Strong's KJV Lamentations 2:17 The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Lamentations 2:17 The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Lamentations 2:17 Jehovah hath done that which He devised, He hath fulfilled His saying That He commanded from the days of old, He hath broken down and hath not pitied, And causeth an enemy to rejoice over thee, He lifted up the horn of thine adversaries.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Lamentations 2:17 Yahweh has done that which he purposed; he has fulfilled his word that he commanded in the days of old; He has thrown down, and has not pitied: He has caused the enemy to rejoice over you; he has exalted the horn of your adversaries.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Lamentations 2:17
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	to do, accomplish, make Accomplish, advance, ap.. עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/
Consider, devise, imagi.. זָמַם~zamam~/zaw-mam'/	(be) covet(-ous), cut (.. בָּצַע~batsa`~/baw-tsah'/
Commandment, speech, word אִמְרָה~'imrah~/im-raw'/	Appoint, (for-)bid, (gi.. צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	Aforetime, ancient (tim.. קֶדֶם~qedem~/keh'-dem/
Beat down, break (down,.. הָרַס~harac~/haw-ras'/	Have compassion, (have).. חָמַל~chamal~/khaw-mal'/
adversary/enemy Enemy, foe אֹיֵב~'oyeb~/o-yabe'/	Cheer up, be (make) gla.. שָׂמַח~samach~/saw-makh'/
Bring up, exalt (self),.. רוּם~ruwm~/room/	× hill, horn קֶרֶן~qeren~/keh'-ren/
Adversary, afflicted(-t.. צַר~tsar~/tsar/

Lamentations 2:17 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3068]	[6213]	[2161]	[1214]	[565]	[6680]	[3117]	[6924]	[2040]	[2550]	[341]	[8055]	[7311]	[7161]	[6862]
[Yhovah]	[`asah]	[zamam]	[batsa`]	['imrah]	[tsavah]	[yowm]	[qedem]	[harac]	[chamal]	['oyeb]	[samach]	[ruwm]	[qeren]	[tsar]
יְהֹוָה יְהֹוָה	עָשָׂה עָשָׂה	זָמַם זָמַם	בָּצַע בָּצַע	אִמְרָה אִמְרָה	צָוָה צָוָה	יוֹם יוֹם	קֶדֶם קֶדֶם	הָרַס הָרַס	חָמַל חָמַל	אֹיֵב אֹיֵב	שָׂמַח שָׂמַח	רוּם רוּם	קֶרֶן קֶרֶן	צַר צַר
"The Holy Creator...	to do, accomplish...	consider, devise,...	(be) covet(-ous),...	commandment, spee...	appoint, (for-)bi...	day/time/year	aforetime, ancien...	beat down, break ...	have compassion, ...	adversary/enemy	cheer up, be (mak...	bring up, exalt (...	× hill, horn	adversary, afflic...
הָוֹהְי	הָׂשָע	םַמָז	עַצָּב	הָרְמִא	הָוָצ	םֹוי	םֶדֶק	סַרָה	לַמָח	בֵיֹא	חַמָׂש	םּור	ןֶרֶק	רַצ
[havohY]	[hasa`]	[mamaz]	[`astab]	[harmi']	[havast]	[mwoy]	[medeq]	[carah]	[lamahc]	[beyo']	[hcamas]	[mwur]	[nereq]	[rast]

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition:

to do, fashion, accomplish, make
1. (Qal)
  1. to do, work, make, produce 1a
2. to do 1a
3. to work 1a
4. to deal (with) 1a
5. to act, act with effect, effect
  1. to make 1a
6. to make 1a
7. to produce 1a
8. to prepare 1a
9. to make (an offering) 1a
10. to attend to, put in order 1a
11. to observe, celebrate 1a
12. to acquire (property) 1a
13. to appoint, ordain, institute 1a
14. to bring about 1a
15. to use 1a
16. to spend, pass
17. (Niphal)
  1. to be done
  2. to be made
  3. to be produced
  4. to be offered
  5. to be observed
  6. to be used
18. (Pual) to be made
(Piel) to press, squeeze

9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use

Strong's Dictionary Number: [2161]

2161

1 Original Word: זָמַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zamam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 556
5 Phonetic Spelling: zaw-mam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to plan, usually in a bad sense:--consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil).
8 Definition:

to have a thought, devise, plan, consider, purpose
1. (Qal)
  1. to consider, fix thought upon
  2. to purpose, devise
  3. to plot (of evil intent)

9 English:
0 Usage: consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil)

Strong's Dictionary Number: [1214]

1214

1 Original Word: בָּצַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batsa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 267
5 Phonetic Spelling: baw-tsah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop:--(be) covet(- ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
8 Definition:

to cut off, break off, gain by unrighteous violence, get, finish, be covetous, be greedy
1. (Qal)
  1. to cut off
  2. to stop
  3. to gain wrongfully or by violence
2. (Piel)
  1. to cut off, sever
  2. to finish, complete, accomplish
  3. to violently make gain of

9 English:
0 Usage: (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded

Strong's Dictionary Number: [565]

565

1 Original Word: אִמְרָה
2 Word Origin: from (0561)
3 Transliterated Word: 'imrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118b
5 Phonetic Spelling: im-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or memrah {em-raw'}; feminine of [0561,]0561, and meaning the same:--commandment, speech, word.
8 Definition:

utterance, speech, word
1. word of God, the Torah

9 English:
0 Usage: commandment, speech, word

Strong's Dictionary Number: [6680]

6680

1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition:

to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
1. (Piel)
  1. to lay charge upon
  2. to give charge to, give command to
  3. to give charge unto
  4. to give charge over, appoint
  5. to give charge, command
  6. to charge, command
  7. to charge, commission
  8. to command, appoint, ordain (of divine act)
2. (Pual) to be commanded

9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [6924]

6924

1 Original Word: קֶדֶם
2 Word Origin: from (06923)
3 Transliterated Word: qedem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1988a
5 Phonetic Spelling: keh'-dem
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or qedmah {kayd'-maw}; from [06923;]06923; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward):--aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past. Compare [06926.]06926.
8 Definition: n m

east, antiquity, front, that which is before, aforetime
1. front, from the front or east, in front, mount of the East
2. ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time
3. anciently, of old (adverb)
4. beginning
5. east adv
eastward, to or toward the East

9 English:
0 Usage: aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past

Strong's Dictionary Number: [2040]

2040

1 Original Word: הָרַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 516
5 Phonetic Spelling: haw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pull down or in pieces, break, &Š destroy:--beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, × utterly.
8 Definition:

to tear down, break down, overthrow, beat down, break, break through, destroy, pluck down, pull down, throw down, ruined, destroyer, utterly
1. (Qal)
  1. to throw down, tear down
  2. to break through
  3. to break down, break away
2. (Niphal) to be torn down, be thrown down
3. (Piel)
  1. to overthrow, tear down
  2. destroyer (participle)

9 English:
0 Usage: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, × utterly

Strong's Dictionary Number: [2550]

2550

1 Original Word: חָמַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 676
5 Phonetic Spelling: khaw-mal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to commiserate; by implication, to spare:--have compassion, (have) pity, spare.
8 Definition:

(Qal) to spare, pity, have compassion on

9 English:
0 Usage: have compassion, (have) pity, spare

Strong's Dictionary Number: [341]

341

1 Original Word: אֹיֵב
2 Word Origin: active participle of (0340)
3 Transliterated Word: 'oyeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 78
5 Phonetic Spelling: o-yabe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (fully) owyeb {o-yabe'}; active participle of [0340;]0340; hating; an adversary:--enemy, foe.
8 Definition:

(Qal) enemy
1. personal
2. national

9 English: adversary/enemy
0 Usage: enemy, foe

Strong's Dictionary Number: [8055]

8055

1 Original Word: שָׂמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: samach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268
5 Phonetic Spelling: saw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome:--cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
8 Definition:

to rejoice, be glad
1. (Qal)
  1. to rejoice
  2. to rejoice (arrogantly), exult (at)
  3. to rejoice (religiously)
2. (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
3. (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad

9 English:
0 Usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very

Strong's Dictionary Number: [7311]

7311

1 Original Word: רוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133
5 Phonetic Spelling: room
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):--bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
8 Definition:

to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
1. (Qal)
  1. to be high, be set on high
  2. to be raised, be uplifted, be exalted
  3. to be lifted, rise
2. (Polel)
  1. to raise or rear (children), cause to grow up
  2. to lift up, raise, exalt
  3. to exalt, extol
3. (Polal) to be lifted up
4. (Hiphil)
  1. to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
  2. to lift up (and take away), remove
  3. to lift off and present, contribute, offer, contribute
5. (Hophal) to be taken off, be abolished
6. (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
(Qal) to be rotten, be wormy

9 English:
0 Usage: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er) (one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms

Strong's Dictionary Number: [7161]

7161

1 Original Word: קֶרֶן
2 Word Origin: from (07160)
3 Transliterated Word: qeren
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2072a
5 Phonetic Spelling: keh'-ren
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07160;]07160; a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power:--X hill, horn.
8 Definition: n f

horn
1. horn
2. of strength (fig)
3. flask (container for oil)
4. horn (as musical instrument)
5. horn (of horn-like projections on the altar)
6. of rays of light
7. hill n pr loc (BDB)
a place conquered by Israel probably in Bashan

9 English:
0 Usage: × hill, horn

Strong's Dictionary Number: [6862]

6862

1 Original Word: צַר
2 Word Origin: from (06887)
3 Transliterated Word: tsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973a,1973b,1974a,1975a
5 Phonetic Spelling: tsar
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or tsar {tsawr}; from [06887;]06887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble (as in [06864);]06864); (transitive) an opponent (as crowding):--adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
8 Definition: