From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 3:19 Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 3:19 Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 3:19 Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
|
|
Lamentations 3:19 | |
× burn (incense), × ear..
זָכַר~zakar~/zaw-kar'/ |
Afflicted(-ion), trouble
עֳנִי~`oniy~/on-ee'/ |
Cast out, misery
מָרוּד~maruwd~/maw-rood'/ |
Hemlock, wormwood
לַעֲנָה~la`anah~/lah-an-aw'/ |
Gall, hemlock, poison, ..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ | |
Lamentations 3:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2142] | [6040] | [4788] | [3939] | [7219] |
---|
[zakar]
| [`oniy]
| [maruwd]
| [la`anah]
| [ro'sh]
| זָכַר זָכַר | עֳנִי עֳנִי | מָרוּד מָרוּד | לַעֲנָה לַעֲנָה | רֹאשׁ רֹאשׁ | × burn (incense),... | afflicted(-ion), ... | cast out, misery | hemlock, wormwood | gall, hemlock, po... | רַכָז | יִנֳע | דּורָמ | הָנֲעַל | ׁשאֹר | [rakaz]
| [yino`]
| [dwuram]
| [hana`al]
| [hs'or]
|
Strong's Dictionary Number: [2142]
2142
1 Original Word: זָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551
5 Phonetic Spelling: zaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from [02145)]02145) to be male:--X burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
8 Definition: - to remember, recall, call to mind
- (Qal) to remember, recall
- (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind
- (Hiphil)
- to cause to remember, remind
- to cause to be remembered, keep in remembrance
- to mention
- to record
- to make a memorial, make remembrance
9 English:
0 Usage: × burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well
Strong's Dictionary Number: [6040]
6040
1 Original Word: עֳנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `oniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652e
5 Phonetic Spelling: on-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depression, i.e. misery: --afflicted(-ion), trouble.
8 Definition: - affliction, poverty, misery
- affliction
- poverty
9 English:
0 Usage: afflicted(-ion), trouble
Strong's Dictionary Number: [4788]
4788
1 Original Word: מָרוּד
2 Word Origin: from (07300) in the sense of maltreatment
3 Transliterated Word: maruwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2129a
5 Phonetic Spelling: maw-rood'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07300]07300 in the sense of maltreatment; an outcast; (abstractly) destitution:--cast out, misery.
8 Definition: - restlessness, straying, wanderer, refugee
9 English:
0 Usage: cast out, misery
Strong's Dictionary Number: [3939]
3939
1 Original Word: לַעֲנָה
2 Word Origin: from an unused root supposed to mean to curse
3 Transliterated Word: la`anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1121
5 Phonetic Spelling: lah-an-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root supposed to mean to curse; wormwood (regarded as poisonous, and therefore accursed):--hemlock, wormwood.
8 Definition: - wormwood
- bitterness (metaph.)
9 English:
0 Usage: hemlock, wormwood
Strong's Dictionary Number: [7219]
7219
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: apparently the same as (07218)
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2098
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rowsh (Deut. 32:32) {roshe}; apparently the same as [07218;]07218; a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents):--gall, hemlock, poison, venom.
8 Definition: - gall, venom, bitter, poisonous
9 English:
0 Usage: gall, hemlock, poison, venom
|
|