From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 3:14 I was a derision to all my people; and their song all the day.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 3:14 I have been a derision to all my people, Their song all the day.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 3:14 I am become a derision to all my people, and their song all the day.
|
|
Lamentations 3:14 | |
Derision, laughter(-ed ..
שְׂחוֹק~schowq~/sekh-oke'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Stringed instrument, mu..
נְגִינָה~ngiynah~/neg-ee-naw'/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ | |
Lamentations 3:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7814] | [5971] | [5058] | [3117] |
---|
[schowq]
| [`am]
| [ngiynah]
| [yowm]
| שְׂחוֹק שְׂחוֹק | עַם עַם | נְגִינָה נְגִינָה | יוֹם יוֹם | derision, laughte... | nation, people. f... | stringed instrume... | day/time/year | קֹוחְׂש | םַע | הָניִגְנ | םֹוי | [qwohcs]
| [ma`]
| [hanyign]
| [mwoy]
|
Strong's Dictionary Number: [7814]
7814
1 Original Word: שְׂחוֹק
2 Word Origin: from (07832)
3 Transliterated Word: schowq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1905d
5 Phonetic Spelling: sekh-oke'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or schoq {sekh-oke'}; from [07832;]07832; laughter (in merriment or defiance):--derision, laughter(-ed to scorn, -ing), mocked, sport.
8 Definition: - laughter, laughing stock, mocking, derision
- laughter
- joyful
- hollow
- derision (of object)
- sport
9 English:
0 Usage: derision, laughter(-ed to scorn, -ing), mocked, sport
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5058]
5058
1 Original Word: נְגִינָה
2 Word Origin: from (05059)
3 Transliterated Word: ngiynah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1292.1a
5 Phonetic Spelling: neg-ee-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or ngiynath (Psa. 61:title) {neg-ee-nath'}; from [05059;]05059; properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram:--stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.
8 Definition: - music, song, taunt song
- music (of stringed instrument)
- song
- taunting or mocking song
9 English:
0 Usage: stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
|
|