Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 3:42 We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Lamentations 3:42 We -- we have transgressed and rebelled, Thou -- Thou hast not forgiven.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Lamentations 3:42 We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.
Lamentations 3:42
   We  נַחְנוּ~nachnuw~/nakh-noo'/    Offend, rebel, revolt, ..  פָּשַׁע~pasha`~/paw-shah'/
   Bitter, change, be diso..  מָרָה~marah~/maw-raw'/    Forgive, pardon, spare  סָלַח~calach~/saw-lakh'/
Lamentations 3:42 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5168]
[6586]
[4784]
[5545]
 [nachnuw]   [pasha`]   [marah]   [calach] 
נַחְנוּ
נַחְנוּ		 פָּשַׁע
פָּשַׁע		 מָרָה
מָרָה		 סָלַח
סָלַח
  we   offend, rebel, re...   bitter, change, b...   forgive, pardon, ...
ּונְחַנ עַׁשָּפ הָרָמ חַלָס
 [wunhcan]   [`ahsap]   [haram]   [hcalac] 

Strong's Dictionary Number: [5168]

5168

1 Original Word: נַחְנוּ
2 Word Origin: for (0587)
3 Transliterated Word: nachnuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 128a
5 Phonetic Spelling: nakh-noo'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: for [0587;]0587; we:--we.
8 Definition:
  1. we

9 English:
0 Usage: we
Strong's Dictionary Number: [6586]

6586

1 Original Word: פָּשַׁע
2 Word Origin: a primitive root [identical with (06585) through the idea of expansion]
3 Transliterated Word: pasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1846
5 Phonetic Spelling: paw-shah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [06585]06585 through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel:--offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
8 Definition:
  1. to rebel, transgress, revolt
    1. (Qal)
      1. to rebel, revolt
      2. to transgress
    2. (Niphal) to be rebelled against

9 English:
0 Usage: offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or)
Strong's Dictionary Number: [4784]

4784

1 Original Word: מָרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: marah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1242
5 Phonetic Spelling: maw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke):--bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
8 Definition:
  1. to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against
    1. (Qal) to be disobedient, be rebellious
      1. towards father
      2. towards God
    2. (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey

9 English:
0 Usage: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious)
Strong's Dictionary Number: [5545]

5545

1 Original Word: סָלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: calach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1505
5 Phonetic Spelling: saw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to forgive:--forgive, pardon, spare.
8 Definition:
  1. to forgive, pardon
    1. (Qal) to forgive, pardon
    2. (Niphal) to be forgiven

9 English:
0 Usage: forgive, pardon, spare
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting