Strong's KJV Jeremiah 51:23 I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 51:23 I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 51:23 And I have broken in pieces by thee shepherd and his drove, And I have broken in pieces by thee husbandman and his team, And I have broken in pieces by thee governors and prefects.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 51:23 and with you will I break in pieces the shepherd and his flock; and with you will I break in pieces the farmer and his yoke [of oxen]; and with you will I break in pieces governors and deputies.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 51:23
Be beaten in sunder, br.. נָפַץ~naphats~/naw-fats'/	× break, companion, kee.. רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/
Drove, flock, herd עֵדֶר~`eder~/ay'-der/	Be beaten in sunder, br.. נָפַץ~naphats~/naw-fats'/
Husbandman, ploughman אִכָּר~'ikkar~/ik-kawr'/	Acre, couple, × togethe.. צֶמֶד~tsemed~/tseh'-med/
Be beaten in sunder, br.. נָפַץ~naphats~/naw-fats'/	Captain, deputy, governor פֶּחָה~pechah~/peh-khaw'/
Prince, ruler סָגָן~cagan~/saw-gawn'/

Jeremiah 51:23 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5310]	[7462]	[5739]	[5310]	[406]	[6776]	[5310]	[6346]	[5461]
[naphats]	[ra`ah]	[`eder]	[naphats]	['ikkar]	[tsemed]	[naphats]	[pechah]	[cagan]
נָפַץ נָפַץ	רָעָה רָעָה	עֵדֶר עֵדֶר	נָפַץ נָפַץ	אִכָּר אִכָּר	צֶמֶד צֶמֶד	נָפַץ נָפַץ	פֶּחָה פֶּחָה	סָגָן סָגָן
be beaten in sund...	× break, companio...	drove, flock, herd	be beaten in sund...	husbandman, ploug...	acre, couple, × t...	be beaten in sund...	captain, deputy, ...	prince, ruler
ץַפָנ	הָעָר	רֶדֵע	ץַפָנ	רָּכִא	דֶמֶצ	ץַפָנ	הָחֶּפ	ןָגָס
[stahpan]	[ha`ar]	[rede`]	[stahpan]	[rakki']	[demest]	[stahpan]	[hahcep]	[nagac]

Strong's Dictionary Number: [5310]

5310

1 Original Word: נָפַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1394
5 Phonetic Spelling: naw-fats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash to pieces, or scatter:--be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
8 Definition:

to shatter, break, dash, beat in pieces
1. (Qal)
  1. to shatter
  2. shattering (infinitive)
2. (Piel) to dash to pieces
3. (Pual) to pulverise
to scatter, disperse, overspread, be scattered
1. (Qal)
  1. to be scattered
  2. dispersed (participle)

9 English:
0 Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter

Strong's Dictionary Number: [7462]

7462

1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition:

to pasture, tend, graze, feed
1. (Qal)
  1. to tend, pasture 1a
2. to shepherd 1a
3. of ruler, teacher (fig) 1a
4. of people as flock (fig) 1a
5. shepherd, herdsman (subst)
  1. to feed, graze 1a
6. of cows, sheep etc (literal) 1a
7. of idolater, Israel as flock (fig)
8. (Hiphil) shepherd, shepherdess
to associate with, be a friend of (meaning probable)
1. (Qal) to associate with
2. (Hithpael) to be companions
(Piel) to be a special friend

9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste

Strong's Dictionary Number: [5739]

5739

1 Original Word: עֵדֶר
2 Word Origin: from (05737)
3 Transliterated Word: `eder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1572a
5 Phonetic Spelling: ay'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05737;]05737; an arrangement, i.e. muster (of animals):--drove, flock, herd.
8 Definition:

flock, herd
1. flock
2. herds, flocks and herds

9 English:
0 Usage: drove, flock, herd

Strong's Dictionary Number: [5310]

5310

to shatter, break, dash, beat in pieces
1. (Qal)
  1. to shatter
  2. shattering (infinitive)
2. (Piel) to dash to pieces
3. (Pual) to pulverise
to scatter, disperse, overspread, be scattered
1. (Qal)
  1. to be scattered
  2. dispersed (participle)

9 English:
0 Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter

Strong's Dictionary Number: [406]

406

1 Original Word: אִכָּר
2 Word Origin: from an unused root meaning to dig
3 Transliterated Word: 'ikkar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 88a
5 Phonetic Spelling: ik-kawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to dig; a farmer:--husbandman, ploughman.
8 Definition:

plowman, husbandman, farmer
1. working the land, yet not owning any of it

9 English:
0 Usage: husbandman, ploughman

Strong's Dictionary Number: [6776]

6776

1 Original Word: צֶמֶד
2 Word Origin: a yoke or team (ie pair)
3 Transliterated Word: tsemed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1927a
5 Phonetic Spelling: tseh'-med
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a yoke or team (i.e. pair); hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough):--acre, couple, × together, two (donkeys), yoke (of oxen).
8 Definition:

couple, pair, team, yoke
1. couple, pair, span (usually of animals)
2. acre
  1. the amount of land a span of oxen could plow in one day

9 English:
0 Usage: acre, couple, × together, two (donkeys), yoke (of oxen)

Strong's Dictionary Number: [5310]

5310

to shatter, break, dash, beat in pieces
1. (Qal)
  1. to shatter
  2. shattering (infinitive)
2. (Piel) to dash to pieces
3. (Pual) to pulverise
to scatter, disperse, overspread, be scattered
1. (Qal)
  1. to be scattered
  2. dispersed (participle)

9 English:
0 Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter

Strong's Dictionary Number: [6346]

6346

1 Original Word: פֶּחָה
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: pechah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1757
5 Phonetic Spelling: peh-khaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; a prefect (of a city or small district):--captain, deputy, governor.
8 Definition:

governor

9 English:
0 Usage: captain, deputy, governor

Strong's Dictionary Number: [5461]

5461

1 Original Word: סָגָן
2 Word Origin: from an unused root meaning to superintend
3 Transliterated Word: cagan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1461
5 Phonetic Spelling: saw-gawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to superintend; a prefect of a province:--prince, ruler.
8 Definition: