Strong's KJV Jeremiah 51:30 The mighty men of Babylon have forborne to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 51:30 The mighty men of Babylon have forborne to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 51:30 Ceased have the mighty of Babylon to fight, They have remained in strongholds, Failed hath their might, they have become woman, They have burnt her tabernacles, Broken have been her bars.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 51:30 The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strongholds; their might has failed; they are become as women: her dwelling-places are set on fire; her bars are broken.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 51:30
strong, mighty Champion, chief, × exce.. גִּבּוֹר~gibbowr~/ghib-bore'/	Babel, Babylon בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/
Cease, end, fall, forbe.. חָדַל~chadal~/khaw-dal'/	Devour, eat, × ever, fi.. לָחַם~lacham~/law-kham'/
"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/	Castle, fort, (strong) .. מְצַד~mtsad~/mets-ad'/
Force, mastery, might, .. גְּבוּרָה~gbuwrah~/gheb-oo-raw'/	Fail נָשַׁת~nashath~/naw-shath'/
(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/	Burn (up), be desolate,.. יָצַת~yatsath~/yaw-tsath'/
Dwelleth, dwelling (pla.. מִשְׁכָּן~mishkan~/mish-kawn'/	Bar, fugitive בְּרִיחַ~briyach~/ber-ee'-akh/
Break (down, off, in pi.. שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/

Jeremiah 51:30 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1368]	[894]	[2308]	[3898]	[3427]	[4679]	[1369]	[5405]	[802]	[3341]	[4908]	[1280]	[7665]
[gibbowr]	[Babel]	[chadal]	[lacham]	[yashab]	[mtsad]	[gbuwrah]	[nashath]	['ishshah]	[yatsath]	[mishkan]	[briyach]	[shabar]
גִּבּוֹר גִּבּוֹר	בָּבֶל בָּבֶל	חָדַל חָדַל	לָחַם לָחַם	יָשַׁב יָשַׁב	מְצַד מְצַד	גְּבוּרָה גְּבוּרָה	נָשַׁת נָשַׁת	אִשָּׁה אִשָּׁה	יָצַת יָצַת	מִשְׁכָּן מִשְׁכָּן	בְּרִיחַ בְּרִיחַ	שָׁבַר שָׁבַר
strong, mighty	Babel, Babylon	cease, end, fall,...	devour, eat, × ev...	"to dwell/sit"	castle, fort, (st...	force, mastery, m...	fail	(adulter) ess, ea...	burn (up), be des...	dwelleth, dwellin...	bar, fugitive	break (down, off,...
רֹוּבִּג	לֶבָּב	לַדָח	םַחָל	בַׁשָי	דַצְמ	הָרּובְּג	תַׁשָנ	הָּׁשִא	תַצָי	ןָּכְׁשִמ	ַחיִרְּב	רַבָׁש
[rwobbig]	[lebaB]	[ladahc]	[mahcal]	[bahsay]	[dastm]	[harwubg]	[htahsan]	[hahshsi']	[htastay]	[nakhsim]	[hcayirb]	[rabahs]

Strong's Dictionary Number: [1368]

1368

1 Original Word: גִּבּוֹר
2 Word Origin: intensive from (01396)
3 Transliterated Word: gibbowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310b
5 Phonetic Spelling: ghib-bore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as [01397;]01397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
8 Definition: adj

strong, mighty n m
strong man, brave man, mighty man

9 English: strong, mighty
0 Usage: champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man

Strong's Dictionary Number: [894]

894

1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"

Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

9 English:
0 Usage: Babel, Babylon

Strong's Dictionary Number: [2308]

2308

1 Original Word: חָדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chadal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 609
5 Phonetic Spelling: khaw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle:--cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
8 Definition:

to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear
1. (Qal)
  1. to cease, come to an end
  2. to cease, leave off

9 English:
0 Usage: cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want

Strong's Dictionary Number: [3898]

3898

1 Original Word: לָחַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lacham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1104,1105
5 Phonetic Spelling: law-kham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction):--devour, eat, × ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
8 Definition:

to fight, do battle, make war
1. (Qal) to fight, do battle
2. (Niphal) to engage in battle, wage war
(Qal) to eat, use as food

9 English:
0 Usage: devour, eat, × ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring)

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [4679]

4679

1 Original Word: מְצַד
2 Word Origin: from (06679)
3 Transliterated Word: mtsad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1885c
5 Phonetic Spelling: mets-ad'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mtsad {mets-awd'}; or (feminine) mtsadah {mets-aw-daw'}; from [06679;]06679; a fastness (as a covert of ambush):--castle, fort, (strong) hold, munition.
8 Definition:

fort, stronghold, fastness
1. mountain-fastness
2. stronghold

9 English:
0 Usage: castle, fort, (strong) hold, munition

Strong's Dictionary Number: [1369]

1369

1 Original Word: גְּבוּרָה
2 Word Origin: pass. participle from the same as (01368)
3 Transliterated Word: gbuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310c
5 Phonetic Spelling: gheb-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle from the same as [01368;]01368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory:-- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
8 Definition:

strength, might
1. strength
2. might, valour, bravery
3. might, mighty deeds (of God)

9 English:
0 Usage: force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength

Strong's Dictionary Number: [5405]

5405

1 Original Word: נָשַׁת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nashath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1438
5 Phonetic Spelling: naw-shath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eliminate, i.e. (intransitively) to dry up:--fail.
8 Definition:

to be dry, be parched
1. (Qal) to be dry, be parched
2. (Niphal) to be dried up

9 English:
0 Usage: fail

Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:

woman, wife, female
1. woman (opposite of man)
2. wife (woman married to a man)
3. female (of animals)
4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

Strong's Dictionary Number: [3341]

3341

1 Original Word: יָצַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 899
5 Phonetic Spelling: yaw-tsath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burn or set on fire; figuratively, to desolate:--burn (up), be desolate, set (on) fire ((fire)), kindle.
8 Definition:

to kindle, burn, set on fire
1. (Qal) to kindle
2. (Niphal)
  1. to be kindled
  2. to be left desolate
3. (Hiphil) to set on fire, kindle

9 English:
0 Usage: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle

Strong's Dictionary Number: [4908]

4908

1 Original Word: מִשְׁכָּן
2 Word Origin: from (07931)
3 Transliterated Word: mishkan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387c
5 Phonetic Spelling: mish-kawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07931;]07931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls):--dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
8 Definition:

dwelling place, tabernacle
1. dwelling-place
2. dwellings

9 English:
0 Usage: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent

Strong's Dictionary Number: [1280]

1280

1 Original Word: בְּרִיחַ
2 Word Origin: from (01272)
3 Transliterated Word: briyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 284b
5 Phonetic Spelling: ber-ee'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01272;]01272; a bolt:--bar, fugitive.
8 Definition:

bar
1. of wood
2. of city gates
of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)

9 English:
0 Usage: bar, fugitive

Strong's Dictionary Number: [7665]

7665

1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition:

to break, break in pieces
1. (Qal)
  1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
  2. to break, rupture (fig)
2. (Niphal)
  1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
  2. to be broken, be crushed (fig)
3. (Piel) to shatter, break
4. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
5. (Hophal) to be broken, be shattered

9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)

The King James version of the Bible is Public Domain.