From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 6:1 O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 6:1 Strengthen yourselves, sons of Benjamin, From the midst of Jerusalem, And in Tekoa blow ye a trumpet, And over Beth-Haccerem lift ye up a flame, For evil hath been seen from the north, And great destruction.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 6:1 Flee for safety, you children of Benjamin, out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and raise up a signal on Beth Haccherem; for evil looks forth from the north, and a great destruction.
|
|
Jeremiah 6:1 | |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Benjamin
בִּנְיָמִין~Binyamiyn~/bin-yaw-mene'/ |
Gather (self, self to f..
עוּז~`uwz~/ooz/ |
× among, × before, bowe..
קֶרֶב~qereb~/keh'-reb/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/ |
Blow (a trumpet), cast,..
תָּקַע~taqa`~/taw-kah'/ |
Cornet, trumpet
שׁוֹפָר~showphar~/sho-far'/ |
Tekoa, Tekoah
תְּקוֹעַ~Tqowa`~/tek-o'-ah/ |
Accept, advance, arise,..
נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/ |
Burden, collection, sig..
מַשְׂאֵת~mas'eth~/mas-ayth'/ |
Beth-haccerem
בֵּית הַכֶּרֶם~Beyth~// |
Adversity, affliction, ..
רַע~ra`~/rah/ |
Appear, look (down, for..
שָׁקַף~shaqaph~/shaw-kaf'/ |
North(-ern, -ward) (sid..
צָפוֹן~tsaphown~/tsaw-fone'/ |
great/haughty
Aloud, elder(-est), e..
גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/ |
Affliction, breach, bre..
שֶׁבֶר~sheber~/sheh'-ber/ | |
Jeremiah 6:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1121] | [1144] | [5756] | [7130] | [3389] | [8628] | [7782] | [8620] | [5375] | [4864] | [1021] | [7451] | [8259] | [6828] | [1419] | [7667] |
---|
[ben]
| [Binyamiyn]
| [`uwz]
| [qereb]
| [Yruwshalaim]
| [taqa`]
| [showphar]
| [Tqowa`]
| [nasa']
| [mas'eth]
| [Beyth]
| [ra`]
| [shaqaph]
| [tsaphown]
| [gadowl]
| [sheber]
| בֵּן בֵּן | בִּנְיָמִין בִּנְיָמִין | עוּז עוּז | קֶרֶב קֶרֶב | יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם | תָּקַע תָּקַע | שׁוֹפָר שׁוֹפָר | תְּקוֹעַ תְּקוֹעַ | נָשָׂא נָשָׂא | מַשְׂאֵת מַשְׂאֵת | בֵּית הַכֶּרֶם בֵּית הַכֶּרֶם | רַע רַע | שָׁקַף שָׁקַף | צָפוֹן צָפוֹן | גָּדוֹל גָּדוֹל | שֶׁבֶר שֶׁבֶר | son | Benjamin | gather (self, sel... | × among, × before... | Jerusalem | blow (a trumpet),... | cornet, trumpet | Tekoa, Tekoah | accept, advance, ... | burden, collectio... | Beth-haccerem | adversity, afflic... | appear, look (dow... | north(-ern, -ward... | great/haughty | affliction, breac... | ןֵּב | ןיִמָיְנִּב | זּוע | בֶרֶק | םִַלָׁשּורְי | עַקָּת | רָפֹוׁש | ַעֹוקְּת | אָׂשָנ | תֵאְׂשַמ | םֶרֶּכַה תיֵּב | עַר | ףַקָׁש | ןֹופָצ | לֹודָּג | רֶבֶׁש | [neb]
| [nyimayniB]
| [zwu`]
| [bereq]
| [mialahswurY]
| [`aqat]
| [rahpwohs]
| [`awoqT]
| ['asan]
| [hte'sam]
| [htyeB]
| [`ar]
| [hpaqahs]
| [nwohpast]
| [lwodag]
| [rebehs]
|
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [1144]
1144
1 Original Word: בִּנְיָמִין
2 Word Origin: from (01121) and (03225)
3 Transliterated Word: Binyamiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254a
5 Phonetic Spelling: bin-yaw-mene'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01121]01121 and [03225;]03225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory:--Benjamin.
8 Definition: Benjamin = "son of the right hand"- Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother
- son of Bilhan, great-grandson of Benjamin
- a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife
- the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob
9 English:
0 Usage: Benjamin
Strong's Dictionary Number: [5756]
5756
1 Original Word: עוּז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `uwz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1578
5 Phonetic Spelling: ooz
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be strong; causatively, to stregthen, i.e. (figuratively) to save (by flight):--gather (self, self to flee), retire.
8 Definition: - (Hiphil) to take refuge, bring to refuge, seek refuge
9 English:
0 Usage: gather (self, self to flee), retire
Strong's Dictionary Number: [7130]
7130
1 Original Word: קֶרֶב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2066a
5 Phonetic Spelling: keh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07126;]07126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition):--X among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
8 Definition: - midst, among, inner part, middle
- inward part
- physical sense
- as seat of thought and emotion
- as faculty of thought and emotion
- in the midst, among, from among (of a number of persons)
- entrails (of sacrificial animals)
9 English:
0 Usage: × among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward(-s) (part, thought), x inwardly, midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self
Strong's Dictionary Number: [3389]
3389
1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [8628]
8628
1 Original Word: תָּקַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2541
5 Phonetic Spelling: taw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping):--blow ((a trumpet)), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, × suretiship, thrust.
8 Definition: - to blow, clap, strike, sound, thrust, give a blow, blast
- (Qal)
- to thrust, drive (of weapon)
- to give a blast, give a blow
- to strike or clap hands
- (Niphal)
- to be blown, blast (of horn)
- to strike or pledge oneself
9 English:
0 Usage: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, × suretiship, thrust
Strong's Dictionary Number: [7782]
7782
1 Original Word: שׁוֹפָר
2 Word Origin: from (08231) in the original sense of incising
3 Transliterated Word: showphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2449c
5 Phonetic Spelling: sho-far'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shophar {sho-far'}; from [08231]08231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn:--cornet, trumpet.
8 Definition: - horn, ram's horn
9 English:
0 Usage: cornet, trumpet
Strong's Dictionary Number: [8620]
8620
1 Original Word: תְּקוֹעַ
2 Word Origin: a form of (08619)
3 Transliterated Word: Tqowa`
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tek-o'-ah
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: a form of [08619;]08619; Tekoa, a place in Palestine:--Tekoa, Tekoah.
8 Definition: Tekoa or Tekoah = "a stockade" n pr m- a Judaite, son of Ashur and grandson of Hezron n pr loc
- a town in the hill country of Judah near Hebron built by king Rehoboam of Judah; birthplace of Amos
- a wilderness area where king Jehoshaphat of Judah defeated the people of Moab, Ammon, and Mount Seir
9 English:
0 Usage: Tekoa, Tekoah
Strong's Dictionary Number: [5375]
5375
1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition: - to lift, bear up, carry, take
- (Qal)
- to lift, lift up
- to bear, carry, support, sustain, endure
- to take, take away, carry off, forgive
- (Niphal)
- to be lifted up, be exalted
- to lift oneself up, rise up
- to be borne, be carried
- to be taken away, be carried off, be swept away
- (Piel)
- to lift up, exalt, support, aid, assist
- to desire, long (fig.)
- to carry, bear continuously
- to take, take away
- (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
- (Hiphil)
- to cause one to bear (iniquity)
- to cause to bring, have brought
9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield
Strong's Dictionary Number: [4864]
4864
1 Original Word: מַשְׂאֵת
2 Word Origin: from \\(05375)\\
3 Transliterated Word: mas'eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421h
5 Phonetic Spelling: mas-ayth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05375;]05375; properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a present (as taken), mess, or tribute; figuratively, a reproach (as a burden):--burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward.
8 Definition: - uprising, utterance, burden, portion, uplifting
- that which rises, uprising, uplifting, signal, rising
- utterance, oracle
- burden
- portion, present, largesse, gift, contribution, offering, tribute
9 English:
0 Usage: burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward
Strong's Dictionary Number: [1021]
1021
1 Original Word: בֵּית הַכֶּרֶם
2 Word Origin: from (01004) and (03754) with the article interposed
3 Transliterated Word: Beyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [03754]03754 with the article interposed; house of the vineyard; Beth-hak-Kerem, a place in Palestine:--Beth-haccerem.
8 Definition: Beth-haccerem = "house of the vineyard"- a place in Judah
9 English:
0 Usage: Beth-haccerem
Strong's Dictionary Number: [7451]
7451
1 Original Word: רַע
2 Word Origin: from (07489)
3 Transliterated Word: ra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191a,2191c
5 Phonetic Spelling: rah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07489;]07489; bad or (as noun) evil (natural or moral):-- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
8 Definition: adj- bad, evil
- bad, disagreeable, malignant
- bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
- evil, displeasing
- bad (of its kind - land, water, etc)
- bad (of value)
- worse than, worst (comparison)
- sad, unhappy
- evil (hurtful)
- bad, unkind (vicious in disposition)
- bad, evil, wicked (ethically)
- in general, of persons, of thoughts
- deeds, actions n m
- evil, distress, misery, injury, calamity
- evil, distress, adversity
- evil, injury, wrong
- evil (ethical) n f
- evil, misery, distress, injury
- evil, misery, distress
- evil, injury, wrong
- evil (ethical)
9 English:
0 Usage: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil(-favouredness) (man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness) (one), worse(-st), wretchedness, wrong
Strong's Dictionary Number: [8259]
8259
1 Original Word: שָׁקַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2457
5 Phonetic Spelling: shaw-kaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle):-- appear, look (down, forth, out).
8 Definition: - to overlook, look down or out, overhang, look out and down
- (Niphal) to lean over (and look), look down
- (Hiphil) to look down, look down upon
9 English:
0 Usage: appear, look (down, forth, out)
Strong's Dictionary Number: [6828]
6828
1 Original Word: צָפוֹן
2 Word Origin: from (06845)
3 Transliterated Word: tsaphown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1953b
5 Phonetic Spelling: tsaw-fone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaphon {tsaw-fone'}; from [06845;]06845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown):--north(-ern, side, -ward, wind).
8 Definition: - north (of direction), northward
- north
- northward
9 English:
0 Usage: north(-ern, -ward) (side, wind)
Strong's Dictionary Number: [1419]
1419
1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj- great
- large (in magnitude and extent)
- in number
- in intensity
- loud (in sound)
- older (in age)
- in importance
- important things
- great, distinguished (of men)
- God Himself (of God) subst
- great things
- haughty things
- greatness n pr m
9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very
Strong's Dictionary Number: [7667]
7667
1 Original Word: שֶׁבֶר
2 Word Origin: from (07665)
3 Transliterated Word: sheber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sheber {shay'-ber}; from [07665;]07665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream):--affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
8 Definition: - breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering
- breaking, fracture, shattering, crushing
- crashing
- breaking (of a dream), interpretation
- quarries
9 English:
0 Usage: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation
|
|