From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 3:12 He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 3:12 He hath trodden His bow, And setteth me up as a mark for an arrow.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 3:12 He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
|
|
Lamentations 3:12 | |
Archer, bend, come, dra..
דָּרַךְ~darak~/daw-rak'/ |
× arch(-er), arrow, bo..
קֶשֶׁת~qesheth~/keh'-sheth/ |
Appointed, deputy, erec..
נָצַב~natsab~/naw-tsab'/ |
Mark, prison
מַטָּרָא~mattara'~/mat-taw-raw'/ |
Archer, arrow, dart, s..
חֵץ~chets~/khayts/ | |
Lamentations 3:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1869] | [7198] | [5324] | [4307] | [2671] |
---|
[darak]
| [qesheth]
| [natsab]
| [mattara']
| [chets]
| דָּרַךְ דָּרַךְ | קֶשֶׁת קֶשֶׁת | נָצַב נָצַב | מַטָּרָא מַטָּרָא | חֵץ חֵץ | archer, bend, com... | × arch(-er), arr... | appointed, deputy... | mark, prison | archer, arrow, d... | ְךַרָּד | תֶׁשֶק | בַצָנ | אָרָּטַמ | ץֵח | [karad]
| [htehseq]
| [bastan]
| ['arattam]
| [stehc]
|
Strong's Dictionary Number: [1869]
1869
1 Original Word: דָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: darak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453
5 Phonetic Spelling: daw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending):--archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
8 Definition: - to tread, bend, lead, march
- (Qal)
- to tread, march, march forth
- to tread on, tread upon
- to tread (a press)
- to tread (bend) a bow
- archer, bow-benders (participle)
- (Hiphil)
- to tread, tread down
- to tread (bend with the foot) a bow
- to cause to go, lead, march, tread
9 English:
0 Usage: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk
Strong's Dictionary Number: [7198]
7198
1 Original Word: קֶשֶׁת
2 Word Origin: from (07185) in the original sense of (06983) of bending
3 Transliterated Word: qesheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2093
5 Phonetic Spelling: keh'-sheth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07185]07185 in the original sense (of [06983)]06983) of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris:--X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot)).
8 Definition: - bow
- bow (for hunting, battle)
- bowmen, archers
- bow (fig. of might)
- rainbow
9 English:
0 Usage: × arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot)
Strong's Dictionary Number: [5324]
5324
1 Original Word: נָצַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1398
5 Phonetic Spelling: naw-tsab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prim root; to station, in various applications (literally or figuratively):--appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
8 Definition: - to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish
- (Niphal)
- to station oneself, take one's stand
- to stand, be stationed
- to stand, take an upright position
- to be stationed, be appointed
- deputy, prefect, appointed, deputed (subst)
- to stand firm
- (Hiphil)
- to station, set
- to set up, erect
- to cause to stand erect
- to fix, establish
- (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary
9 English:
0 Usage: appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing) (still, up, upright), best state
Strong's Dictionary Number: [4307]
4307
1 Original Word: מַטָּרָא
2 Word Origin: from (05201)
3 Transliterated Word: mattara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1356a
5 Phonetic Spelling: mat-taw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mattarah {mat-taw-raw'}; from [05201;]05201; a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched):--mark, prison.
8 Definition: - guard, ward, prison, mark, target
- guard, ward, prison
- target, mark (fig. of chastisement)
9 English:
0 Usage: mark, prison
Strong's Dictionary Number: [2671]
2671
1 Original Word: חֵץ
2 Word Origin: from (02686)
3 Transliterated Word: chets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 721b
5 Phonetic Spelling: khayts
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02686;]02686; properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; (by interchange for [06086)]06086) the shaft of a spear:--+ archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
8 Definition: - arrow
9 English:
0 Usage: + archer, arrow, dart, shaft, staff, wound
|
|