From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 3:43 Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 3:43 Thou hast covered Thyself with anger, And dost pursue us; Thou hast slain -- Thou hast not pitied.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 3:43 You have covered with anger and pursued us; you have killed, you have not pitied.
|
|
Lamentations 3:43 | |
Cover, defence, defend,..
סָכַךְ~cakak~/saw-kak'/ |
Anger(-gry), before, c..
אַף~'aph~/af/ |
Chase, put to flight, f..
רָדַף~radaph~/raw-daf'/ |
Destroy, out of hand, k..
הָרַג~harag~/haw-rag'/ |
Have compassion, (have)..
חָמַל~chamal~/khaw-mal'/ | |
Lamentations 3:43 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5526] | [639] | [7291] | [2026] | [2550] |
---|
[cakak]
| ['aph]
| [radaph]
| [harag]
| [chamal]
| סָכַךְ סָכַךְ | אַף אַף | רָדַף רָדַף | הָרַג הָרַג | חָמַל חָמַל | cover, defence, d... | anger(-gry), bef... | chase, put to fli... | destroy, out of h... | have compassion, ... | ְךַכָס | ףַא | ףַדָר | גַרָה | לַמָח | [kakac]
| [hpa']
| [hpadar]
| [garah]
| [lamahc]
|
Strong's Dictionary Number: [5526]
5526
1 Original Word: סָכַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cakak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1475,1492,2259,2260
5 Phonetic Spelling: saw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or sakak (Exod. 33:22) {saw-kak'}; a primitive root; properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect:--cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
8 Definition: - (Qal) to hedge, fence about, shut in
- to block, overshadow, screen, stop the approach, shut off, cover
- (Qal)
- to screen, cover
- to cover oneself
- protector (participle)
- (Hiphil)
- to screen, cover
- to cover, defecate (euphemism)
- (Qal) to cover, lay over
- to weave together
- (Qal) to weave together
- (Pilpel) to weave, weave together
9 English:
0 Usage: cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up
Strong's Dictionary Number: [639]
639
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition: - nostril, nose, face
- anger
9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
Strong's Dictionary Number: [7291]
7291
1 Original Word: רָדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2124
5 Phonetic Spelling: raw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by):--chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
8 Definition: - to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
- (Qal)
- to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
- to persecute, harass (fig)
- to follow after, aim to secure (fig)
- to run after (a bribe) (fig)
- (Niphal)
- to be pursued
- one pursued (participle)
- (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
- (Pual) to be pursued, be chased away
- (Hiphil) to pursue, chase
9 English:
0 Usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)
Strong's Dictionary Number: [2026]
2026
1 Original Word: הָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 514
5 Phonetic Spelling: haw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smite with deadly intent:--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
8 Definition: - to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand
- (Qal)
- to kill, slay
- to destroy, ruin
- (Niphal) to be killed
- (Pual) to be killed, be slain
9 English:
0 Usage: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely
Strong's Dictionary Number: [2550]
2550
1 Original Word: חָמַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 676
5 Phonetic Spelling: khaw-mal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to commiserate; by implication, to spare:--have compassion, (have) pity, spare.
8 Definition: - (Qal) to spare, pity, have compassion on
9 English:
0 Usage: have compassion, (have) pity, spare
|
|