From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 3:1 I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 3:1 I `am' the man `who' hath seen affliction By the rod of His wrath.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 3:1 I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
|
|
Lamentations 3:1 | |
Every one, man, × mighty
גֶּבֶר~geber~/gheh'-ber/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Afflicted(-ion), trouble
עֳנִי~`oniy~/on-ee'/ |
× correction, dart, rod..
שֵׁבֶט~shebet~/shay'-bet/ |
Anger, rage, wrath
עֶבְרָה~`ebrah~/eb-raw'/ | |
Lamentations 3:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1397] | [7200] | [6040] | [7626] | [5678] |
---|
[geber]
| [ra'ah]
| [`oniy]
| [shebet]
| [`ebrah]
| גֶּבֶר גֶּבֶר | רָאָה רָאָה | עֳנִי עֳנִי | שֵׁבֶט שֵׁבֶט | עֶבְרָה עֶבְרָה | every one, man, ×... | advise self, appe... | afflicted(-ion), ... | × correction, dar... | anger, rage, wrath | רֶבֶּג | הָאָר | יִנֳע | טֶבֵׁש | הָרְבֶע | [rebeg]
| [ha'ar]
| [yino`]
| [tebehs]
| [harbe`]
|
Strong's Dictionary Number: [1397]
1397
1 Original Word: גֶּבֶר
2 Word Origin: from (01396)
3 Transliterated Word: geber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310a
5 Phonetic Spelling: gheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01396;]01396; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply:--every one, man, × mighty.
8 Definition: - man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)
9 English:
0 Usage: every one, man, × mighty
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [6040]
6040
1 Original Word: עֳנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `oniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652e
5 Phonetic Spelling: on-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depression, i.e. misery: --afflicted(-ion), trouble.
8 Definition: - affliction, poverty, misery
- affliction
- poverty
9 English:
0 Usage: afflicted(-ion), trouble
Strong's Dictionary Number: [7626]
7626
1 Original Word: שֵׁבֶט
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to branch off
3 Transliterated Word: shebet
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2314a
5 Phonetic Spelling: shay'-bet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:--X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
8 Definition: - rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
- rod, staff
- shaft (of spear, dart)
- club (of shepherd's implement)
- truncheon, sceptre (mark of authority)
- clan, tribe
9 English:
0 Usage: × correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe
Strong's Dictionary Number: [5678]
5678
1 Original Word: עֶבְרָה
2 Word Origin: from (05676)
3 Transliterated Word: `ebrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556d
5 Phonetic Spelling: eb-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05676;]05676; an outburst of passion:--anger, rage, wrath.
8 Definition: - outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance
- overflow, excess, outburst
- arrogance
- overflowing rage or fury
9 English:
0 Usage: anger, rage, wrath
|
|