Strong's KJV Jeremiah 51:39 In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 51:39 In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 51:39 In their heat I make their banquets, And I have caused them to drink, so that they exult, And have slept a sleep age-during, And awake not -- an affirmation of Jehovah.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 51:39 When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, says Yahweh.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 51:39
Heat, to be hot (warm) חֹם~chom~/khome/	"apply/appoint/to put" Apply, appoint, array, .. שִׁית~shiyth~/sheeth/
Banquet, drank, drink, .. מִשְׁתֶּה~mishteh~/mish-teh'/	(be filled with) drink .. שָׁכַר~shakar~/shaw-kar'/
Be joyful, rejoice, tri.. עָלַז~`alaz~/aw-laz'/	Old (store), remain lon.. יָשֵׁן~yashen~/yaw-shane'/
Alway(-s), ancient (tim.. עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/	Sleep שֵׁנָה~shehah~/shay-naw'/
Arise, (be) (a-)wake, w.. קוּץ~quwts~/koots/	utterance/declaration/... (hath) said, saith נְאֻם~n'um~/neh-oom'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/

Jeremiah 51:39 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2527]	[7896]	[4960]	[7937]	[5937]	[3462]	[5769]	[8142]	[6974]	[5002]	[3068]
[chom]	[shiyth]	[mishteh]	[shakar]	[`alaz]	[yashen]	[`owlam]	[shehah]	[quwts]	[n'um]	[Yhovah]
חֹם חֹם	שִׁית שִׁית	מִשְׁתֶּה מִשְׁתֶּה	שָׁכַר שָׁכַר	עָלַז עָלַז	יָשֵׁן יָשֵׁן	עוֹלָם עוֹלָם	שֵׁנָה שֵׁנָה	קוּץ קוּץ	נְאֻם נְאֻם	יְהֹוָה יְהֹוָה
heat, to be hot (...	"apply/appoint/to...	banquet, drank, d...	(be filled with) ...	be joyful, rejoic...	old (store), rema...	alway(-s), ancien...	sleep	arise, (be) (a-)w...	utterance/declara...	"The Holy Creator...
םֹח	תיִׁש	הֶּתְׁשִמ	רַכָׁש	זַלָע	ןֵׁשָי	םָלֹוע	הָנֵׁש	ץּוק	םֻאְנ	הָוֹהְי
[mohc]	[htyihs]	[hethsim]	[rakahs]	[zala`]	[nehsay]	[malwo`]	[hahehs]	[stwuq]	[mu'n]	[havohY]

Strong's Dictionary Number: [2527]

2527

1 Original Word: חֹם
2 Word Origin: from (02552)
3 Transliterated Word: chom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 677a
5 Phonetic Spelling: khome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02552;]02552; heat:--heat, to be hot (warm).
8 Definition:

heat, hot

9 English:
0 Usage: heat, to be hot (warm)

Strong's Dictionary Number: [7896]

7896

1 Original Word: שִׁית
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shiyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2380
5 Phonetic Spelling: sheeth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to place (in a very wide application):--apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, × take.
8 Definition:

to put, set
1. (Qal)
  1. to put, lay (hand upon)
  2. to set, station, appoint, fix, set mind to
  3. to constitute, make (one something), make like, perform
  4. to take one's stand
  5. to lay waste
2. (Hophal) to be imposed, be set upon

9 English: "apply/appoint/to put"
0 Usage: apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, × take

Strong's Dictionary Number: [4960]

4960

1 Original Word: מִשְׁתֶּה
2 Word Origin: from (08354)
3 Transliterated Word: mishteh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477c
5 Phonetic Spelling: mish-teh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08354;]08354; drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast:--banquet, drank, drink, feast((-ed), -ing).
8 Definition:

feast, drink, banquet
1. feast, banquet
2. drink

9 English:
0 Usage: banquet, drank, drink, feast(-ed, -ing)

Strong's Dictionary Number: [7937]

7937

1 Original Word: שָׁכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2388
5 Phonetic Spelling: shaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence:--(be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of [08248.)]08248.)
8 Definition:

to be or become drunk or drunken, be intoxicated
1. (Qal) to become drunken
2. (Piel) to make drunken, cause to be drunk
3. (Hiphil) to cause to be drunk
4. (Hithpael) to make oneself drunk

9 English:
0 Usage: (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry

Strong's Dictionary Number: [5937]

5937

1 Original Word: עָלַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1625
5 Phonetic Spelling: aw-laz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to jump for joy, i.e. exult:--be joyful, rejoice, triumph.
8 Definition:

(Qal) to exult, rejoice, triumph

9 English:
0 Usage: be joyful, rejoice, triumph

Strong's Dictionary Number: [3462]

3462

1 Original Word: יָשֵׁן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 928
5 Phonetic Spelling: yaw-shane'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate: -old (store), remain long, (make to) sleep.
8 Definition:

to sleep, be asleep
1. (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep
2. (Niphal)
  1. to remain a long time, be stored up
  2. to be festering (of leprosy)
3. (Piel) to cause to sleep, entice to sleep

9 English:
0 Usage: old (store), remain long, (make to) sleep

Strong's Dictionary Number: [5769]

5769

1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition:

long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
1. ancient time, long time (of past)
2. (of future)
  1. for ever, always
  2. continuous existence, perpetual
  3. everlasting, indefinite or unending future, eternity

9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)

Strong's Dictionary Number: [8142]

8142

1 Original Word: שֵׁנָה
2 Word Origin: from (03462)
3 Transliterated Word: shehah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 928c
5 Phonetic Spelling: shay-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shena (Psa. 127:2) {shay-naw'}; from [03462;]03462; sleep:--sleep.
8 Definition:

sleep

9 English:
0 Usage: sleep

Strong's Dictionary Number: [6974]

6974

1 Original Word: קוּץ
2 Word Origin: a primitive root [identical with (06972) through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare (03364))]
3 Transliterated Word: quwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 904a,2019
5 Phonetic Spelling: koots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [06972]06972 through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare [03364));]03364)); to awake (literally or figuratively):--arise, (be) (a-)wake, watch.
8 Definition:

to awake, wake up
1. (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake

9 English:
0 Usage: arise, (be) (a-)wake, watch

Strong's Dictionary Number: [5002]

5002

1 Original Word: נְאֻם
2 Word Origin: from (05001)
3 Transliterated Word: n'um
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1272a
5 Phonetic Spelling: neh-oom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05001;]05001; an oracle:--(hath) said, saith.
8 Definition:

(Qal) utterance, declaration (of prophet)
1. utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
2. utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

9 English: utterance/declaration/revelation
0 Usage: (hath) said, saith

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"