From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 50:45 Therefore hear ye the counsel of the LORD, that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitation desolate with them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 50:45 Therefore, hear ye the counsel of Jehovah, That He counselled concerning Babylon, And His devices that He hath devised Concerning the land of the Chaldeans; Drag them out do not little ones of the flock, Doth He not make desolate over them the habitation?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 50:45 Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Babylon; and his purposes, that he has purposed against the land of the Chaldeans: Surely they shall drag them away, [even] the little ones of the flock; surely he shall make their habitation desolate over them.
|
|
Jeremiah 50:45 | |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Advice, advisement, cou..
עֵצָה~`etsah~/ay-tsaw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Advertise, take advise,..
יָעַץ~ya`ats~/yaw-ats'/ |
Babel, Babylon
בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
Cunning (work), curious..
מַחֲשָׁבָה~machashabah~/makh-ash-aw-baw'/ |
(make) account (of), co..
חָשַׁב~chashab~/khaw-shab'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Chaldeans, Chaldees, in..
כַּשְׂדִּי~Kasdiy~/kas-dee'/ |
Least, little (one), sm..
צָעִיר~tsa`iyr~/tsaw-eer'/ |
(small) cattle, flock, ..
צֹאן~tso'n~/tsone/ |
Draw (out), tear
סָחַב~cachab~/saw-khab'/ |
Comely, dwelling (place..
נָוֶה~naveh~/naw-veh'/ |
to be desolate, be app...
Make amazed, be astonie..
שָׁמֵם~shamem~/shaw-mame'/ | |
Jeremiah 50:45 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8085] | [6098] | [3068] | [3289] | [894] | [4284] | [2803] | [776] | [3778] | [6810] | [6629] | [5498] | [5116] | [8074] |
---|
[shama`]
| [`etsah]
| [Yhovah]
| [ya`ats]
| [Babel]
| [machashabah]
| [chashab]
| ['erets]
| [Kasdiy]
| [tsa`iyr]
| [tso'n]
| [cachab]
| [naveh]
| [shamem]
| שָׁמַע שָׁמַע | עֵצָה עֵצָה | יְהֹוָה יְהֹוָה | יָעַץ יָעַץ | בָּבֶל בָּבֶל | מַחֲשָׁבָה מַחֲשָׁבָה | חָשַׁב חָשַׁב | אֶרֶץ אֶרֶץ | כַּשְׂדִּי כַּשְׂדִּי | צָעִיר צָעִיר | צֹאן צֹאן | סָחַב סָחַב | נָוֶה נָוֶה | שָׁמֵם שָׁמֵם | × attentively, ca... | advice, advisemen... | "The Holy Creator... | advertise, take a... | Babel, Babylon | cunning (work), c... | (make) account (o... | earth | Chaldeans, Chalde... | least, little (on... | (small) cattle, f... | draw (out), tear | comely, dwelling ... | to be desolate, b... | עַמָׁש | הָצֵע | הָוֹהְי | ץַעָי | לֶבָּב | הָבָׁשֲחַמ | בַׁשָח | ץֶרֶא | יִּדְׂשַּכ | ריִעָצ | ןאֹצ | בַחָס | הֶוָנ | םֵמָׁש | [`amahs]
| [haste`]
| [havohY]
| [sta`ay]
| [lebaB]
| [habahsahcam]
| [bahsahc]
| [stere']
| [yidsaK]
| [ryi`ast]
| [n'ost]
| [bahcac]
| [hevan]
| [memahs]
|
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [6098]
6098
1 Original Word: עֵצָה
2 Word Origin: from (03289)
3 Transliterated Word: `etsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 887a
5 Phonetic Spelling: ay-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03289;]03289; advice; by implication, plan; also prudence:--advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.
8 Definition: - counsel, advice, purpose
9 English:
0 Usage: advice, advisement, counsel([-lor]), purpose
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [3289]
3289
1 Original Word: יָעַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya`ats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 887
5 Phonetic Spelling: yaw-ats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve:--advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
8 Definition: - to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan
- (Qal)
- to advise, counsel, give counsel, consult
- counsellor (participle)
- (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together
- (Hithpael) to conspire
9 English:
0 Usage: advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose
Strong's Dictionary Number: [894]
894
1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babel, Babylon
Strong's Dictionary Number: [4284]
4284
1 Original Word: מַחֲשָׁבָה
2 Word Origin: from (02803)
3 Transliterated Word: machashabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 767d
5 Phonetic Spelling: makh-ash-aw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or machashebeth {makh-ash-eh'-beth}; from [02803;]02803; a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice):--cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
8 Definition: - thought, device
- thought
- device, plan, purpose
- invention
9 English:
0 Usage: cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought
Strong's Dictionary Number: [2803]
2803
1 Original Word: חָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 767
5 Phonetic Spelling: khaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:--(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
8 Definition: - to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count
- (Qal)
- to think, account
- to plan, devise, mean
- to charge, impute, reckon
- to esteem, value, regard
- to invent
- (Niphal)
- to be accounted, be thought, be esteemed
- to be computed, be reckoned
- to be imputed
- (Piel)
- to think upon, consider, be mindful of
- to think to do, devise, plan
- to count, reckon
- (Hithpael) to be considered
9 English:
0 Usage: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [3778]
3778
1 Original Word: כַּשְׂדִּי
2 Word Origin: (occasionally with enclitic) Kasdiymah {kas-dee'- maw}
3 Transliterated Word: Kasdiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kas-dee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (occasionally with enclitic) Kasdiymah {kas-dee'- maw}; towards the Kasdites:--into Chaldea), patronymically from 3777 (only in the plural); a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people:--Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
8 Definition: Chaldea or Chaldeans = "clod-breakers" n pr loc- a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m
- the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
- those persons considered the wisest in the land (by extension)
9 English:
0 Usage: Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea
Strong's Dictionary Number: [6810]
6810
1 Original Word: צָעִיר
2 Word Origin: from (06819)
3 Transliterated Word: tsa`iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1948a
5 Phonetic Spelling: tsaw-eer'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or tsanowr {tsaw-ore'}; from [06819;]06819; little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble:--least, little (one), small (one), + young(-er, -est).
8 Definition: - little, insignificant, young
- little, insignificant
- insignificant, mean
- young, younger, youngest
9 English:
0 Usage: least, little (one), small (one), + young(-er, -est)
Strong's Dictionary Number: [6629]
6629
1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition: - small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
- small cattle (usually of sheep and goats)
- of multitude (simile)
- of multitude (metaphor)
9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
Strong's Dictionary Number: [5498]
5498
1 Original Word: סָחַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cachab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1482
5 Phonetic Spelling: saw-khab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trail along:--draw (out), tear.
8 Definition: - (Qal) to drag
9 English:
0 Usage: draw (out), tear
Strong's Dictionary Number: [5116]
5116
1 Original Word: נָוֶה
2 Word Origin: from (05115)
3 Transliterated Word: naveh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1322a,1322b,1322c
5 Phonetic Spelling: naw-veh'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) navah {naw-vaw'}; from [05115;]05115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den):--comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
8 Definition: n m- abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture
- abode (of sheep)
- abode (of shepherds)
- meadow
- habitation adj
- dwelling, abiding
9 English:
0 Usage: comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried
Strong's Dictionary Number: [8074]
8074
1 Original Word: שָׁמֵם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409
5 Phonetic Spelling: shaw-mame'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense):--make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
8 Definition: - to be desolate, be appalled, stun, stupefy
- (Qal)
- to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled
- to be appalled, be awestruck
- (Niphal)
- to be desolated, be made desolate
- to be appalled
- (Polel)
- to be stunned
- appalling, causing horror (participle) 1c
- horror-causer, appaller (subst)
- (Hiphil)
- to devastate, ravage, make desolated
- to appal, show horror
- (Hophal) to lay desolate, be desolated
- (Hithpolel)
- to cause to be desolate
- to be appalled, be astounded
- to cause oneself desolation, cause oneself ruin
9 English: to be desolate, be appalled, stun, stupefy
0 Usage: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder
|
|