Strong's KJV Jeremiah 51:58 Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 51:58 Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 51:58 Thus said Jehovah of Hosts, the wall of Babylon -- The broad one -- is utterly made bare, And her high gates with fire are burnt, And peoples labour in vain, And nations in fire, and have been weary!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 51:58 Thus says Yahweh of hosts: The broad walls of Babylon shall be utterly overthrown, and her high gates shall be burned with fire; and the peoples shall labor for vanity, and the nations for the fire; and they shall be weary.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 51:58
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Appointed time, () army.. צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/	Broad, large, at libert.. רָחָב~rachab~/raw-khawb'/
Wall, walled חוֹמָה~chowmah~/kho-maw'/	Babel, Babylon בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/
Make bare, break, raise.. עָרַר~`arar~/aw-rar'/	Make bare, break, raise.. עָרַר~`arar~/aw-rar'/
Haughty, height, high(-.. גָּבֹהַּ~gaboahh~/gaw-bo'-ah/	City, door, gate, port,.. שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/
Burn (up), be desolate,.. יָצַת~yatsath~/yaw-tsath'/	Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/
nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/	Faint, (make to) labour.. יָגַע~yaga`~/yaw-gah'/
Empty, to no purpose, (.. רִיק~riyq~/reek/	Nation, people לְאֹם~lom~/leh-ome'/
Able, according to, aft.. דַּי~day~/dahee/	Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/
Faint, cause to fly, (b.. יָעַף~ya`aph~/yaw-af'/

Jeremiah 51:58 From Original Hebrew Authorized King James Version

[559]	[3068]	[6635]	[7342]	[2346]	[894]	[6209]	[6209]	[1364]	[8179]	[3341]	[784]	[5971]	[3021]	[7385]	[3816]	[1767]	[784]	[3286]
['amar]	[Yhovah]	[tsaba']	[rachab]	[chowmah]	[Babel]	[`arar]	[`arar]	[gaboahh]	[sha`ar]	[yatsath]	['esh]	[`am]	[yaga`]	[riyq]	[lom]	[day]	['esh]	[ya`aph]
אָמַר אָמַר	יְהֹוָה יְהֹוָה	צָבָא צָבָא	רָחָב רָחָב	חוֹמָה חוֹמָה	בָּבֶל בָּבֶל	עָרַר עָרַר	עָרַר עָרַר	גָּבֹהַּ גָּבֹהַּ	שַׁעַר שַׁעַר	יָצַת יָצַת	אֵשׁ אֵשׁ	עַם עַם	יָגַע יָגַע	רִיק רִיק	לְאֹם לְאֹם	דַּי דַּי	אֵשׁ אֵשׁ	יָעַף יָעַף
"to say/speak/utter"	"The Holy Creator...	appointed time, (...	broad, large, at ...	wall, walled	Babel, Babylon	make bare, break,...	make bare, break,...	haughty, height, ...	city, door, gate,...	burn (up), be des...	burning, fiery, f...	nation, people. f...	faint, (make to) ...	empty, to no purp...	nation, people	able, according t...	burning, fiery, f...	faint, cause to f...
רַמָא	הָוֹהְי	אָבָצ	בָחָר	הָמֹוח	לֶבָּב	רַרָע	רַרָע	ַּהֹבָּג	רַעַׁש	תַצָי	ׁשֵא	םַע	עַגָי	קיִר	םֹאְל	יַּד	ׁשֵא	ףַעָי
[rama']	[havohY]	['abast]	[bahcar]	[hamwohc]	[lebaB]	[rara`]	[rara`]	[hhaobag]	[ra`ahs]	[htastay]	[hse']	[ma`]	[`agay]	[qyir]	[mol]	[yad]	[hse']	[hpa`ay]

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6635]

6635

1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition:

that which goes forth, army, war, warfare, host
1. army, host
  1. host (of organised army)
  2. host (of angels)
  3. of sun, moon, and stars
  4. of whole creation
2. war, warfare, service, go out to war
3. service

9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)

Strong's Dictionary Number: [7342]

7342

1 Original Word: רָחָב
2 Word Origin: from (07337)
3 Transliterated Word: rachab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2143c
5 Phonetic Spelling: raw-khawb'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07337;]07337; roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively:--broad, large, at liberty, proud, wide.
8 Definition:

broad, wide

9 English:
0 Usage: broad, large, at liberty, proud, wide

Strong's Dictionary Number: [2346]

2346

1 Original Word: חוֹמָה
2 Word Origin: act. participle of an unused root apparently meaning to join
3 Transliterated Word: chowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 674c
5 Phonetic Spelling: kho-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:--wall, walled.
8 Definition:

wall

9 English:
0 Usage: wall, walled

Strong's Dictionary Number: [894]

894

1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"

Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

9 English:
0 Usage: Babel, Babylon

Strong's Dictionary Number: [6209]

6209

1 Original Word: עָרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `arar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1705
5 Phonetic Spelling: aw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bare; figuratively, to demolish:--make bare, break, raise up (perhaps by clerical error for raze), × utterly.
8 Definition:

to strip, make bare, strip oneself
1. (Qal) to strip, strip oneself
2. (Poel) to lay bare
3. (Hithpalpel) to be utterly stripped, be utterly laid bare
4. (Pilpel) break

9 English:
0 Usage: make bare, break, raise up (perhaps by clerical error for raze), × utterly

Strong's Dictionary Number: [6209]

6209

to strip, make bare, strip oneself
1. (Qal) to strip, strip oneself
2. (Poel) to lay bare
3. (Hithpalpel) to be utterly stripped, be utterly laid bare
4. (Pilpel) break

9 English:
0 Usage: make bare, break, raise up (perhaps by clerical error for raze), × utterly

Strong's Dictionary Number: [1364]

1364

1 Original Word: גָּבֹהַּ
2 Word Origin: from (01361)
3 Transliterated Word: gaboahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 305a
5 Phonetic Spelling: gaw-bo'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or (fully) gabowahh {gaw-bo'-ah}; from [01361;]01361; elevated (or elated), powerful, arrogant:--haughty, height, high(-er), lofty, proud, × exceeding proudly.
8 Definition:

high, exalted
1. high, tall
2. high (in position)
3. proud, haughty n m
loftiness

9 English:
0 Usage: haughty, height, high(-er), lofty, proud, × exceeding proudly

Strong's Dictionary Number: [8179]

8179

1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition:

gate
1. gate (of entrance)
2. gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
  1. city, town
3. gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
4. heaven

9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter

Strong's Dictionary Number: [3341]

3341

1 Original Word: יָצַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 899
5 Phonetic Spelling: yaw-tsath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burn or set on fire; figuratively, to desolate:--burn (up), be desolate, set (on) fire ((fire)), kindle.
8 Definition:

to kindle, burn, set on fire
1. (Qal) to kindle
2. (Niphal)
  1. to be kindled
  2. to be left desolate
3. (Hiphil) to set on fire, kindle

9 English:
0 Usage: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [3021]

3021

1 Original Word: יָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yaga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 842
5 Phonetic Spelling: yaw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil:--faint, (make to) labour, (be) weary.
8 Definition:

to toil, labour, grow weary, be weary
1. (Qal)
  1. to toil, labour
  2. to grow weary, be weary
2. (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely
3. (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary

9 English:
0 Usage: faint, (make to) labour, (be) weary

Strong's Dictionary Number: [7385]

7385

1 Original Word: רִיק
2 Word Origin: from (07324)
3 Transliterated Word: riyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2161b
5 Phonetic Spelling: reek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07324;]07324; emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain:--empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.
8 Definition:

emptiness, vanity, empty, idle, vain

9 English:
0 Usage: empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity

Strong's Dictionary Number: [3816]

3816

1 Original Word: לְאֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to gather
3 Transliterated Word: lom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1069a
5 Phonetic Spelling: leh-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or l owm {leh-ome'}; from an unused root meaning to gather; a community:--nation, people.
8 Definition:

a people, nation

9 English:
0 Usage: nation, people

Strong's Dictionary Number: [1767]

1767

1 Original Word: דַּי
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: day
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 425
5 Phonetic Spelling: dahee
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases:--able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
8 Definition:

sufficiency, enough
1. enough
2. for, according to the abundance of, out of the abundance of, as often as

9 English:
0 Usage: able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when

Strong's Dictionary Number: [784]

784

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [3286]

3286

1 Original Word: יָעַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya`aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 885
5 Phonetic Spelling: yaw-af'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tire (as if from wearisome flight):--faint, cause to fly, (be) weary (self).
8 Definition: