From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 8:21 For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 8:21 For a breach of the daughter of my people have I been broken, I have been black, astonishment hath seized me.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 8:21 For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay has taken hold on me.
|
|
Jeremiah 8:21 | |
Affliction, breach, bre..
שֶׁבֶר~sheber~/sheh'-ber/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Break (down, off, in pi..
שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/ |
Be black(-ish), be (mak..
קָדַר~qadar~/kaw-dar'/ |
Astonishment, desolate(..
שַׁמָּה~shammah~/sham-maw'/ |
Aid, amend, × calker, c..
חָזַק~chazaq~/khaw-zak'/ | |
Jeremiah 8:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7667] | [1323] | [5971] | [7665] | [6937] | [8047] | [2388] |
---|
[sheber]
| [bath]
| [`am]
| [shabar]
| [qadar]
| [shammah]
| [chazaq]
| שֶׁבֶר שֶׁבֶר | בַּת בַּת | עַם עַם | שָׁבַר שָׁבַר | קָדַר קָדַר | שַׁמָּה שַׁמָּה | חָזַק חָזַק | affliction, breac... | apple (of the eye... | nation, people. f... | break (down, off,... | be black(-ish), b... | astonishment, des... | aid, amend, × cal... | רֶבֶׁש | תַּב | םַע | רַבָׁש | רַדָק | הָּמַׁש | קַזָח | [rebehs]
| [htab]
| [ma`]
| [rabahs]
| [radaq]
| [hammahs]
| [qazahc]
|
Strong's Dictionary Number: [7667]
7667
1 Original Word: שֶׁבֶר
2 Word Origin: from (07665)
3 Transliterated Word: sheber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sheber {shay'-ber}; from [07665;]07665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream):--affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
8 Definition: - breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering
- breaking, fracture, shattering, crushing
- crashing
- breaking (of a dream), interpretation
- quarries
9 English:
0 Usage: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [7665]
7665
1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition: - to break, break in pieces
- (Qal)
- break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
- to break, rupture (fig)
- (Niphal)
- to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
- to be broken, be crushed (fig)
- (Piel) to shatter, break
- (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
- (Hophal) to be broken, be shattered
9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)
Strong's Dictionary Number: [6937]
6937
1 Original Word: קָדַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1989
5 Phonetic Spelling: kaw-dar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments):--be black(-ish), be (make) dark(-en), × heavily, (cause to) mourn.
8 Definition: - to mourn, be dark
- (Qal) to be dark
- (Hiphil)
- to darken
- to cause to mourn
- (Hithpael) to grow dark
9 English:
0 Usage: be black(-ish), be (make) dark(-en), × heavily, (cause to) mourn
Strong's Dictionary Number: [8047]
8047
1 Original Word: שַׁמָּה
2 Word Origin: from (08074)
3 Transliterated Word: shammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409d
5 Phonetic Spelling: sham-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08074;]08074; ruin; by implication, consternation:--astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
8 Definition: - waste, horror, appalment
- a waste (of land, city, etc)
- appalment, horror
9 English:
0 Usage: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing
Strong's Dictionary Number: [2388]
2388
1 Original Word: חָזַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chazaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 636
5 Phonetic Spelling: khaw-zak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
8 Definition: - to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
- (Qal)
- to be strong, grow strong 1a
- to prevail, prevail upon 1a
- to be firm, be caught fast, be secure 1a
- to press, be urgent 1a
- to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a
- to be severe, be grievous
- to strengthen
- (Piel)
- to make strong
- to restore to strength, give strength
- to strengthen, sustain, encourage
- to make strong, make bold, encourage
- to make firm
- to make rigid, make hard
- (Hiphil)
- to make strong, strengthen
- to make firm
- to display strength
- to make severe
- to support
- to repair
- to prevail, prevail upon
- to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
- to hold, contain
- (Hithpael)
- to strengthen oneself
- to put forth strength, use one's strength
- to withstand
- to hold strongly with
9 English:
0 Usage: aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand
|
|