Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 3:39 Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Lamentations 3:39 What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?

From Original World English Bible Translation Version WEB
Lamentations 3:39 Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Lamentations 3:39
   Age, alive, appetite, ..  חַי~chay~/khah'-ee/    × another, hypocrite, ..  אָדָם~'adam~/aw-dawm'/
   Complain  אָנַן~'anan~/aw-nan'/    Every one, man, × mighty  גֶּבֶר~geber~/gheh'-ber/
   Fault, × grievously, of..  חֵטְא~chet'~/khate/

Lamentations 3:39 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2416]
[120]
[596]
[1397]
[2399]
 [chay]   ['adam]   ['anan]   [geber]   [chet'] 
חַי
חַי
אָדָם
אָדָם
אָנַן
אָנַן
גֶּבֶר
גֶּבֶר
חֵטְא
חֵטְא
  age, alive, appe...   × another, hypoc...   complain   every one, man, ×...   fault, × grievous...
יַח םָדָא ןַנָא רֶבֶּג אְטֵח
 [yahc]   [mada']   [nana']   [rebeg]   ['tehc] 



Strong's Dictionary Number: [2416]

2416

1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj
  1. living, alive
    1. green (of vegetation)
    2. flowing, fresh (of water)
    3. lively, active (of man)
    4. reviving (of the springtime) n m
  2. relatives
  3. life (abstract emphatic)
    1. life
    2. sustenance, maintenance n f
  4. living thing, animal
    1. animal
    2. life
    3. appetite
    4. revival, renewal
  5. community

9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop


Strong's Dictionary Number: [120]

120

1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition:
  1. man, mankind
    1. man, human being
    2. man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
    3. Adam, first man
    4. city in Jordan valley

9 English:
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person


Strong's Dictionary Number: [596]

596

1 Original Word: אָנַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 131
5 Phonetic Spelling: aw-nan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mourn, i.e. complain:--complain.
8 Definition:
  1. (Hithpael) complain, murmur

9 English:
0 Usage: complain


Strong's Dictionary Number: [1397]

1397

1 Original Word: גֶּבֶר
2 Word Origin: from (01396)
3 Transliterated Word: geber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310a
5 Phonetic Spelling: gheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01396;]01396; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply:--every one, man, × mighty.
8 Definition:
  1. man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)

9 English:
0 Usage: every one, man, × mighty


Strong's Dictionary Number: [2399]

2399

1 Original Word: חֵטְא
2 Word Origin: from (02398)
3 Transliterated Word: chet'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638a
5 Phonetic Spelling: khate
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02398;]02398; a crime or its penalty:--fault, × grievously, offence, (punishment of) sin.
8 Definition:
  1. sin
    1. sin
    2. guilt for sin
    3. punishment for sin

9 English:
0 Usage: fault, × grievously, offence, (punishment of) sin

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting