Strong's KJV Jeremiah 51:3 Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 51:3 Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 51:3 Let not the treader tread his bow, Nor lift himself up in his coat of mail, Nor have ye pity on her young men, Devote ye to destruction all her host.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 51:3 Against [him who] bends let the archer bend his bow, and against [him who] lifts himself up in his coat of mail: and don't you spare her young men; destroy you utterly all her host.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 51:3
Archer, bend, come, dra.. דָּרַךְ~darak~/daw-rak'/	Archer, bend, come, dra.. דָּרַךְ~darak~/daw-rak'/
Archer, bend, come, dra.. דָּרַךְ~darak~/daw-rak'/	× arch(-er), arrow, bo.. קֶשֶׁת~qesheth~/keh'-sheth/
Arise (up), (cause to) .. עָלָה~`alah~/aw-law'/	Brigandine סִרְיֹן~ciyron~/sir-yone'/
Have compassion, (have).. חָמַל~chamal~/khaw-mal'/	(choice) young (man), c.. בָּחוּר~bachuwr~/baw-khoor'/
Make accursed, consecra.. חָרַם~charam~/khaw-ram'/	Appointed time, () army.. צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/

Jeremiah 51:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1869]	[1869]	[1869]	[7198]	[5927]	[5630]	[2550]	[970]	[2763]	[6635]
[darak]	[darak]	[darak]	[qesheth]	[`alah]	[ciyron]	[chamal]	[bachuwr]	[charam]	[tsaba']
דָּרַךְ דָּרַךְ	דָּרַךְ דָּרַךְ	דָּרַךְ דָּרַךְ	קֶשֶׁת קֶשֶׁת	עָלָה עָלָה	סִרְיֹן סִרְיֹן	חָמַל חָמַל	בָּחוּר בָּחוּר	חָרַם חָרַם	צָבָא צָבָא
archer, bend, com...	archer, bend, com...	archer, bend, com...	× arch(-er), arr...	arise (up), (caus...	brigandine	have compassion, ...	(choice) young (m...	make accursed, co...	appointed time, (...
ְךַרָּד	ְךַרָּד	ְךַרָּד	תֶׁשֶק	הָלָע	ןֹיְרִס	לַמָח	רּוחָּב	םַרָח	אָבָצ
[karad]	[karad]	[karad]	[htehseq]	[hala`]	[noryic]	[lamahc]	[rwuhcab]	[marahc]	['abast]

Strong's Dictionary Number: [1869]

1869

1 Original Word: דָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: darak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453
5 Phonetic Spelling: daw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending):--archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
8 Definition:

to tread, bend, lead, march
1. (Qal)
  1. to tread, march, march forth
  2. to tread on, tread upon
  3. to tread (a press)
  4. to tread (bend) a bow
  5. archer, bow-benders (participle)
2. (Hiphil)
  1. to tread, tread down
  2. to tread (bend with the foot) a bow
  3. to cause to go, lead, march, tread

9 English:
0 Usage: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk

Strong's Dictionary Number: [1869]

1869

to tread, bend, lead, march
1. (Qal)
  1. to tread, march, march forth
  2. to tread on, tread upon
  3. to tread (a press)
  4. to tread (bend) a bow
  5. archer, bow-benders (participle)
2. (Hiphil)
  1. to tread, tread down
  2. to tread (bend with the foot) a bow
  3. to cause to go, lead, march, tread

9 English:
0 Usage: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk

Strong's Dictionary Number: [1869]

1869

to tread, bend, lead, march
1. (Qal)
  1. to tread, march, march forth
  2. to tread on, tread upon
  3. to tread (a press)
  4. to tread (bend) a bow
  5. archer, bow-benders (participle)
2. (Hiphil)
  1. to tread, tread down
  2. to tread (bend with the foot) a bow
  3. to cause to go, lead, march, tread

9 English:
0 Usage: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk

Strong's Dictionary Number: [7198]

7198

1 Original Word: קֶשֶׁת
2 Word Origin: from (07185) in the original sense of (06983) of bending
3 Transliterated Word: qesheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2093
5 Phonetic Spelling: keh'-sheth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07185]07185 in the original sense (of [06983)]06983) of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris:--X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot)).
8 Definition:

bow
1. bow (for hunting, battle)
2. bowmen, archers
3. bow (fig. of might)
4. rainbow

9 English:
0 Usage: × arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot)

Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:

to go up, ascend, climb
1. (Qal)
  1. to go up, ascend
  2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
  3. to go up, come up (of animals)
  4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
  5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
  6. to come up (before God)
  7. to go up, go up over, extend (of boundary)
  8. to excel, be superior to
2. (Niphal)
  1. to be taken up, be brought up, be taken away
  2. to take oneself away
  3. to be exalted
3. (Hiphil)
  1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
  2. to bring up, bring against, take away
  3. to bring up, draw up, train
  4. to cause to ascend
  5. to rouse, stir up (mentally)
  6. to offer, bring up (of gifts)
  7. to exalt
  8. to cause to ascend, offer
4. (Hophal)
  1. to be carried away, be led up
  2. to be taken up into, be inserted in
  3. to be offered
5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

Strong's Dictionary Number: [5630]

5630

1 Original Word: סִרְיֹן
2 Word Origin: for (08302)
3 Transliterated Word: ciyron
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1544
5 Phonetic Spelling: sir-yone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: for [08302;]08302; a coat of mail:--brigandine.
8 Definition:

armour

9 English:
0 Usage: brigandine

Strong's Dictionary Number: [2550]

2550

1 Original Word: חָמַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 676
5 Phonetic Spelling: khaw-mal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to commiserate; by implication, to spare:--have compassion, (have) pity, spare.
8 Definition:

(Qal) to spare, pity, have compassion on

9 English:
0 Usage: have compassion, (have) pity, spare

Strong's Dictionary Number: [970]

970

1 Original Word: בָּחוּר
2 Word Origin: participle passive of (0977)
3 Transliterated Word: bachuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231a
5 Phonetic Spelling: baw-khoor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bachur {baw-khoor'}; participle passive of [0977;]0977; properly, selected, i.e. a youth (often collective):--(choice) young (man), chosen, × hole.
8 Definition:

youth, young man

9 English:
0 Usage: (choice) young (man), chosen, × hole

Strong's Dictionary Number: [2763]

2763

1 Original Word: חָרַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 744,745
5 Phonetic Spelling: khaw-ram'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose:--make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
8 Definition:

to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for destruction, exterminate
1. (Hiphil)
  1. to prohibit (for common use), ban
  2. to consecrate, devote, dedicate for destruction
  3. to exterminate, completely destroy
2. (Hophal)
  1. to be put under the ban, be devoted to destruction
  2. to be devoted, be forfeited
  3. to be completely destroyed
to split, slit, mutilate (a part of the body)
1. (Qal) to mutilate
2. (Hiphil) to divide

9 English:
0 Usage: make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away)

Strong's Dictionary Number: [6635]

6635

1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition:

that which goes forth, army, war, warfare, host
1. army, host
  1. host (of organised army)
  2. host (of angels)
  3. of sun, moon, and stars
  4. of whole creation
2. war, warfare, service, go out to war
3. service

9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)

The King James version of the Bible is Public Domain.