Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 2:8 The LORD hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Lamentations 2:8 Devised hath Jehovah to destroy the wall of the daughter of Zion, He hath stretched out a line, He hath not turned His hand from destroying, And He causeth bulwark and wall to mourn, Together -- they have been weak.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Lamentations 2:8 Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion; He has stretched out the line, he has not withdrawn his hand from destroying; He has made the rampart and wall to lament; they languish together.
Lamentations 2:8
   "The Holy Creator of t...  Jehovah, the Lord  יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/    (make) account (of), co..  חָשַׁב~chashab~/khaw-shab'/
   corrupt(-er) (thing), ...  Batter, cast off, corru..  שָׁחַת~shachath~/shaw-khath'/    Wall, walled  חוֹמָה~chowmah~/kho-maw'/
   Apple (of the eye), bra..  בַּת~bath~/bath/    Zion  צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/
   Afternoon, apply, bow ..  נָטָה~natah~/naw-taw'/    Line  קַו~qav~/kav/
   to return, turn back  ((break, build, circumc..  שׁוּב~shuwb~/shoob/    ( be) able, × about, a..  יָד~yad~/yawd/
   Cover, destroy, devour,..  בָּלַע~bala`~/baw-lah'/    Army, bulwark, host, p..  חֵיל~cheyl~/khale/
   Wall, walled  חוֹמָה~chowmah~/kho-maw'/    Lament, mourn  אָבַל~'abal~/aw-bal'/
   Languish, be weak, wax ..  אָמַל~'amal~/aw-mal'/    Alike, at all (once), b..  יַחַד~yachad~/yakh'-ad/

Lamentations 2:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068]
[2803]
[7843]
[2346]
[1323]
[6726]
[5186]
[6957]
[7725]
[3027]
[1104]
[2426]
[2346]
[56]
[535]
[3162]
 [Yhovah]   [chashab]   [shachath]   [chowmah]   [bath]   [Tsiyown]   [natah]   [qav]   [shuwb]   [yad]   [bala`]   [cheyl]   [chowmah]   ['abal]   ['amal]   [yachad] 
יְהֹוָה
יְהֹוָה
חָשַׁב
חָשַׁב
שָׁחַת
שָׁחַת
חוֹמָה
חוֹמָה
בַּת
בַּת
צִיּוֹן
צִיּוֹן
נָטָה
נָטָה
קַו
קַו
שׁוּב
שׁוּב
יָד
יָד
בָּלַע
בָּלַע
חֵיל
חֵיל
חוֹמָה
חוֹמָה
אָבַל
אָבַל
אָמַל
אָמַל
יַחַד
יַחַד
 "The Holy Creator...  (make) account (o...  corrupt(-er) (thi...  wall, walled   apple (of the eye...   Zion   afternoon, apply...   line  to return, turn back  ( be) able, × abo...   cover, destroy, d...   army, bulwark, ho...   wall, walled   lament, mourn   languish, be weak...   alike, at all (on...
הָוֹהְי בַׁשָח תַחָׁש הָמֹוח תַּב ןֹוּיִצ הָטָנ וַק בּוׁש דָי עַלָּב ליֵח הָמֹוח לַבָא לַמָא דַחַי
 [havohY]   [bahsahc]   [htahcahs]   [hamwohc]   [htab]   [nwoyisT]   [hatan]   [vaq]   [bwuhs]   [day]   [`alab]   [lyehc]   [hamwohc]   [laba']   [lama']   [dahcay] 



Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"
  1. the proper name of the one true God
    1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord


Strong's Dictionary Number: [2803]

2803

1 Original Word: חָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 767
5 Phonetic Spelling: khaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:--(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
8 Definition:
  1. to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count
    1. (Qal)
      1. to think, account
      2. to plan, devise, mean
      3. to charge, impute, reckon
      4. to esteem, value, regard
      5. to invent
    2. (Niphal)
      1. to be accounted, be thought, be esteemed
      2. to be computed, be reckoned
      3. to be imputed
    3. (Piel)
      1. to think upon, consider, be mindful of
      2. to think to do, devise, plan
      3. to count, reckon
    4. (Hithpael) to be considered

9 English:
0 Usage: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think


Strong's Dictionary Number: [7843]

7843

1 Original Word: שָׁחַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2370
5 Phonetic Spelling: shaw-khath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively):--batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r).
8 Definition:
  1. to destroy, corrupt, go to ruin, decay
    1. (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted
    2. (Piel)
      1. to spoil, ruin
      2. to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)
    3. (Hiphil)
      1. to spoil, ruin, destroy
      2. to pervert, corrupt (morally)
      3. destroyer (participle)
    4. (Hophal) spoiled, ruined (participle)

9 English: corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish
0 Usage: batter, cast off, corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r)


Strong's Dictionary Number: [2346]

2346

1 Original Word: חוֹמָה
2 Word Origin: act. participle of an unused root apparently meaning to join
3 Transliterated Word: chowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 674c
5 Phonetic Spelling: kho-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:--wall, walled.
8 Definition:
  1. wall

9 English:
0 Usage: wall, walled


Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f
  1. daughter
    1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
      1. as polite address n pr f
      2. as designation of women of a particular place
  2. young women, women
      1. as personification
      2. daughter-villages
      3. description of character

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village


Strong's Dictionary Number: [6726]

6726

1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"
  1. another name for Jerusalem especially in the prophetic books

9 English:
0 Usage: Zion


Strong's Dictionary Number: [5186]

5186

1 Original Word: נָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352
5 Phonetic Spelling: naw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):--+ afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
8 Definition:
  1. to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow
    1. (Qal)
      1. to stretch out, extend, stretch, offer
      2. to spread out, pitch (tent)
      3. to bend, turn, incline 1a
    2. to turn aside, incline, decline, bend down 1a
    3. to bend, bow 1a
    4. to hold out, extend (fig.)
    5. (Niphal) to be stretched out
    6. (Hiphil)
      1. to stretch out
      2. to spread out
      3. to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

9 English:
0 Usage: + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield


Strong's Dictionary Number: [6957]

6957

1 Original Word: קַו
2 Word Origin: from (06960) [compare (06961)]
3 Transliterated Word: qav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1992,1994a
5 Phonetic Spelling: kav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qav {kawv}; from [06960]06960 (compare [06961);]06961); a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord:--line. Compare [06978.]06978.
8 Definition:
  1. cord, line, measuring-line
    1. cord
    2. measuring-line
  2. (BDB) onomatapoetic mimicry of Isaiah's words, perhaps senseless

9 English:
0 Usage: line


Strong's Dictionary Number: [7725]

7725

1 Original Word: שׁוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340
5 Phonetic Spelling: shoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
8 Definition:
  1. to return, turn back
    1. (Qal)
      1. to turn back, return 1a
    2. to turn back 1a
    3. to return, come or go back 1a
    4. to return unto, go back, come back 1a
    5. of dying 1a
    6. of human relations (fig) 1a
    7. of spiritual relations (fig) 1a
      1. to turn back (from God), apostatise 1a
      2. to turn away (of God) 1a
      3. to turn back (to God), repent 1a
      4. turn back (from evil) 1a
    8. of inanimate things 1a
    9. in repetition
    10. (Polel)
      1. to bring back
      2. to restore, refresh, repair (fig)
      3. to lead away (enticingly)
      4. to show turning, apostatise
    11. (Pual) restored (participle)
    12. (Hiphil) to cause to return, bring back
      1. to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
      2. to bring back, refresh, restore
      3. to bring back, report to, answer
      4. to bring back, make requital, pay (as recompense)
      5. to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
      6. to turn away (face), turn toward
      7. to turn against
      8. to bring back to mind
      9. to show a turning away 1d
  2. to reverse, revoke
    1. (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
    2. (Pulal) brought back

9 English: to return, turn back
0 Usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw


Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition:
  1. hand
    1. hand (of man)
    2. strength, power (fig.)
    3. side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
    4. (various special, technical senses)
      1. sign, monument
      2. part, fractional part, share
      3. time, repetition
      4. axle-trees, axle
      5. stays, support (for laver)
      6. tenons (in tabernacle)
      7. a phallus, a hand (meaning unsure)
      8. wrists

9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves


Strong's Dictionary Number: [1104]

1104

1 Original Word: בָּלַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bala`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 251
5 Phonetic Spelling: baw-lah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy:--cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
8 Definition:
  1. to swallow down, swallow up, engulf, eat up
    1. (Qal)
      1. to swallow down
      2. to swallow up, engulf
    2. (Niphal) to be swallowed up
    3. (Piel)
      1. to swallow
      2. to swallow up, engulf
      3. squandering (fig.)
    4. (Pual) to be swallowed up
    5. (Hithpael) to be ended

9 English:
0 Usage: cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up)


Strong's Dictionary Number: [2426]

2426

1 Original Word: חֵיל
2 Word Origin: a collateral form of (02428)
3 Transliterated Word: cheyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 623d
5 Phonetic Spelling: khale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chel {khale}; a collateral form of [02428;]02428; an army; also (by analogy,) an intrenchment:--army, bulwark, host, + poor, rampart, trench, wall.
8 Definition:
  1. rampart, fortress, wall
    1. rampart
    2. fortress

9 English:
0 Usage: army, bulwark, host, + poor, rampart, trench, wall


Strong's Dictionary Number: [2346]

2346

1 Original Word: חוֹמָה
2 Word Origin: act. participle of an unused root apparently meaning to join
3 Transliterated Word: chowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 674c
5 Phonetic Spelling: kho-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:--wall, walled.
8 Definition:
  1. wall

9 English:
0 Usage: wall, walled


Strong's Dictionary Number: [56]

56

1 Original Word: אָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 6
5 Phonetic Spelling: aw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bewail:--lament, mourn.
8 Definition:
  1. to mourn, lament
    1. (Qal) to mourn, lament
      1. of humans
      2. of inanimate objects (fig.) 1a
    2. of gates 1a
    3. of land
    4. (Hiphil)
      1. to mourn, cause to mourn (fig.)
    5. (Hithpael)
      1. to mourn
      2. play the mourner

9 English:
0 Usage: lament, mourn


Strong's Dictionary Number: [535]

535

1 Original Word: אָמַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 114
5 Phonetic Spelling: aw-mal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to droop; by implication to be sick, to mourn:--languish, be weak, wax feeble.
8 Definition:
  1. to be weak, to droop, to languish, to be exhausted
    1. (Qal) pass participle (of the heart)
      1. to be weak
      2. to droop
    2. (Pulal)
      1. to be or grow feeble
      2. to languish

9 English:
0 Usage: languish, be weak, wax feeble


Strong's Dictionary Number: [3162]

3162

1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m
  1. union, unitedness adv
  2. together, altogether, all together, alike

9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting