Strong's KJV Jeremiah 51:22 With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 51:22 With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 51:22 And I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in pieces by thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man and virgin,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 51:22 and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein; and with you will I break in pieces man and woman; and with you will I break in pieces the old man and the youth; and with you will I break in pieces the young man and the virgin;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 51:22
Be beaten in sunder, br.. נָפַץ~naphats~/naw-fats'/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/	Be beaten in sunder, br.. נָפַץ~naphats~/naw-fats'/
Aged, ancient (man), el.. זָקֵן~zaqen~/zaw-kane'/	a boy, lad, servant, y... Babe, boy, child, damse.. נַעַר~na`ar~/nah'-ar/
Be beaten in sunder, br.. נָפַץ~naphats~/naw-fats'/	(choice) young (man), c.. בָּחוּר~bachuwr~/baw-khoor'/
Maid, virgin בְּתוּלָה~bthuwlah~/beth-oo-law'/

Jeremiah 51:22 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5310]	[376]	[802]	[5310]	[2205]	[5288]	[5310]	[970]	[1330]
[naphats]	['iysh]	['ishshah]	[naphats]	[zaqen]	[na`ar]	[naphats]	[bachuwr]	[bthuwlah]
נָפַץ נָפַץ	אִישׁ אִישׁ	אִשָּׁה אִשָּׁה	נָפַץ נָפַץ	זָקֵן זָקֵן	נַעַר נַעַר	נָפַץ נָפַץ	בָּחוּר בָּחוּר	בְּתוּלָה בְּתוּלָה
be beaten in sund...	human being, person	(adulter) ess, ea...	be beaten in sund...	aged, ancient (ma...	a boy, lad, serva...	be beaten in sund...	(choice) young (m...	maid, virgin
ץַפָנ	ׁשיִא	הָּׁשִא	ץַפָנ	ןֵקָז	רַעַנ	ץַפָנ	רּוחָּב	הָלּותְּב
[stahpan]	[hsyi']	[hahshsi']	[stahpan]	[neqaz]	[ra`an]	[stahpan]	[rwuhcab]	[halwuhtb]

Strong's Dictionary Number: [5310]

5310

1 Original Word: נָפַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1394
5 Phonetic Spelling: naw-fats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash to pieces, or scatter:--be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
8 Definition:

to shatter, break, dash, beat in pieces
1. (Qal)
  1. to shatter
  2. shattering (infinitive)
2. (Piel) to dash to pieces
3. (Pual) to pulverise
to scatter, disperse, overspread, be scattered
1. (Qal)
  1. to be scattered
  2. dispersed (participle)

9 English:
0 Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:

woman, wife, female
1. woman (opposite of man)
2. wife (woman married to a man)
3. female (of animals)
4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

Strong's Dictionary Number: [5310]

5310

to shatter, break, dash, beat in pieces
1. (Qal)
  1. to shatter
  2. shattering (infinitive)
2. (Piel) to dash to pieces
3. (Pual) to pulverise
to scatter, disperse, overspread, be scattered
1. (Qal)
  1. to be scattered
  2. dispersed (participle)

9 English:
0 Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter

Strong's Dictionary Number: [2205]

2205

1 Original Word: זָקֵן
2 Word Origin: from (02204)
3 Transliterated Word: zaqen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 574b
5 Phonetic Spelling: zaw-kane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02204;]02204; old:--aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
8 Definition:

old
1. old (of humans)
2. elder (of those having authority)

9 English:
0 Usage: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator

Strong's Dictionary Number: [5288]

5288

1 Original Word: נַעַר
2 Word Origin: from (05287)
3 Transliterated Word: na`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389a
5 Phonetic Spelling: nah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05287;]05287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
8 Definition:

a boy, lad, servant, youth, retainer
1. boy, lad, youth
2. servant, retainer

9 English: a boy, lad, servant, youth,
0 Usage: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)

Strong's Dictionary Number: [5310]

5310

to shatter, break, dash, beat in pieces
1. (Qal)
  1. to shatter
  2. shattering (infinitive)
2. (Piel) to dash to pieces
3. (Pual) to pulverise
to scatter, disperse, overspread, be scattered
1. (Qal)
  1. to be scattered
  2. dispersed (participle)

9 English:
0 Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter

Strong's Dictionary Number: [970]

970

1 Original Word: בָּחוּר
2 Word Origin: participle passive of (0977)
3 Transliterated Word: bachuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231a
5 Phonetic Spelling: baw-khoor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bachur {baw-khoor'}; participle passive of [0977;]0977; properly, selected, i.e. a youth (often collective):--(choice) young (man), chosen, × hole.
8 Definition:

youth, young man

9 English:
0 Usage: (choice) young (man), chosen, × hole

Strong's Dictionary Number: [1330]

1330

1 Original Word: בְּתוּלָה
2 Word Origin: pass. participle of an unused root meaning to separate
3 Transliterated Word: bthuwlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 295a
5 Phonetic Spelling: beth-oo-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state:--maid, virgin.
8 Definition: