usage: (hath) said, saith

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [120]

120

1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition:

man, mankind
1. man, human being
2. man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
3. Adam, first man
4. city in Jordan valley

9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person

Strong's Dictionary Number: [1481]

1481

1 Original Word: גּוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: guwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330,332
5 Phonetic Spelling: goor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid):--abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely.
8 Definition:

to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely
1. (Qal)
  1. to sojourn, dwell for a time
  2. to abide, stay, temporarily dwell
2. (Hithpolel)
  1. to seek hospitality with
  2. to assemble oneself
to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
1. (Qal)
  1. to stir up strife
  2. to quarrel
2. (Hithpolel) to excite oneself
to dread, fear, stand in awe, be afraid
1. (Qal)
  1. to fear, be afraid
  2. to be in awe, stand in awe